Постойте! Что же вы делаете? Вы же пожилые люди! (с)
Двух известных 30 лет назад боксеров Малыша (Роберт Де Ниро) и Бритву (Сильвестр Сталлоне) пригласили сняться для компьютерной игры, после чего они так понравились публике, что им предложили снова выступить на ринге.
Былые соперники вспомнили, как они дубасили друг друга в молодости и решили повторить то же самое. Благо, подраться друг с другом им очень даже хотелось. Ведь Бритва-Сталлоне в свое время увел у Малыша-Де Ниро его подружку (Ким Бейсингер). (Кстати, ничего она сохранилась, вечно молода!), а решающего матча у них в свое время так и не состоялось, потому что Бритва сказал: "Я устал, я ухожу", из-за чего Малыш на него страшно обиделся.
Ну, и наши герои вовсю начинают тренироваться.
Де Ниро больше тренируется в зале, а Сталлоне, как и положено, бьет мороженные туши и таскает на себе грузовики и прочие тяжести. Кстати, что-то у Слая случилось с лицом. При некоторых ракурсах его вообще не узнать. Наверное, неудачно поразвлекался с ботексом, как и тут некоторые. На фото ниже он, кстати, еще ничего.
В конце фильма даже сама публика, сидящая в зале, не будет знать, как ей лучше реагировать: то ли хлопать, то ли плакать от умиления. Я, честно говоря, испытала такие же чувства. Фильм вроде бы должен быть смешным, но мне почему-то не так смешно было, хотя старички еще в форме и очень даже, но все равно смотрятся убого, несмотря на то, что в молодости оба играли боксеров: Сталлоне - Рокки, а Де Ниро - тоже кого-то там известного, я уж забыла. Кстати, какие-то элементы этих старых фильмов тут тоже просматриваются. Возможно, опять был просто очень неудачный перевод. В последнее время хороший перевод - вообще большая редкость. А может я просто не понимаю американского юмора. Мне часто совсем не смешно там, где они смеются.
В общем, фильм для детей, но так как там слова плохие говорят, я бы не рекомендовала воспитанным детям смотреть его вместе с родителями. Ну, конечно, интересно будет тем, кто занимается боксом или увлекается творчеством основных актеров, потому в фильме все бои, говорят, были поставлены профессионально.
Русский трейлер мне совершенно не понравился, а буржуйского не могу найти.
Производство: США, 2013
Жанр: комедия
Режиссер: Питер Сигал
В ролях: Сильвестр Сталлоне, Роберт Де Ниро, Алан Аркин, Кевин Харт, Ким Бейсингер и др.
Время: 113 мин.