Все думала, откуда пошло это выражение? И вот натолкнулась-
"Обычно иудеи замуровывали мертвецов в пещере. Спустя положенное время труп доставали и начинали перемывать кости. Отмытые кости складывались в глюскемы или оссуарии. "

Саркофаг в переводе с греческого-....