• Авторизация
Дневник StarLigcht Лента друзей - Дневник - Полная версия


Kang Min Hyuk - STAR (Струны Души / Heartsrings) 27-09-2011 12:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!





Перевод в Дораме
Звезда, которая сияет в ночном небе.
Эта звезда светит так ярко, но она далека от меня.
Кажется что она запала мне в душу.

Эта звезда теперь на всегда в моем сердце
Эта звезда, что озарила мое сердце
Этой звездой можешь быть только ты.

Услышишь ли ты мой дрожащий голос!
Моя Звезда...
Почувствуешь ли мое влюбленное сердце?
Ты - Моя Звезда...

Та любовь, о которой я всегда мечтал,
Я знаю, что это ты.
Всегда будь со мной.

Даже если пройдут года,
Я надеюсь, что ты будешь здесь,
Ярко сиять для меня.
Мое сердце всегда будет только твоим.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
27-09-2011-22:43 удалить
Классная песня!!! Спасибо за перевод, а то искала он или не полный или не особо красив..)
Обратиться - Ответить - К полной версии
StarLigcht 27-09-2011-23:09 удалить
Ответ на комментарий # Мне песня тоже очень понравилась^^
И голос у него такой приятный, очень очень =З
Я даже не думала, что песня окажется под стать мелодии и исполнителю =)

Так и звучит в голове куплет:
"Услышишь ли ты мой дрожащий голос!
Моя Звезда...
Почувствуешь ли мое влюбленное сердце?
Ты - Моя Звезда..."
Обратиться - Ответить - К полной версии
27-09-2011-23:55 удалить
У меня тоже такие чувства, у него красивый и нежный голос как и песня)) Он молодец, что создал такое нежное произведение)))
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Kang Min Hyuk - STAR (Струны Души / Heartsrings) | StarLigcht - Дневник StarLigcht | Лента друзей StarLigcht / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»