• Бобик, Бобик, ко мне!
• Ведь я — умный, красивый, в меру упитанный мужчина в полном расцвете сил.
• — А в каком возрасте бывает этот самый… расцвет сил?
  — Не будем об этом говорить.
• Продолжаем разговор!
• Это я шалю. Ну, то есть балуюсь.
• Она всё-таки упала! Честное слово, она упала! Вот здорово!
• — Представляю, как рассердится папа!
  — Папа? А что папа? (Малыш показывает кулак) Понятно, (пауза) я полетел…
• А мама мне строго-настрого запретила… вот… не трогать варенье…
• Какой же ты всё-таки гадкий!
• Мне ничего не надо. Только, может быть, гору шоколада, какой-нибудь торт огромный, и пребольшой-большой кулёк конфет, всё…
• Слушай, ты же забыл варенье! И конфеты ты же оставил!
• Спокойствие, только спокойствие!
• Спокойствие, только спокойствие! Сейчас я вас настигну — вот тогда мы похохочем…
• — Мадам!
  — Между прочим, мадемуазель!
• На шею не дави!
• Добро пожаловать, дорогой друг Карлсон!… Ну и ты заходи.
• Ой, ты мне всю шею отсидел!
• Знаешь, кто это такие? О, брат! Это жулики! Они замышляют зловещие преступления на крыше! Тебе страшно? А мне нет.
• Не надо. Я вас боюсь.
• Ну… я так не играю.
• Обещаю тебе, что от его старой жены я тебя избавлю.
• Вообще-то мне больше хотелось бы иметь собаку, чем жену…
• Ну нет, это я не ем — один пирог и восемь свечей. Лучше так — восемь пирогов и одна свечка!
•  — Поверь мне, не в пирогах счастье…
   — Ты что, с ума сошёл? А в чём же ещё?
• Свершилось чудо! Друг спас жизнь друга! Наш дорогой Карлсон снова здоров, и ему полагается пошалить!
• Сейчас ты увидишь лучшее в мире привидение с мотором. Дикое, у-у! Но симпатишное…
• Ну что вы орёте, что вы орёте?! Кругом люди спят…
• По поводу щенка я тебе должен сказать, что… хррр…
• Похоже, что всю жизнь и проживёшь вот так, без собаки…
• Подумать только, восемь лет назад ты появился на свет — вот таким крошкой…
•  — Папа, а собака где?
   — О Боже мой, спокойствие, только спокойствие!
• Я к тебе прилетел на день варе… на день рожденья.
• Малыш, ведь я же лучше… лучше собаки!
• Там ещё осталось немножечко варенья?
• Что ты орёшь? Ты же мне всю рыбу распугал.
• Так, у вас и собака есть… Ну ничего, я сделаю из неё человека!
• Матильда, ты слышишь? Дитя моё…
• Фрекен Бок! Бок!
• Какая агрессивная собака!
•  — Надеюсь, вы любите детей?
   — Как вам сказать… Безумно!
• Идите, спокойно работайте. И я вам ручаюсь, что скоро вы не узнаете своего ребёнка!
• Отдай плюшку! Сладкое портит фигуру!
• Ох, какая мука воспитывать!
•  — Вымой руки!
   — А чего же их мыть-то? Ведь есть всё равно нечего…
• Займись этим зверем. Только будь осторожна — собака нестерильна.
• Вы должны были надеяться изо всех сил…
• Э-э-эх, попадёшь к вам в дом — научишься есть всякую гадость! Валяй тащи свою колбасу!
• Начинаем нашу очередную передачу из жизни привидений! Убедительно просим увести ваших детей от наших голубых экранов.
• По телевизору показывают жуликов! Ну чем я хуже! Безобразие!
• Что ж ты мне врал тогда, что тебе семь лет? Ты весишь-то на все восемь!
• Не реви! Не реви!Не реви тебе говорят! Это ты ревёшь или я реву?
• Как же так? Ботинок есть, а ребёнка в нём нет.
• Мне надо принять мои капли от головы… Нет, для головы…
• Ты знаешь, какая у меня бабушка? Она у меня — чемпион мира по обниманию!
• Карлсончик, дорогой!
• А мы тут, знаете, всё плюшками балуемся…
• Ку-ку, мой мальчик!
•  — Скажи мне, милый ребёнок, в каком ухе у меня жужжит?
   — В левом.
   — А вот и не угадал. У меня жужжит в обоих ухах.
• Так это вы таскали мои плюшки!
• Пустяки, дело-то житейское!
• Тра-ля-ля-ля-ля, тра-ля-ля-ля-ля, а я сошла с ума… Какая досада!
• Наш телефон: Два-два-три, три-два-два, Два-два-три, три-два-два.
• А у вас молоко убежало!
