• Авторизация


Разные языки, и истолкование языков. 02-03-2011 18:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!


     В день Пятидесятницы, мы впервые в истории Церкви, встречаем среди шума, как бы  от несущегося сильного ветра и снисходящих как бы огненных языков, учеников Христа, которые внезапно стали говорить многочисленной толпе народа на разных языках. Деяния 2гл. Об этом феномене, в свете Слова Божия, мы с вами и будем рассуждать.

   Как в предыдущих беседах мы уже и оговаривались, что не ради какого-то предпочтения, но –  рассматриваем все дарования, так сказать в исторической последовательности. Основным источником нашего исследования будет Библия, но и историческими материалами мы не будем пренебрегать. Во время изучения каждой темы, мы будем уделять внимание каждому исследуемому явлению, во-первых, как дарованию ниспосланному от Бога, затем, как сатанинскому обольщению для соблазнения, если возможно и избранных, и в-третьих – это как явление заблуждения по неразумной ревности.

   Итак, в праздничный день Пятидесятницы, когда в Иерусалиме было множество народа, Господь Сам собрал этих людей, что бы через учеников Своих продолжить дело создания Церкви. Для того что бы исполнилось обещание (Деян.1:8. вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли.) Господь посылает Своим ученикам дары.

   Прежде всего – это дар, который упомянут в приведенном тексте, совершенный. Ученики до этого не имели специальной подготовки (Деян.2:6…собрался народ, и пришел в смятение, ибо каждый слышал их говорящих его наречием. 7 И все изумлялись и дивились, говоря между собою: сии говорящие не все ли Галилеяне? 8 Как же мы слышим каждый собственное наречие, в котором родились.) И их, каждый понимал  на своём языке.(стих 11. слышим их нашими языками говорящих о великих [делах] Божиих?) Точно такую же картину мы видим и в доме Корнилия. (Деян.10:44. Когда Петр еще продолжал эту речь, Дух Святый сошел на всех, слушавших слово. 45 И верующие из обрезанных, пришедшие с Петром, изумились, что дар Святаго Духа излился и на язычников, 46 ибо слышали их говорящих языками и величающих Бога. Тогда Петр сказал: 47 кто может запретить креститься водою тем, которые, как и мы, получили Святаго Духа?) (Деяния 19:6 и, когда Павел возложил на них руки, нисшел на них Дух Святый, и они стали говорить [иными] языками и пророчествовать.) [300x200]

   Всегда ли так бывает? (Когда мы говорим на ином языке – то это именно Божий дар.) 

   Бог неоднократно посылал языки на землю, но цель и результат были различные. (Быь.11:6-7. И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать;  сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого.)

   Когда люди не понимают речи друг друга – это Вавилон, даже если они говорят на одном языке или пользуются услугами переводчиков.

   Когда люди не были внимательны к слову Божию, они наказывались. (Ос.4:6 Истреблен будет народ Мой за недостаток ведения: так как ты отверг ведение, то и Я отвергну тебя от священнодействия предо Мною; и как ты забыл закон Бога твоего то и Я забуду детей твоих.) Это был не дар, а знамение для неверующих. 1Кор.14:21 В законе написано: иными языками и иными устами буду говорить народу сему; но и тогда не послушают Меня, говорит Господь. Втор.28:49 Пошлет на тебя Господь народ издалека, от края земли: как орел налетит народ, которого языка ты не разумеешь,

Ис.28:11 За то лепечущими устами и на чужом языке будут говорить к этому народу.

   Прежде, чем обобщить тему и подвести её к нашему времени, мы ещё рассмотрим вопрос о молитве и пении на ином языке или молитву духом. 1Кор.14:14 Ибо когда я молюсь на [незнакомом] языке, то хотя дух мой и молится, но ум мой остается без плода.

1Кор.14:15 Что же делать? Стану молиться духом, стану молиться и умом; буду петь духом, буду петь и умом. 

   Вся 14 глава послания к Коринфянам написана как ответ о дарах и проявлениях говорения иными языками. Обратим внимание на различие приведенных им примеров: 

   1. слова на ветер ст.9.( если и вы языком произносите невразумительные слова, то как узнают, что вы говорите? Вы будете говорить на ветер.) – ни Богу, ни людям…

   2. Себе и Богу ст.28. (Если же не будет истолкователя, то молчи в церкви, а говори себе и Богу) – не  молись вслух.

1Кор.14:37. Если кто почитает себя пророком или духовным, тот да разумеет, что я пишу вам, ибо это заповеди Господни. 38 А кто не разумеет, пусть не разумеет.

