• Авторизация


Никак на эсперанто....?! 04-02-2004 20:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Побродил, почитал дневники..... Вечером в основном "молодняк" "хозяйничает"....
Черт.... Процентов 20, культивируемых ими слов-слабо понимаю... Приходится весь пост прочитать, прежде чем поймешь значение "зашифрованного" термина. Потом, все сопоставив, доходит, что-же они хотели сказать.
Нда....... А оставишь комментарий, используя, как мне думается правильную речь, так уточняющими вопросами замучают.........

Хотя, что удивляться, в свое время и наш сленг был малопонятен взрослым.....
И это не плохо. Значит прогресс в обществе, иногда правда с регрессивными вкраплениями.......:)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
sdmoroz 04-02-2004-21:06 удалить
мы выпускали журнал для подростков, года 3 назад...
Назывался "EXTRIM"...
Бедный корректор...Ей пришлось редактировать статью под названием "Как отфачить хрюшу"...
в переводе это всего лишь означало "Как познакомиться с девушкой..."
ЙОДО 05-02-2004-14:11 удалить
Исходное сообщениемы выпускали журнал для подростков, года 3 назад...
Назывался "EXTRIM"...
Бедный корректор...Ей пришлось редактировать статью под названием "Как отфачить хрюшу"...
в переводе это всего лишь означало "Как познакомиться с девушкой..."


Нда..... Я бы перевел это по другому, более нецензурно.........:)

LI 3.6.05
Lintra 06-02-2004-06:30 удалить
Вау!!! Про хрюшу здорово было :)
ЙОДО 06-02-2004-14:44 удалить
Исходное сообщениеВау!!! Про хрюшу здорово было :)


Хм....... Про какого хрюшу......?:) Что-то я упустил или не заметил...?

LI 3.6.05
Lintra 15-02-2004-08:53 удалить
Наверное пропустил :о)
ЙОДО 17-02-2004-13:00 удалить
Исходное сообщениеНаверное пропустил :о)


Наверное.:)

LI 3.6.05


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Никак на эсперанто....?! | ЙОДО - В дебрях своего разума.... | Лента друзей ЙОДО / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»