Папка под названием "Серсо"  давно ждала своего часа, но всё никак не доходила до неё очередь. А тут я наткнулась в журнале у Тани ( La belle epoque)  на дискуссию, о том, что же это за игра. Пришли к выводу, что игра, о которой спрашивала Таня, названия не имеет. Я же категорически против. Так что теперь есть повод и подборку об игре выставить, и рассказать, что я о ней помню из детства. 

Серсо называли не только игру, в которой на палочку набрасывались колечки (такая тоже была), но и обруч, который гоняли палочкой. У меня был такой в детстве. Правда палочка быстро потерялась((. Слово серсо (cerceau) в переводе с французского и есть обруч. Поэтому "гонять обруч" и "играть в серсо" это понятия-синонимы. 

Но рафинированные старушки, нет, дамочки, которые проживали в нашем большом   доме с коммунальными квартирами буквально в одном шаге от Крещатика, так эту игру и называли - серсо.  Некоторые из них присматривали за детьми, подрабатывали нянями, - не все родители хотели отдавать детей в детские сады. Вообще-то у меня есть подозрение, что в лучшие времена, кое-кто из них занимал  эти квартиры полностью. Это потом некоторым из них приходилось доживать свой век  в комнатках приблизительно 6 квадратных метров без окон при кухнях - "кухаркиных комнатах" - были в квартирах и такие. Из кухонь шёл выход на чёрную лестницу - по ней доставлялись на эти самые кухни  продукты. Ну и был парадный подъезд - парадное - , на лестнице которого ещё сохранялись металлические пруты с колечками, необходимые, чтобы удерживать ковровую дорожку.

Так что название у игры есть. И я его знаю от этих самых девочек, которые в начале 20-го века в это самое серсо и играли.))  Кстати, мальчишки, которым не доставался настоящий комплект, решали этот вопрос просто: приспосабливали металлические обручи от бочек. Они были ржавые и часто пачкали одежду, за что доставалось всем участникам игры, в том числе и мне.

Дочери катят серсо,
Матери катят — сердца.
И по дороге столбом
Пыль от сердец и серсо.