[590x118]

   А в другом переводе,  как мне кажется – это намного точнее:

Если кто этого не знает, то и Господь того не знает.

Для уяснения этих вопросов, нам полезно будет обратится к толковому словарю, исследованиям специалистов и истории:

Глоссола́лия (др.-греч. γλῶσσα «язык» и λᾰλέω «говорю»):

Речь, состоящая из бессмысленных слов и словосочетаний, имеющая некоторые признаки осмысленной речи (темп, ритм, структура слога, относительная частота встречаемости звуков); речь со множеством неологизмов и неправильным построением фраз. Наблюдается у людей в состоянии транса, во время сна, при некоторых психических заболеваниях. Нарушение артикуляции, обусловленное какими-либо патологическими изменениями языка. Элемент религиозного обряда в отдельных ветвях христианства и в некоторых первобытных религиях.  (Большая советская энциклопедия

Большой медицинский словарь В. Суханов. О даре языков в древней Церкви

А. Винокуров. Глоссолалия под микроскопом. А. Л. Дворкин о глоссолалии

Ю. Павловский. Глоссолальское караоке или иные языки)

   Пользуясь интернетом, вы можете самостоятельно пройти по указанным гиперссылкам, для прочих приведу несколько простых примеров: Закрыв глаза, вы некоторое время кружитесь, затем открыв их, вы пытаетесь прямо пройти, но вас что – то  уводит в сторону. Ещё пример: вы быстро и несколько раз пытаетесь повторить скороговорку, но ваш язык произносит совершенно иные слова. Это физиологический процесс. Подобного рода практику применяли ещё в глубокой древности оракулы и шаманы, иногда к этому прибавлялись испарения наркотических зелий. Гораздо хуже приходилось людям, когда они имели дело с демоническими силами.

   Данная тема представляет собой интерес не только для верующих, но и для специалистов различных областей науки. Так, например лингвисты проработали не один десяток магнитофонных записей с так называемыми «молитвами» на незнакомых языках. Процент определяемых записей был ничтожно мал. И из этого процента, значительная часть, составляла подсознательная память. (Это когда вы, не обращая внимания, слушаете какую либо иностранную речь)  Необъяснимые языки, некоторые верующие называют ангельскими, и мол они говорят ими тайны Богу.( 1-е Коринфянам 13,1 Если я говорю языками человеческими и ангельскими,… 1Кор.14:2 … никто не понимает [его], он тайны говорит духом;) Но здесь есть интересный вопрос: от кого эти тайны? Когда следует ответ, что это от злых духов, тогда возникает новый вопрос: а каких языков эти духи не знают?

   Для науки известны случаи, когда например араб, во время грозы, утратил сознание, и в бреду стал говорить на японском языке, или под наркозом, во время операции, пациенты начинают бредить на другом языке, которого они никогда в жизни не учили и к религии никакого отношения не имели.

   Вместе с тем были и положительные свидетельства, которым, наверное можно и верить, что сосланные за веру в Сибирь братья, каким то неизвестным для них методом, начинали понимать и общаться с местными жителями, народностями крайнего севера. По возвращении с заключения эта способность ими была утрачена. Пришлось и ещё слышать такое свидетельство миссионера, что они наняли переводчика, для проповеди одному из африканских племён, а по возвращении этот переводчик, укорял миссионера, что тот не пользовался его услугой. Как могло происходить общение с этим племенем, на то время, миссионер не мог дать себе отчёта. 1Кор.12:11 Все же сие производит один и тот же Дух, разделяя каждому особо, как Ему угодно.

    Про город Коринф и поместную церковь, в своих посланиях Апостол Павел, писал не всегда с похвалой: 1Кор.15:34 Отрезвитесь, как должно, и не грешите; ибо, к стыду вашему скажу, некоторые из вас не знают Бога. Они многие духовные вопросы пытались решать человеческими методами. Подобно тому, как вначале вопрос обетования решал Авраам. Быт.15:1-6 и 16:1-4. Эту же ошибку и сейчас повторяют некоторые христиане.

   С 14-го стиха читаем: Петр же, став с одиннадцатью, возвысил голос свой и возгласил им: мужи Иудейские, и все живущие в Иерусалиме! сие да будет вам известно, и внимайте словам моим:  Что делал Пётр и Апостолы? Они изъясняли происходящее. Это и есть проявление дара истолкование языков. Все слушающие, Божий дар должны понимать, и если собрание, очень многонациональное, то должен быть переводчик, истолкователь. Когда люди пытаются сами сделать перевод, то с уверенностью можно сказать в тексте будут ошибки. Истолкователь имеющий Божий дар, делает перевод и по смыслу и по духу. Примером этому служит Даниил, изъясняющий Валтасару иностранный текст, написанный на стене, Божией рукой. Дан.5 глава.

