В одном сборнике рассказов, относящемся к Средневековью, речь идет о соловье в связи с драгоценным камнем. Там рассказывается об одном рыцаре, который за совершенное им преступление был брошен в тюрьму. Его утешало в темнице чудесное пение соловья, который навещал его, за что узник кормил его крошками хлеба. Однажды соловей улетел, а вернувшись, принес в клюве драгоценный камень. Рыцарь очень удивился, увидев его. Он тотчас же взял этот камень и притронулся им к своим железным цепям. Цепи сразу упали с него. Затем он смог открыть камнем двери тюрьмы и убежать. Смысл заключается в намеке на благодарность птицы !