Вязание с эффектом 3D еще называют иллюзионное вязание, теневое вязание. Узор проявляется, когда смотришь на вещь под другим углом
Примеры работ из инета.

[показать] [показать]
[показать] [показать]

[показать] [показать]
[показать]

еще примеры, посложнее [показать]
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
[показать] [показать] [показать] [показать]

Описание с Осинки (Спасибо осиночкам! тема здесь h ttp://club.osinka.ru/topic-13998?&start=0):
Темные и светлые полосы-это 2 цвета используемых ниток при вязании.
Каждый цвет вяжется 2 ряда(лицевой и изнаночный.)
Узор вывязывается только по изнанке работы.
Это значит, что 1й ряд вяжете только лицевыми и в изнаночном ряду
там где стоят цифры 1 и 2 провязываете лицевые петли по изнанке.
А там где цифр нет вязать как выглядит вязка.
Поверните работу и увидите, что с лицевой стороны выписывается узор.
Узор рассчитан на 20 петель
[показать] [показать]
[показать] [показать]
[показать] [показать]
[показать] [показать]
[показать]

свяжите образец вот по этому описанию и сразу поймете как вязать в такой технике. А поймете как вязать, тогда любой рисунок можно брать, сделать расчет и вязать.
[показать] [показать]
[показать] [показать]

понравилось [показать], описание там же, на осинке

Модели ниже взяты из книжки здесь h ttp://picasaweb.google.com/tatia3/Shadow_knitting02?authkey=Gv1sRgCPWeqrfn0Ib18QE#
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]

источник http://www.stranamam.ru/post/969464/

Серия сообщений "Узоры спицами, уроки":
Часть 1 - Японские ажуры№2
Часть 2 - Красивый узор
...
Часть 20 - Спицы : наборный край
Часть 21 - ВЕК ВЯЖИ-ВЕК УЧИСЬ! ЖАККАРД СПИЦАМИ БЕЗ ПРОТЯЖЕК ОТ YOSHTA + 2 ВИДЕО
Часть 22 - Узоры с эффектом 3D
Часть 23 - Энтерлак
Часть 24 - Изучаем узоры от А до Я: йо-йо или узор из кружочков крючком. МК + видео
...
Часть 32 - Машинный способ набора петель. МК - 3 (закрываем петли).
Часть 33 - Узоры с эффектом тканого полотна на спицах
Часть 34 - Путеводитель по "Осинке"