Это цитата сообщения Эльпида-Амальди Оригинальное сообщение

ШУТОЧКИ из рассылок

http://subscribe.ru/group/pozitiv/5630771/

Смотрел как-то по телеку передачу. Штаты. Журналисты задали вопрос десяти прохожим: Что бы вы сделали, если бы узнали, что один из ваших друзей гомо сапиенс ?
9 из 10 ответили приблизительно так:
- таких друзей у меня нет
- я бы прекратил с ним дружить
- запретил бы своей семье с ним общаться и т.д.
Только один сказал, что гомо сапиенс - это человек разумный, рассказал о древе происхождения человека (типа неандерталец, кроманьонец и т.д.), а потом на русском добавил: россияне, привет!
***
В 80-х годах был в командировке в городе Джизак (Узбекистан). Иду по восточному базару, покупаю, торгуюсь, в общем, как всегда. И тут меня что-то привлекло в лотке с магнитофонными кассетами. Пригляделся, а на кассете название, написанное большими буквами: «Член Тана» (Челентано). Я не мог объяснить причину своего смеха минут 15. А когда показал спутникам, толпа не могла понять, отчего ржут 9 человек. А когда я объяснил окружающим причину смеха, смеялась половина базара. За исключением ничего не понимающего продавца.
***
Эта смешная история произошла на землях Амеррейха. Моя знакомая принесла своего сына на плановую проверку. Ему всего год). Доктор смотрит рост, вес, язык, спрашивает, сколько дитё кушает, и тому подобное.
Молодая мама, с гордостью в голосе сообщает врачу:
- Представляете, он уже говорит «дай, дай».
Врач, сильно сконфуженный этим, резко переставая улыбаться, как-то косо посмотрел на счастливую мамашу. И тут маму осеняет! Русское дай и английское die, звучат одинаково. Только вот die это «умри» по-английски…
- Умри, Умри! – Вот первые слова, достойные русского дитя на чужбине!
***
Я работаю официантом в небольшом ресторанчике для русских в одном американском городке. У нас весь персонал русские, только повар испанец. Все клиенты тоже русские. Официанты обращаются к повару «Эй, Амиго …» и далее уже говорят заказ на английском.
Мой приятель, тоже официант, в тайне от других долго обучал повара отвечать по-русски на это «эй, амиго». Когда повар усвоил урок, приятель посоветовал ему отвечать этой фразой, когда к нему обращаются «амиго» (повара это амиго порядком достало).
Картина маслом:
Официант принимает заказ и кричит повару
- Эй, Амиго .. чтотатамвкусное.
Повар разворачивается и произносит:
- Тамбовский волк тебе Амиго!
***