• Авторизация


Говорящая голова (Talking Head) 21-05-2011 00:22 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Не так давно я, плюясь и хватаясь за голову - одной рукой, за клавиатуру - другой, писал о последнем пока что фильме Мамору Осии, который назывался, если кто помнит Assault Girls. Час с небольшим нас погружали в малобюджетное и скучное действо. Мы стенали, сетовали на карму и грозили кулаком небесам, небеса оставались безучастны. После этого нашим советом было принято решение пройтись по фильмографии Осии. В рамках этой программы были скачаны собственноручно мною фильмы The Kill и та самая Talking Head.

[255x357]

Описание сюжета звучит довольно увлекательно. Когда срок сдачи в прокат аниме-фильма "Talkinh head" уже катастрофически близок, внезапно без вести пропадает режиссер - главный идейный вдохновитель и создатель. И оказывается, что, собственно, хотя работа велась уже довольно давно, никаких результатов нет - даже трейлер как таковой отсутствует. Продюссерский центр принимает решение нанять некоего загадочного режиссера, чей талант в том, что он может снять любой фильм так, будто его снял кто-то другой. Иначе говоря гениальный имитатор. Время ограничено, винтики съемочного процесса начинают вертеться с бешенной скоростью, но на пути у наших бравых парней возникает одно препятствие. Кто-то совершенно наглым образом принимается зверски убивать работников студии.

[400x210]
Немая сцена. К ним приехал режиссер.

Тайлер Дерден утверждал: "Твоя работы - это не ты сам! Как и твои деньги в банке!". Это справедливо для "Головы."  Первое и самое главное, что нам предстоит понять об этом фильме: тема фильма и его сюжет - это совсем не одно и то же. Сюжет - чистый детектив. Но тема фильма - тонкости съемочного процесса, создание фильма глазами творца. На любителя? Да. Скучно? Отнюдь. Когда никакой идеи фильма на руках у нашего героя нет, когда есть только название, а гфильм нужно выпустить уже через пару недель, режиссеру-имитатору, чтобы вникнуть в задумку его пропавшего предшественника, нужно будет заглянуть во все уголки площадки, поговорить с каждым, чтобы хоть как-то организовать рабочий процесс. А нам волей-неволей придется следовать за ним и так же вникать во все тонкости этого нелегкого ремесла. Что же в итоге получается? Правильно, самая настоящая психоделическая экскурсия.  Сценарист, монтажер, композитор - нам дадут заглянуть буквально за каждую дверь, чтобы мы там нашли множество интересной информации, капельку философии и, конечно же, труп. Это же все-таки детектив, вы не забыли? 

Хоть, проспойлерить этот фильм, на мой взгляд, и невозможно, ибо интригу забила коваными сапогами идея, переведем разговор в более 
нейтральное русло. Стиль. Нет, пожалуй не так. Стиль. Или даже СТИЛЬ. Да, так будет правильнее всего. Стилистика картины не нарушается ни разу. Это поразительно, если учесть как именно все реализовано. По сюжету персонажи фильма ограничены в средствах. Осии тоже не очень вложился на первый взгляд. Но только на первый. Все действие фильма происходит в съемочном павильоне. Нет, автор этого не стесняется. Да, совесть у него есть. Герои едут домой на машине - по сюжету. Что же в этот момент видим мы. Мы видим автомобиль, который неповижно стоит  на качающейся платформе, то и дело по кабине проскальзывает свет, будто бы от встречных машин. То есть авторы показывют как можно достоверно снять поездку в авто, откровенно признаются, что они жульничают. Артхаус? В мульт-сериале "South Park", помнится, определяли артхаус как "говеное кино про ковбоев-педерастов", но поверьте мне, здесь никакими странными ковбоями не пахнет. В общем, это артхаус в хорошем смысле этого слова. 
Конечно, для более полной передачи атмосферы фильма очень подошло бы какое-нибудь сравнение, но на ум приходит только Линч со своей "Внутренней империей". Но сравнивать эти фильмы - дело неблагодарное.  Атмосфера фильмов Линча холодна и жутковата, здесь же Осии частенько выкатывает чувство юмора. Один убитый работник, вернувшийся в виде зомби, чтобы закончить работу, чего стоит.  Пусть местами юмор черноват, но это вполне оправдано. В конце концов, тут вокруг люди умирают, вообще не до смеха. Так что если уж и шутить, то только так. И Осии шутит. Некоторые его шутки направлены скорее не в сторону зрителей, а в сторону его коллег, но у нас голова на
Та самая машинка.
 плечах тоже есть, мы тоже может кое-чего понять. Вот примеры пасхалок:
--Сценариста по сюжету зовут Катсумаро Ито. Это отсылка к Кадзунори Ито - человеку, вместе с которым Осии снимал обоих "Призраков в доспехах" и "Патлаборов"

--Имя композитора - Каваи Кен, и мы с вострогом понимаем, что это привет Каваи Кендзи, который, я думаю, в представлениях не нуждается.Он, кстати, и к этому фильму музыку писал.