• Опять розыгрыш, шалунишка!
• Сейчас придут телевизионные деятели искусств.
• Он улетел, но он обещал вернуться! Милый, милый…
• Я самое лучшее привидение с мотором.

-Голова на месте...Кресло на месте...

• Так, у вас и собака есть… Матильда, ты слышишь? Так… Очень хорошо… Ну ничего, я сделаю из неё человека!
• Фрёкен Бок! Бок! А вот ваше курение может пагубно отразиться на моём здоровье! Вам придётся оставить эту… гадкую привычку!
• Какая агрессивная собака!
•  — Надеюсь, э-э… фрёкен Бок, вы любите детей, да?
  — Э-э… Как вам сказать… Безумно!
• Ну? Идите, спокойно работайте.
  — Иду!
  — И я вам ручаюсь, что скоро вы не узнаете своего ребёнка!
• Отдай плюшку! Во-первых, сладкое портит фигуру! Во-вторых, иди спать! В третьих, э-э… делай уроки! А что же ещё, что-то ещё надо. Ух, какая мука воспитывать! Да, вспомнила, э-э… — Вымой руки!
   — А чего же их мыть-то? Ведь есть всё равно нечего…
• Матильда, ты слышишь? Дитя моё… Займись этим зверем, только будь осторожна — собака не стерильна.
• Что ты орёшь? Ты же мне всю рыбу… распугал.
• У меня знаешь, какая бабушка? Она как меня увидит, сразу орёт на всю деревню: «Карлсо-ончик дор-рогой»! А потом как налетит, как обнимет… Видал? Моя бабушка, она у меня — чемпион мира по обниманию!
• Дорогой друг, прилетает издалека, на минуточку, — а у вас нет торта.
  — Но ведь мы же не знали…
  — А что вы вообще знали? Вы должны были надеяться!.. Изо всех сил.
• Э-э-эх, попадёшь к вам в дом — научишься есть всякую гадость! Валяй, тащи свою колбасу!
•  — Не реви!
  — Хнык
  — Не реви!
  — Хнык
  — Это ты ревешь или я реву?
  — Я реву…
  — А я не реву.
  — Вот и не реви.
• Добрый вечер, дорогие друзья! Начинаем нашу очередную передачу из жизни привидений! Убедительно просим увести ваших детей от наших голубых экранов.
• По телевизору показывают жуликов! Ну, чем я хуже?! Безобразие! Ох!
• Наш телефон: Два-два-три, три-два-два. Два-два-три, три-два-два.
• Слушай, а что ж ты мне врал тогда?
  — Чего?
  — Что тебе семь лет?
  — А сколько?
  — Но ты весишь-то на все восемь!
•  — Как это? Ботинок есть, а ребенка в нём нет…
• Так, хорошо… Да… Я щас, я сию минуту, мне надо принять… мои капли от головы… Нет, для головы!
•  — У вас в доме завелась говорящая голова.
• А мы тут, знаете, всё плюшками балуемся. Кхм-кхм! Позвольте представиться… э-э… Карлсон!.. А это мой маленький… КУДА?! Ну, я так не играю.
• Алё! Это телевидение, да? Это отдел «Жизнь привидений»? Да? Да! (Ф-ф-ф) Вы знаете, ко мне влетело очаровательное привидение! Приезжайте срочно, я хочу о нём поведать миру.
• Это ты! Ку-ку, мой мальчик! Ай, как хорошо! А-ля-ля-ля-ля, а-ля-ля-ля-ля…
•  — Скажи мне, милый ребёнок: в каком ухе у меня жужжит?
  — В левом.
  — А вот и не угадал! У меня жужжит в обоих ухах! А-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, а-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля… ля, а я сошла с ума-а… Какая досада.
•  — Ай! В чём дело? Голова на месте… Кресло на месте…
  — Мадам!
  — Между прочим, мадемуазель.
•  — Ну давайте, давайте знакомиться!
  — Не надо… Я вас боюсь…
  — Но почему же?
  — Я боюсь… привидений.
•  — Карлсон, она хочет попасть в телевизор!
  — Она?
  — Ага.
  — В телевизор?
  — Да.
  — Вот эта толстая домомучительница хочет залезть в самую маленькую коробочку?! Ничего не получится. Её надо будет сложить вчетверо.
•  — Так это вы таскали мои плюшки?!
  — СТОП! А у вас молоко убежало!
  — Боже мой! Молоко убежало! Позвольте, какое молоко, у меня на плите нет молока!.. Опять розыгрыш, шалунишка!
• Сейчас приедут телевизионные деятели искусств.
• Ведь я — умный, красивый, в меру упитанный мужчина в полном расцвете сил.
• Он улетел, но он обещал вернуться! Милый… Милый!