Давно не обновляла свои записи. И так же давно не покидает меня мысль: "Почему мы должны делать то, чего не хотим?". К сожалению, я слишком часто делаю то, что ненавижу, потому что "надо". Я вчера читала произведение украинского писателя М. Коцюбинського Intermezzo, и мне так понравилась фраза: "Се було одно з тих незсичсленних "треба", які мене так утомили і не давали спати. Дарма, чи те "треба" мале, чи велике, - вагу те має, що кожен раз воно вимагає уваги, що не я їм, а воно мною уже керує."
Кому не понятно, то примерно переводится как: "Это было одно из тех бесчисленных "нужно", которые так меня утомили и не давали спать. Не важно, это "нужно" большое или маленькое, оно имеет вес и каждый раз требует внимания, и что не я ем, а оно мною управляет". В последнее время я постоянно делаю то, что "нужно", поэтому эта фраза так точно описывает мое состояние. Из-за лучшего будущего, во благо родных и друзей, приходится делать то, чего не хочется. Я думаю, хоть в чем-то должно быть право выбора, поэтому в последнее время по мере возможности стараюсь делать то, чего хочу сама, а не то, что надо. Слишком много вынужденных действий мы совершаем на протяжении своей жизни. Но если они делаются без желания, то зачем они?

Еще один отрывок из Intermezzo, который зацепил:
"...життя безупинно і невблаганно іде на мене, як хвиля на берег. Не тільки власне, а і чуже. А врешті - хіба я знаю, де кінчається власне життя, а чуже починається? Я чую, як чуже існування входить в моє, мов повітря крізь вікна і двері, як води притоків у річку. Я не можу розминутись з людиною. Я не можу бути, самотнім. Признаюсь - заздрю планетам: вони мають свої орбіти, і ніщо не стає їм на їхній дорозі. Тоді як на своїй я скрізь і завжди стрічаю людину." (..жизнь безостановочно и неумолимо идет на меня, как волна на берег. Не только собственная, но и чужая. А в итоге - разве я знаю, где кончается собственная жизнь, а чужая начинается? Я чувствую, как чужое существование входит в мое, словно воздух сквозь окна и двери, словно притоки вод в в реку. Я не могу разминуться с человеком. Я не могу быть одиноким. Признаюсь - завидую планетам: они имеют свои орбиты и ничто не встает на их пути. В то время как на своем я всегда и всюду встречаю человека.)