• Авторизация


Трудности перевода 18-07-2012 18:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Ну надо же так не уметь гуглить!
Сейчас по МузТВ в шоу Гордона Рамзи кориандр раз 15 назвали чилантро. Ну да, это разновидность названия, но русскоязычный человек без возможности узнать, о чем речь, и не поймет никогда, в чем фишка соуса! Почему нельзя переводить нормально, а не спустя рукава???
[показать]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Трудности перевода | recepies - Рецепты | Лента друзей recepies / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»