http://malyutka.net/2015/07/11-imen-kotorye-oznachayut-solnechnyy-ili-svetlyy.html
Светлана

По мнению ученых, имя Светлана придумал и впервые использовал А. Х. Востоков в «старинном романсе» «Светлана и Мстислав». Также бытует мнение, что имя имеет древнеславянское или древнерусское происхождение, но оно не подтвердилось. Интересно то, что у имени Светлана есть много аналогов в иностранных языках, но звучат они при этом совершенно по-разному. Например, в итальянском – Кьяра и Лючия, в немецком и французском Клара и Клэр, в кельтском – Фиона, в таджикском – Равшана, в армянском – Лусинэ.