Проблема: При переводе из базы терминов не подтягиваются двухбуквенные аббревиатуры, хотя они точно есть в базе.
Решение: В выпадающем меню «File» вверху слева выбрать «Options», далее «Language pairs», далее «All language pairs», далее «Termbases», далее «Search settings», найти в списке «Enable recognition of two-letter terms» и поставить там галочку.