• Авторизация


Без заголовка 07-02-2011 14:20 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Да, это явно про меня:

Skillet - Sometimes

Sometimes when I lie
I know you're on to me
Sometimes I don't mind
How hateful that I can be

Sometimes I don't try
To make you happy
I don't know why I do the things I do to you but

Sometimes I don't wanna be better
Sometimes I can't be put back together
Sometimes I find it hard to believe
There's someone else who could be
Just as messed up as me

Sometimes don't deny
That everything is wrong
Sometimes rather die
Than to admit it's my fault
Sometimes when you cry
I just don't care at all
I don't know why I do the things I do to you but

Sometimes I don't wanna be better
Sometimes I can't be put back together
Sometimes I find it hard to believe
There's someone else who could be
Just as messed up as me

I want someone to hurt
Like the way I hurt
It's sick but it makes me feel better

Sometimes I can't hide
The demons that I face
Sometimes don't deny
I'm sometimes sinner, sometimes saint

Sometimes I don't wanna be better
[Everything is gone forever]
Sometimes I can't be put back together
[Sometimes it's gone forever]
Sometimes I find it hard to believe
There's someone else who could be
Just as messed up as me


 

перевод: Skillet - Иногда

Когда я лгу, то знаю -
Ты понимаешь меня
И не имеет значения,
Сколько злобы кипит во мне
И я даже не пытаюсь порадовать тебя
Я не знаю, почему,
Я снова и снова поступаю так с тобой,но...

Я не хочу становиться лучше
И я не могу вернуть все назад
Иногда невозможно поверить,
Что найдется кто-то еще,
Кто натворил столько же, сколько я...

Иногда я соглашаюсь,
Что все, что я делаю - неправильно
Но иногда лучше умереть, чем признать свою вину
Иногда мне просто наплевать на твои слезы
Я не знаю почему,
Я снова и снова так постуавю с тобой, но...

Я не хочу становиться лучше
И я не могу вернуть все назад
Иногда невозможно поверить,
Что найдется кто-то еще,
Кто натворил столько же, сколько я...

Я хочу причинять боль,
Ту же, что терзает меня
Это ненормально,
Но мне от этого становится легче
Иногда я не могу укрыться от демонов,
С которыми сталкиваюсь
Иногда я соглашаюсь,
Я то грешник, то святой

Я не хочу становиться лучше
...вечно со мной так...
И я не могу вернуть все назад.
...вечно со мной так...
Иногда невозможно поверить,
Что найдется кто-то еще,
Кто натворил столько же,
Сколько я
Такой же, как я
Такой же, как я...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Mary_D 08-02-2011-20:45 удалить
Умные слова, живущие в каждом))
Vizas_Marr 09-02-2011-10:28 удалить
Да, себя в песне узнала.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Vizas_Marr - Дневник Vizas_Marr | Лента друзей Vizas_Marr / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»