• Авторизация


16 марта 16-03-2011 19:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Не зря я вчера корячилась над переводом по анг. Сегодня ответила. Вроде 5) Сейчас думаю, переводить ли мне дальше этот текст?! Даже не над этим, а спросит ли она меня и завтра?!
Сегодня узнала, что нам за 3-ю четверть будут выставлять оценки. ()_0 В глубоком шоке. Осталась всего неделя.
Что еще?! Ах, да, Я сегодня молодец. Уже сделала уроки. (ну кроме анг конечно) Сейчас буду читать Войну и мир.
Уже почти дочитала 1 том. Очень медленно тащусь по этому роману. Было бы там меньше описания. Вообще цены бы ему не было!

О черт! (Не могу не написать) сломала ноготь под корень прям. Жаль. Долго растила.
А еще сплела феньку. Простую косичку. Но все равно, внутреннее удовлетворение =)

Так..что?! Вроде все. Как то так, в общем.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
эм.... тут правда ничего не написано или у меня снова Ли ру тупит?
Ama_Lirr 16-03-2011-19:20 удалить
Ответ на комментарий Ника_Клубника_Ника # тупит наверно(
Ответ на комментарий Ama_Lirr # все) загрузил))
фенечка - это клево))

английский - так вообще умнисаа))

ноготь жалко( я тебя понимаю(
Чиаки 16-03-2011-19:35 удалить
оооо... "Война и мир" *читает с придыханием* Я так и не дочитала. Скучно. Много.
Англисский...хехе))) Послений год в школе на английском играли в мафию)) Вместе с учительницей))) Весело было XD
Ama_Lirr 16-03-2011-19:44 удалить
Чиаки, я бы тоже не отказалась поиграть во что нибудь с училкой.
Наверно я его и учу, то из-за учительницы нашей. У нас весь класс вообще не понимает ни фига. А училка требует. И правильно делает))) А то совсем офигеем)
-Miracle- 16-03-2011-19:51 удалить
Хм... несмотря на то, что я люблю читать, да и школу закончила лет сто назад, Войну и Мир я так и не читала. Более того, Войно читать и не собираюсь, думаю ограничиться Миром, как это сделала моя мать, которая к слову, вообще читает горами.

На описания Толстой горазд... роман наполнен не столько описаниями, сколько филосовскими рассуждениями и душевными переживаниями главных героев. Я считаю не правильным давать такое произведение читать в школе. Это, кажется, 9 класс или 10? Нэ? Я до 9 училась, потом в лицей перешла 10 и 11 доучиваться, и еще год как спец. подготовка, и у нас Война и Мир на 1 курсе были. Таки этот роман по любому в более старшие годы перечитывать нужно, чтобы действительно понять автора.
Ama_Lirr 16-03-2011-20:04 удалить
Ответ на комментарий -Miracle- # полностью согласна. Не для нас он пока. Это 10. Очень сложно понять все и сразу. Запомнить даже.
а я тоже Войну и мир не читала, но как-то не жалею...Может потом как-нибудь "созрею".а по английскому ты молодец;)
mi_amor_es_tuyo 16-03-2011-21:04 удалить
переводи,оценки лишними не бывают)
А я войну и мир просто посмотрела и не зря)
AnkO_17 16-03-2011-21:19 удалить
а я прочитала "Войну и мир" как-то около месяца комп не работал - вот я и прочитала)) она в принципе интересная только убрать надо все эти военные действия...(


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник 16 марта | Ama_Lirr - Жизнь | Лента друзей Ama_Lirr / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»