Маленькие радости
14-11-2011 21:16
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Время время...Почему мне его всегда не хватает.
Я часто пишу о грустном, но сегодня хочу поделиться с вами чем-то веселым.
Надеюсь этот пост заставит Вас улыбаться, так же как улыбалась я, когда услышала это небольшой диалог в университете =)
Шла третья пара и все уже изрядно под устали слушать и разбирать столь похожие и однообразные проблемы. Я уже спала глубоким сном с открытыми глазами.
Да Да...За пять лет обучения в универе можно еще и не такому научиться, войска отдыхают=)
Мне иногда кажется, что если бы в армии служили девушки или воевали за место мужчин. Война бы длилась не годами, а всего пару месяцев :D
И угадайте почему?
Правильно! Мы отлично умеем пользоваться тем, чем наградила нас природа. А самое главное, ни один, даже самый мозговитый мужчина, никогда не сможет понять, что твориться у нас в голове :D
Мы слишком не логичны и в этом наша сила ^^
[показать]
Так что-то я отвлеклась от темы =)
Ах да...Шла третья пара и тут мой сон вдруг нарушал столь знакомый мне звук.
- Что?! Корея?! Наверно послышалось...Zzzz
- Зря Вы смеетесь! Корейцы очень хорошие мужья! Они очень трудолюбивые и хозяйственные!
*Чуть не упала со стула от услышанного*
Именно поэтому большинство русских девушек предпочитает выходить за них замуж! И очень счастливы в семейной жизни!
Стоп!!! Где я...
Быть не может, чтоб кто-то из моего окружения такое сказал, а тем более Преподователь!!
Еще пару минут и в аудитории начались серьезные споры на эту тему.
К моему удивлению, только Преподователь, так четко и неотступно отстаивала свою точку зрения, что у меня это вызвало улыбку и умиление, а еще шквал вопросов.
Ведь наше общество так далеко от подобного мышления и скажу честно, сейчас боле менее адекватные отзывы можно услышать только о Японии. Но тут...
Почему именно Корея...
Откуда она о них так много знает...Даже я открыла для себя, что-то новое в ее словах.
А может она просто влюбилась в какого-нибудь Азиатского красавчика, а по выходным смотрит дорамки, мечтая о прекрасном:D
[показать]
P.S.
Еще одна вещь которая заставила меня улыбнуться это когда Big Bang выиграли на MTV EMA!
Особенно порадовала реакция суфлеров:
- Ну что?! А с корейского то слабо перевести! XD
- Нет! Нет!...
Ну тут все вроде понятно..."Спасибо!" - говорят ребята. *Суфлер завис в надежде понять,что-то еще*
Я долго смеялась, на таким содержательным переводом с корейского языка :D
[500x333]
Время время...Почему мне его всегда не хватает.
Я часто пишу о грустном, но сегодня хочу поделиться с вами чем-то веселым.
Надеюсь этот пост заставит Вас улыбаться, так же как улыбалась я, когда услышала это небольшой диалог в университете =)
Шла третья пара и все уже изрядно под устали слушать и разбирать столь похожие и однообразные проблемы. Я уже спала глубоким сном с открытыми глазами.
Да Да...За пять лет обучения в универе можно еще и не такому научиться, войска отдыхают=)
Мне иногда кажется, что если бы в армии служили девушки или воевали за место мужчин. Война бы длилась не годами, а всего пару месяцев :D
И угадайте почему?
Правильно! Мы отлично умеем пользоваться тем, чем наградила нас природа. А самое главное, ни один, даже самый мозговитый мужчина, никогда не сможет понять, что твориться у нас в голове :D
Мы слишком не логичны и в этом наша сила ^^
[показать]Так что-то я отвлеклась от темы =)
Ах да...Шла третья пара и тут мой сон вдруг нарушал столь знакомый мне звук.
- Что?! Корея?! Наверно послышалось...Zzzz
- Зря Вы смеетесь! Корейцы очень хорошие мужья! Они очень трудолюбивые и хозяйственные!
*Чуть не упала со стула от услышанного*
Именно поэтому большинство русских девушек предпочитает выходить за них замуж! И очень счастливы в семейной жизни!
Стоп!!! Где я...
Быть не может, чтоб кто-то из моего окружения такое сказал, а тем более Преподователь!!
Еще пару минут и в аудитории начались серьезные споры на эту тему.
К моему удивлению, только Преподователь, так четко и неотступно отстаивала свою точку зрения, что у меня это вызвало улыбку и умиление, а еще шквал вопросов.
