Это цитата сообщения galina_bichuk Оригинальное сообщение

Цифры маркировки

Все бытовые швейные машины челночного стежка уже многие годы оснащаются иглами стандарта 130/705H. Вот эти числа «130/705» означают для простого потребителя, что игла предназначена для бытовой швейной машины и имеет плоскую колбу.
Для новичков в шитье: неплохо бы знать, что бывают еще иглы с круглыми колбами, они — для производственных швейных машин.

Лучшими иглами считаются иглы немецкой компании Schmetz. Хорошие иглы выпускает также компания Organ Needles.

Буквы маркировки

Указывают для каких тканей и видов работ предназначена данная игла. Расшифровки буквенных обозначений приведены ниже.

Обратите внимание, что только универсальные иглы имеют в маркировке одну букву H. Для всех остальных игл: H— и буква, обозначающая тип ткани. Эту, последнюю букву маркировки запомнить не так уж и сложно.

В последние годы для удобства потребителей, производители игл делают на колбах игл цветную маркировку. Это действительно удобно! Не надо напрягать почем зря глаза, если заешь, что синяя колба – признак иглы для джинса

Общая инфо изложена, переходим к деталям, по каждому типу иглы. В начале каждого абзаца стоит жирным шрифтом буквенная маркировка и следом -описание этого типа игл. Картинки от фирмы Schmetz, с их сайта.

H Универсальные иглы. Имеют слегка закругленное острие и могут быть самого разного размера. В продаже обычно есть иглы размеров от 60 до 110. Универсальные иглы предназначены для шитья простых, не «капризных» тканей. Перевод слов на картинке: Rundspitze- закругление острия, normale- нормальное

H— J Иглы для плотных тканей. Такие иглы имеют острую заточку. Иглы используются при шитье толстого плотного материала — джинсы, саржи, брезента и т.п.

Имеют синюю маркировку- Слово для запоминания последней буквы маркировки: JEANS, первая буква этого слова «J», ее приставим к H— и получим H-J . Перевод слов на картинке: Rundspitze- закругление острия, spitze — острое

H-M Иглы микротекс. Иглы микротекс очень острые и тонкие. Эти иглы используются для точного прокалывания микроволокнистого, тонкого и плотнотканого материала, например для шелка, тафты и т.п.

Имеют лиловую маркировку. Слово для запоминания последней буквы маркировки: MICROTEX

Перевод слов на картинке: Rundspitze- закругление острия, spitze — острое

H-S Иглы для эластичных тканей. На такой игле есть специальная кромка, уменьшающая риск пропуска стежков при растяжении материала и слегка закругленное острие. Игла применяется для шитья трикотажа средней плотности и синтетических эластичных тканей.

Имеют желтую маркировку. Слово для запоминания последней буквы маркировки: STRETCH. Перевод слов на картинке: kleine Rundspitze- маленькое круглое острие

H-E Вышивальные иглы. На этих иглах имеется специальная выемка и слегка закругленное острие, а отверстие ушка несколько больше, чтобы не повредить материал или нитку. Данный тип илы предназначен для декоративного вышивания специальными вышивальными нитками. Это значит, что нити для вышивки с разными декоративными эффектами, например, металлизированные, можно заправлять в машину через иглу, а не в челнок, как это делали в прошлом.

Имеют красную маркировку. Слово для запоминания последней буквы маркировки: EMBRODERY (вышивка)

H-Q Иглы для квилтинга. На иглах для квилтинга имеется специальный скос, уменьшенное ушко и округлое острие, чтобы на ткани не были заметны следы от проколов и не было пропуска стежков. Поэтому при пошиве одежды рекомендуется делать отстрочку деталей именно этими иглами

Слово для запоминания последней буквы маркировки: QUILT

H-SUK Иглы с округлым острием. Такая игла легко развигает нити ткани и петель и за счет этого проходит между нитями, исключая при этом повреждение материала. Особенно хороши для шитья толстого трикотажа, в том числе и ручного, джерси и вязаных материалов

Слова для запоминания букв маркировки: STRETCH UND KUGELSPITZ = SUK

Kugelspitzе= Ballpoint = шарообразный конец, больше, чем у иглы для стрейча.

H-LR Иглы для кожи с режущим острием. Разрез (проруб) игла делает под углом 45 градусов к направлению шва. Так она заточена. Это хорошо видно на картинке. В результате получается декоративный шов, стежки которого имеют небольшой наклон. Понятно, что для пошива тканей эти иглы использовать нельзя (!)
Слово для запоминания последней буквы маркировки LEDER = кожа. Перевод слов на картинке: Schneidspitze- режущее острие, например, для толстой кожи

Глядя в изложенное можно узнать, например, что игла с названием 130/705H-M предназначена для тонких плотных тканей, а 130/705H-Е – для вышивания.

Окончание темы «машинные иглы» Вы сможете прочесть в статье "Соответствие трех важных компонентов ТКАНЬ — ИГЛА — НИТЬ"

Мой блог находят по следующим фразам

* кружева для края
* инструмент пошива кожи
* выкройки платьев
* как ушить джинсы
* как сшить брюки
* выкройка кардигана
* Клиент для комментариев WordPress

© 2011, Лариса Ревдова. Все права защищены. Копирование материала только с разрешения автора.