• Авторизация


Berlin - Moskau 19-09-2011 00:32 к комментариям - к полной версии - понравилось!


- Где же они? по времени должны быть уже здесь...
- Ты слышишь музыку? Очень знакомая мелодия и голос (Прислушиваемся)
- Пошли! Кажется они уже там!


Подойдя к большой двери и еще раз прислушавшись,мы решили войти в большой концертный зал.
На сцене и первых рядах сидели люди. Зал был заполнен музыкой и струнной мелодией. Мы тихо пробрались и заняли свои места,вслушиваясь в слова песни. Я уже однажды слышала этот голос и песню, но только на видео. Было очень здорово услышать ее в новь и увидеть ее исполнителя, в реальном времени.
Кажется, в тот момент я поняла, почему люди так стремятся попасть на концерт своих любимых исполнителей^^
То что меня так поразило - то было выступление наших немецких гостей, вернее двух из них.

[показать]


За эти пару дней произошло много интересного, включая то что я превратилась в ходячую катастрофу. Нет ну нашла же время!
Сперва меня чуть не убило дверями в метро. Понимая что я не успеваю зайти, а двери уже закрываются я рефлекторно закрыла глаза и зажалась. Почувствовав не столь сильный хотя и весомый удар только по левой руке, мне показалось это странным. Открыв глаза и увидев руку над головой я еще не скоро поняла, что мой немецкий подопечный, который раза в два больше меня, попытался задержать двери.

Мои мысли: Что сейчас произошло? Кажется меня спас от перелома руки, человек за которым должна была присматривать Я. А на деле? Ха! И кто тут из нас иностранец?! А самое главное я была такая вежливая, что не сказала даже Danke.
Хотя это не удивительно, так как это была катастрофа номер четыре, в моем списке несчастий в тот день.

Прошло уже пол дня и все изрядно проголодались, было принято решение пойти перекусить в кафе.
Пообедав очень быстро я заметила, что парень, который помог мне в метро, гулял по улице одни и когда он только успел проскочить мимо нас?
Мы с подругой решили пойти к нему, дабы он никуда не ушел и собрать остальных. Стоило мне только к нему подойти, как у меня рвется и с грохотом падает сумка!
- Да что Же это такое! В самом деле!
Я думала хуже уже некуда, как же я ошибалась! Я умудрилась чуть не попасть под машину, на ходу сбить в лобовую двух людей и на мою голову чуть не приземлилась бутылка с камнями.
И самое комичное в той ситуации было то, что немецкие гости за сохранность которых я отвечала в тот день, с акцентом, но по русски мне кричали "Осторожно!!!"
Как же стыднооо...^^


[показать]


День продолжался довольно сумбурно и думать было сложно. Мысли то и дело путались до такой степени, что я с трудом могла говорить даже по русски. На деле я просто забывала, как говорить. Рот открывается, шевелиться, а звука нет. Наверно такое явление люди называют языковым барьером. Да?
Я с трудом представляла, как буду вещать об нашей истории добравшись до места.
Но подруга меня успокоила и познакомила с русско-говорящим немцем. Он стал моим спасеньем. Хотя дар речи ко мне, так и не хотел возвращаться, а в голове по прежнему была каша я все же пыталась ему,что-то объяснить. Чтоб перевести мой бред, нужно было иметь талант и Слава Богу, он у него был. Парень был находкой!
И таким образом меня опять спас тот, о чьем благополучии должна была заботиться я.

[показать]


Не смотря на то, что все мое общение с немцами по большей части с водилась к сюжету ниже и выглядела я донельзя глупо! Мне их все равно будет очень не хватать!

Hallo. Ich heisse Katja.
[показать]

Bitte langsamer. Ich verstehe nicht.
[показать]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Erster_Regen 25-09-2011-16:37 удалить
а кто пел?)) "Я уже однажды слышала этот голос и песню, но только на видео". а на ютубе есть видео?
а я когда говорю по-немецки, то приплетаю сюда еще и английский. и бедные немцы охреневают и узнают много нового о своем языке)
StarLigcht 25-09-2011-16:57 удалить
Ответ на комментарий Erster_Regen # Жаль я с английским даже на "Вы" не могу. Это бы мне сильно помогло, они хорошо знают это язык.

На ютубе его нет, так как это самый обычный парень. Скажем так, знакомый моей подруги. Приехав из Берлина, она показала мне выступление тех ребят и мне оно очень понравилось. Поэтому было безумно приятно увидеть и услышать их своими глазами и ушами^^
Да к тому же солист мне в первый день знакомства не хило помог.

Эх....жаль у меня видео без звука записалось(((
Буду клянчить теперь эту запись у других)))

P.S.
Кстати наших гостей даже местное телевидение снимало, я в универ прихожу а друг мне заявляет я ваших немцев по TV видел^^
Erster_Regen 25-09-2011-19:02 удалить
Ответ на комментарий StarLigcht # блин, всё так интересно) так посмотреть хочется))


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Berlin - Moskau | StarLigcht - Дневник StarLigcht | Лента друзей StarLigcht / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»