И вот от таких громких имен самое время перейти к последней части. Озвучание. Оно сделано любовно. Я сомневаюсь, что, если кому-то захочется посмотреть этот фильм, он найдет его одно- или многоголосом переводе, но, если такое случится, предупреждаю сразу: смотреть этот фильм с русской озвучкой - грех.  Только посмотрите на эти имена:

--главный герой играет лицом и говорит голосом Сигеру Тибы. Знакомо? Надеюсь, что да, он одолжил свой голос Багги из "One Piece", Кувабаре из "Yu Yu Hakushou", Сигео Сибе в "Patlabor" (тоже шуточка из разряда),

--периодически мелькает Такаси Сатсуяма (снимавшийся в "Проклятиях" и ставший Капиталистической свиньей в "DMC" )

--суровым голосом вещает Фумихико Татики, который через несколько лет станет Икари Гендо в "Евангелионе". Затем озвучит Лень  в "Стальном алхимике", станет Зараки Кенпачи угадайте в каком сериале, и еще много кем.

--ну и наконец, самое, на мой взгляд, интересное. Маюми Танака. Что-нибудь говорит? Этот голос можно узнать из тысячи. Шедевралный Монки Д. Руффи не скажу откуда (ее голосом, в моем представлении, должен был говорить и Натсу из "Фейри Тейл"), Крилин из "Dragon ball", Мелкий Яма в "Yu Yu Hakushou" и Пазу в "Лапуте".

Ладно, закругляемся.

 

Внимание на субтитр. Хотите смотреть?  Ну да, а на мужика с сосисками вместо кишков не обращайте внимания. 

Почему стоит смотреть: может стать одним из самых странных и интересных фильмов в вашей жизни, если смотреть внимательно, если вы поклонник творчества Осии, если вы любите артхаус.

Почему не стоит смотреть: может стать одним из самых длинных и скучных фильмов в вашей жизни, если смотреть НЕвнимательно, вы НЕ поклонник, вы Не любите.

Итог: 9/10. Фильм, создающий настроение. За "Говорящую голову" Осии можно простить многое. В том числе и "Боевых девок". Посмотрите этот фильм, посмотрите на его фото внизу. Вы еще сердитесь? 

[595x325]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (22):
roxie_hurt 21-05-2011-05:33 удалить
артхаус всегда на любителя, вот например как Ренессанс 2000 (год точно не помню)...видимо по своему большинству они все детективные... фото милашное ^^
Ответ на комментарий roxie_hurt # ага, на фото он всем своим видом говорит: это не я снял Ассаулт герлз, меня подставили.
roxie_hurt 21-05-2011-10:09 удалить
Ответ на комментарий Слоны_идут_на_север # ахаха... точно...
Мне стало интересно, насколько я такое люблю.
Ответ на комментарий Дивина_Дрочиньяк # хе, "Проверь себя - посмотри "голову" ))
Or_Nothing 21-05-2011-14:28 удалить
вроде к артхаусу отношусь хорошо, но не могу похвастаться внимательностью :/ что-то подсказывает, что половину основного выпущу из виду)
Ответ на комментарий Or_Nothing # а ты попробуй ) может, и понравится )
NekoJul 21-05-2011-15:35 удалить
думаю артхауз не для меня. фото - зачётное) няшка)))
Risus 21-05-2011-15:56 удалить
Ох, сюжет интригует) Не так уж и много я артхауса смотрела, надо бы это исправить)
Ответ на комментарий NekoJul # )) да уж ) и не подумаешь, что политические триллеры иногда снимает )
Or_Nothing 21-05-2011-16:13 удалить
Ответ на комментарий Слоны_идут_на_север # рискну на каникулах :3
Ответ на комментарий Risus # да, это хорошая возможность взглянуть на Осии с другой стороны )
Ответ на комментарий Or_Nothing # Выпьешь шампанского? ))
Ho-Ishi 21-05-2011-23:14 удалить
о__О нееееееее) эт не мойо)
Ответ на комментарий Ho-Ishi # какая реакция бурная ))
Or_Nothing 22-05-2011-10:12 удалить
Ответ на комментарий Слоны_идут_на_север # ну и это не исключено :D
последнее фото умиляет просто))
Ответ на комментарий мёртвая_хамста # ага )))
Ho-Ishi 27-05-2011-09:48 удалить
Ответ на комментарий Слоны_идут_на_север # ну да)) просто я такое не могу смотреть...)
Ответ на комментарий Ho-Ishi # а ничего из Линча не прет? )
ухты! спасибо, без вас даже и не знала бы про такое кино. надо обязательно посмотреть.
Ответ на комментарий не_топырь # ну ко мне можно и на ты, я внезапно не помру от этого ) дааа, фильм шикарный )


Комментарии (22): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Говорящая голова (Talking Head) | Слоны_идут_на_север - О том и о сем. Но обо всем субъективно. | Лента друзей Слоны_идут_на_север / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»