   Мне хочется привести один простой современный пример: В одном из городов Украины, в поместной церкви, где практиковалось говорение и истолкование языков, один брат усомнился в подлинности проявления через сестру, её дара истолкователя. Прочитав себе, а потом ещё нескольким свидетелям, место 1Иоан.4:1 Возлюбленные! не всякому духу верьте, но испытывайте духов, от Бога ли они, потому что много лжепророков появилось в мире., он помолился и предложил сделать такое испытание:  Он не плохо знал английский язык и выучив на память молитву Отче наш, во время того служения, после русских слов своей молитвы, с особой жестикуляцией стал декламировать заученную молитву на английском языке. Результат не замедлил себя ждать: эта сестра подошла к брату и стала «изъяснять» его духовную молитву. Конечно после её «истолкования» свидетели оговорённого испытания, прилюдно обличили ту сестру в её лжесвидетельствах.

   Так проявляются ли эти дарования сейчас? Посмотрим снова на страницы истории.

   Вот два свидетельства «отцов церкви»: ИОАНН ЗЛАТОУСТ (347-407). В комментарии на духовные дары он написал: «Это целая темная область: но неясность этой темы произошла из-за нашего незнания фактов, о которых идет речь, и из-за прекращения даров чудес, которые в одно время су­ществовали, но теперь больше не существуют». (Homilies on First Corinthians, Vol. 12. The Nicene and Post-Nicene Fathers, Horn. 29:2).

   АВГУСТИН (354-430) написал: «В раннее время Святой Дух сошел на верующих: и они говорили на языках, которых они не учили «как дух давал им провещевать». Это было видимо в то вре­мя. Провозвещению Святого Духа надлежало быть на языках для того, чтобы показать, что Евангелие Бога было направленно в язы­ках ко всем народам земли. Эта было сделано для провозглашения, а теперь это прошло» (Ten Homilies on the First Epfestle of John, Vol. 7. The. Nicene and Post-Nicene Fathers. 6.10V

   Таких свидетельств можно привести много, но мы ограничимся пока двумя.

   Многие считают, что 1-е Коринфянам 13:8 Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится,  уже с завершением написания Нового Завета (настало совершенное) – исполнилось.

   До 1906 года, когда в Лос – Анджелесе верующие во время церковного служения заговорили на языках, наблюдалась, поэтому вопросу полная тишина. К 1960 году, волна говорения проникла в лютеранские, епископальные, методические и другие свободные церкви. К середине 60-х годов, эта волна проникла и в католические церкви.

   Наш Бог вчера и сегодня и вовеки тот же, (Евр.13:8 Иисус Христос вчера и сегодня и во веки Тот же.) и рука Его не сократилась,( Ис.59:1 Вот, рука Господа не сократилась на то, чтобы спасать, и ухо Его не отяжелело для того, чтобы слышать.) но у Него есть и предопределённые времена. 2-е Фессалоникийцам 2:7 Ибо тайна беззакония уже в действии, только [не совершится] до тех пор, пока не будет взят от среды удерживающий теперь. 8 И тогда откроется беззаконник, которого Господь Иисус убьет духом уст Своих и истребит явлением пришествия Своего 9 того, которого пришествие, по действию сатаны, будет со всякою силою и знамениями и чудесами ложными, 10 и со всяким неправедным обольщением погибающих за то, что они не приняли любви истины для своего спасения. 11 И за сие пошлет им Бог действие заблуждения, так что они будут верить лжи, 12 да будут осуждены все, не веровавшие истине, но возлюбившие неправду.

1Пет.4:7 Впрочем близок всему конец. Итак будьте благоразумны и бодрствуйте в молитвах. Не допускайте произнесения непонятных слов. Дары Божии совершенны. [300x225]

   Ревнуйте о дарах! Это заповедь или повеление. Но в ревности есть элементы завести и подозрительности. 1-е Коринфянам 12:31 Ревнуйте о дарах больших, и я покажу вам путь еще превосходнейший. 13 и 14 главы указывают на этот путь – любви к Богу и ближним.

   Но прежде, чем мы начнём изучать этот новый путь, нам полезно будет более шире рассмотреть этот клад духовных даров, какие Он приготовил для своих детей. 

  

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Спасибо за интересное исследование.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Разные языки, и истолкование языков. | Павел_Мельников - Дневник Павел_Мельников | Лента друзей Павел_Мельников / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»