Случайно наткнулся в железках нашего электронщика на антиквариат - на клавиатурах именно с такой странной раскладкой я работал в 80-х, - начале 90 х годов. Кириллическая раскладка класстческая - ЙЦУКЕНГ, а латиница исполнена фонетической транслитерацией - JCUKENG. В свое время я написал на фортране программку-тренажер для обучения печати слепым методом, этот же метод был в последствии использован в популярной программе Шахиджаняна. Кстати, автор метода не я и не Шахиджанян, - им еще на военке нас учили на клавиатуре работать. Потом настала эра персоналок и переучиваться на QWERTY было весьма непросто,
ЗЫ. Прошу прощения за качество фото - клава не помещалась в сканер, положил по диагонали ;)