Китайское ранобэ "Повелитель судьбы" ( 末日领主). Без понятия, переводил ли кто-то это на русский или английский.
Джен, закончено. Вещь маленькая, всего 80 глав (ага, для Китая это мало).

Главную героиню истории по имени Юнь Линь пригласили поучаствовать в бета-тесте он-лайн игры про выживание. Выполнив условие стодневного выживания (одна из немногих), она выбрала награды, среди которых оказался жетон лорда территории, и стала ждать официального запуска игры.
Игра началась. Только почему-то в реальности. С неба упали карты навыков и предметов, повсюду появились монстры, а у Юнь Линь - стрелочка до её территории, которой она должна была управлять как лорд этой самой территории.
Изначально территория выглядела как полянка с сараем и кострищем, но у этой территории было преимущество: на неё не могли пройти монстры. Безопасная зона. Впрочем, только на 10 дней, дальше сами.
Свою личность лорда территории Юнь Линь мудро скрыла. А что на склад может попасть - ну так первая нашла, это ей бонус за скрытый квест. Так всем и говорила.

Всё ранобэ именно о том, как невозмутимая девушка "мои нервы делали на сталелитейном заводе" руководит территорией, а устроившая игру система всячески пытается усложнить игрокам жизнь.
История мне понравилась. Если бы не одно "но" - финал. В течение года люди боролись, выживали, массово умирали, в итоге выиграли игру - и всё вернулось как было. Все живы, города целы, память стёрта. У всех вообще, включая ГГ. Создавая у читателя ощущение "ну и нахрена всё это было?"