• Авторизация
Дневник jogi_bear Лента друзей - Дневник - Полная версия


Поль Мари Верлен 29-10-2012 00:42 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Natasha_Leonova Оригинальное сообщение

Из серии: поэзия. Поль Мари Верлен.

 


 
 
 
***
К вам в душу заглянув, сквозь ласковые глазки,
Я увидал бы там изысканный пейзаж,
Где бродят с лютнями причудливые маски,
С маркизою Пьерро и с Коломбиной паж.
Поют они любовь и славят сладострастье,
Но на минорный лад звучит напев струны,
И кажется, они не верят сами в счастье,
И песня их слита с сиянием луны.
С сиянием луны, печальным и прекрасным,
В котором, опьянён, им соловей поёт,
И плачется струя в томлении напрасном,
Блестящая струя, спадая в водомёт.
 
 
 
***
Она играла с кошкой. Странно,
В тени, сгущавшейся вокруг,
Вдруг очерк выступал нежданно
То белых лап, то белых рук.
Одна из них, сердясь украдкой,
Ласкалась к госпоже своей,
Тая под шёлковой перчаткой
Агат безжалостных когтей.
Другая тоже злость таила
И зверю улыбалась мило…
Но Дьявол здесь был, их храня.
И в спальне тёмной, на постели,
Под звонкий женский смех, горели
Четыре фосфорных огня.
— «Женщина и кошка», перевод В. Брюсова

 

***

Издалека
Льётся тоска
Скрипки осенней —
И, не дыша,
Стынет душа
В оцепененье.
 
Час прозвенит —
И леденит
Отзвук угрозы,
А помяну
В сердце весну —
Катятся слёзы.
 
И до утра
Злые ветра
В жалобном вое
Кружат меня,
Словно гоня
С палой листвою

***

 

[показать]
.
[показать]



[показать]

22.
[показать]


[показать]



[показать]

[показать] [показать] [показать]

[показать]

[показать]

***

Биография. Творчество Стихотворения http://verlaine.ru/

 
***

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
КристинаТН 30-10-2012-20:59 удалить
jogi_bear, спасибо! Все очень красиво!
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Поль Мари Верлен | jogi_bear - Дневник Juliana | Лента друзей jogi_bear / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»