Блог Sasya
Привет! :) Некоторые просили мастер-класс по переплету мини-альбома, о котором я недавно писала. Такой альбомчик очень просто и быстро делается, это просто находка для тех, кто не любит долго ждать :). У меня получился миник 9х9 см. А здесь его можно посмотреть уже в украшенном виде и с фотками.

***

I've been asked to create a tutorial of this mini. It is really easy to make, i just love it! Today i'll show how you can make it. See here how i decorated it!

 

 

Берем полоску бумаги (например, 9х30 см, можно длиннее, если вы хотите больше страниц), отмеряем с обоих концов квадраты 9х9 (это будет обложка). Всё, что посередине, уйдет на гармошку для страниц.

Take 3,5x11'' sheet of paper to create 3,5x3,5'' mini album. Measure 3,5x3,5'' squares on both sides of paper (it will be the cover of the album).    

 

 

 

Складываем гармошку с равными краями

 

Now fold the part in the middle as it is shown on the photo  below

 

 

Для корешка (переплета) используйте широкую бумажку, если у вас будут странички с объемными материалами (выпуклыми цветами и т.п.), как у меня (у меня кусок бумаги шириной 5см).

Make a wide cover if you use volume materials for your mini (like big flowers etc.), i used paper 2x3,5'' wide.

 

 

Скрепите переплет со сторонами миника с помощью люверсов, брадсов или просто склейте (я использовала люверсы, потому что через них можно красиво пропустить ленточки и другие украшения).

 

Use eyelets or brads to fasten the cover and album's sides (or simply glue them). I used eyelets because i can decorate the mini with beautiful ribbons, lace etc.

 

У меня получились 4 сгиба гармошки, поэтому мне понадобится 4 листа в альбомчик. Вырезаем 4 листа 9х8,5 см и приклеиваем их к сторонам гармошки.

 

 I have 4 sides of an 'accordion' part, so i can add 4 pages (3,5x3,3''). 

 

 

Миник готов :) Теперь можно украшать его и добавлять фото. Приятного творчества! ;)

 

That's all! Now you can add photos and decorate your mini. Enjoy~ ;)

 

 

 

  источник: sasya-handmade.blogspot.com/2010/09/quick-mini-album-tutorial.html