Ведь наше общество так далеко от подобного мышления и скажу честно, сейчас боле менее адекватные отзывы можно услышать только о Японии. Но тут...
Почему именно Корея...
Откуда она о них так много знает...Даже я открыла для себя, что-то новое в ее словах.
А может она просто влюбилась в какого-нибудь Азиатского красавчика, а по выходным смотрит дорамки, мечтая о прекрасном:D
[показать]P.S.
Еще одна вещь которая заставила меня улыбнуться это когда Big Bang выиграли на MTV EMA!
Особенно порадовала реакция суфлеров:
- Ну что?! А с корейского то слабо перевести! XD
- Нет! Нет!...
Ну тут все вроде понятно..."Спасибо!" - говорят ребята. *Суфлер завис в надежде понять,что-то еще*
Я долго смеялась, на таким содержательным переводом с корейского языка :D
[500x333]
Комментарии (12):
14-11-2011-21:42
удалить
Услышать в окружении, где прибываешь, что-то приятное о том, что нравится, но мало кто догадывается, это так здорово!))) Может преподаватель у вас непростой )))
Интересно, вот суфлеры не подготовлены, но было бы интересно))
Допустим ведущий, что рядом стоит или суфлер или оператор (не важно) в этот момент стоит и гадает, что там на корейском сказали, а тут рядышком стоит миленько и тихонько девушка (или любой человек, знакомый с дорамами или просто их творчеством и по которому не скажешь, что он смог бы перевести) и раз, и перевод точный выдала ))Думаю все были бы в еще большем шоке))
Интересно, вот суфлеры не подготовлены, но было бы интересно))
Допустим ведущий, что рядом стоит или суфлер или оператор (не важно) в этот момент стоит и гадает, что там на корейском сказали, а тут рядышком стоит миленько и тихонько девушка (или любой человек, знакомый с дорамами или просто их творчеством и по которому не скажешь, что он смог бы перевести) и раз, и перевод точный выдала ))Думаю все были бы в еще большем шоке))
Какая прелесть...взрослых надо слушать, они умнее!!!!...Раз говорят, что корейцы трудолюбивые (это факт) и что с ними девушки счастливы, значит так оно и есть!....=)=)=)
StarLigcht
14-11-2011-22:08
удалить
Ответ на комментарий #
Верно подметила, приятно услышать то о чем думаешь из уст другого человека, особенно на которого и подумать тяжело. Не удивительно, что я чуть со стула не навернулась :D
StarLigcht
14-11-2011-22:09
удалить
Ответ на комментарий loly6 #
Хаха....Осталось это только проверить =З
Верно...^^
Верно...^^
Тебя прямо-таки хочется цитировать)
Хм... так значит корейцы хорошие мужья? Тогда все мои сомнения отпадают! Хочу замуж за корейца! :D
Хм... так значит корейцы хорошие мужья? Тогда все мои сомнения отпадают! Хочу замуж за корейца! :D
14-11-2011-23:03
удалить
Ответ на комментарий StarLigcht #
Эээ!!! Наворачивание со стула не запланировано! Так что не надо падать)))
^_^
^_^
Anna_Van_Alen
15-11-2011-00:55
удалить
здорово как)))) понравилось как ты написала про преподавательницу и дорамки) а ведь всякое может быть))))
я кстати на парах тоже иногда бывает, что сплю с открытыми глазами))) вроде как и на паре, а вроде и нет))))
я кстати на парах тоже иногда бывает, что сплю с открытыми глазами))) вроде как и на паре, а вроде и нет))))
StarLigcht
15-11-2011-11:27
удалить
Ответ на комментарий Rinrin #
Хах...не представляю,что тут можно цитировать,но приятно слышать =З
Судя по тому как она отстаивала свою точку зрения, то да^^
Судя по тому как она отстаивала свою точку зрения, то да^^
StarLigcht
15-11-2011-11:35
удалить
Ответ на комментарий Anna_Van_Alen #
Меня тоже вся эта история порадовала =)
Это я еще забыла написать о том, как она восхищалась тем, какие красивые дети рождаются^^
Это я еще забыла написать о том, как она восхищалась тем, какие красивые дети рождаются^^
StarLigcht
15-11-2011-11:54
удалить
Ответ на комментарий #
Что-нибудь придумаем =P
Anna_Van_Alen
15-11-2011-20:34
удалить
Ответ на комментарий StarLigcht #
StarLigcht, наш человек))))))
здорово когда такие люди попадаются)
здорово когда такие люди попадаются)
Комментарии (12):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Маленькие радости | StarLigcht - Дневник StarLigcht |
Лента друзей StarLigcht
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»