тут такая история, на самом деле сложная...в общем был в Америке один Билл, который однажд накопил много-много денег и сбившись со счета на миллионах решил назвать данную сумму биллионом. но он-то, дурак, не знал, что в россии уже давно кто-то заработал такие же деньги и уже назвал их миллиардом. девушку, достигшую такого успеха, просто и незатейлево звали Ума, по-русски так. в общем, наша юная и настойчивая леди, звонит известному другу - режиссеру и говорит "Квентин, может ты кончно и не заметил, но тут какой-то Билл заработав миллиард назвал его биллионом" и благородный Квентин, тайно влюбленный в русскую красу Уму, решил снять фильм - намек под названием "Убить Билла". фильм эффекта на возымел, поэтому позже в 2004 году вышел второй фильм. премьера получилась на столько удачной, а празднование ее вышло прям-таки по-русски! в общем все распри забылись, а вот названия энных денежных сумм так и остались называться "миллиард" и "биллион".