Античная богиня.
|
Автор:
|
|
Античная богиня,
Я, как Пигмалион, Твержу твоё лишь имя, Забыв покой и сон. Твоё лицо прекрасно, В восторге разум мой, Но ты глядишь бесстрастно, Ведь я не твой герой. Прекрасны твои плечи, И талия, и грудь, Но тонут мои речи, Они напрасны суть. Другим ты красотою Сияешь неземной, А я тебя не стою, Ты не пойдёшь со мной. |
Ирида, Ирис богиня радуги.
Любовь богини Эос
Пел песню дребезжащую сверчок -
О горькой доле, о любви конечной,
О милой Эос, радостной и… вечной,
О том, что каждому положен свой шесток.
«Рассеянной» влюбленная была.
Титону испросив неумиранья -
Не высказать о юности желанья,
Она, беспечно, просто не могла.
Нет чуда краше утренней Зари -
Ей звезды дочери, а сыновья ветра.
Титан Астрей был мужем лишь «вчера».
Бессмертный жар неугасим в крови.
Лететь на крыльях - Гелиоса славя…
В войне троянской, ставить на Мемона
Потом исправить пышно похороны,
Росой на землю слезы проливая.
С Аресом поделить недолго ложе.
Над местью Афродиты посмеяться.
Могучим Орионом восхищаться…
Богиня милосердной быть не может!
Богиня Геката
Елена, дочь Зевса и Леды
Домой, в Спарту вернулся герой Тиндарей
С Ледой, несравненной женой своей.
Четверо детей у Тиндарея и Леды.
Клитемнестра, Кастор, Полидевк и Елена.
Божественна Зевса - дочь Елена.
По всей Греции слава гремела.
С неотразимой её красотой
Сравниться из смертных не мог никто.
Даже богини завидовали ей!
Похитил Елену великий Тесей,
Но братья вернули её к семье.
Боялся Елену отдать Тиндарей.
Ходили сваты один за другим.
- Вдруг, из зависти, начнут войну с ним?
Наконец, хитроумный Одиссей
Дал Тиндарею мудрейший совет:
"Красавица Елена решит сама:
Чьей любимой женой, хочет стать она?"
Послушался Тиндарей Одиссея.
Выбрала Елена сына Атрея.
Менелай женился на прекрасной Елене,
Царём Спарты стал после смерти Тиндарея.
Спокойно жил там, не подозревал Менелай,
Сколько бед принесёт брак с Еленой прекрасной.
Сафо
Соперницы
Пестрым троном славная Афродита,
Зевса дочь, искусная в хитрых ковах!
Я молю тебя - не круши мне горем
Сердца, благая!
Но приди ко мне, как и раньше, часто
Откликалась ты на мой зов далекий
И, дворец покинув отца, всходила
На колесницу
Золотую. Мчала тебя от неба
Над землей воробушков милых стая;
Трепетали быстрые крылья птичек
В далях эфира.
И, представ с улыбкой на вечном лике,
Ты меня, блаженная, вопрошала -
В чем моя печаль, и зачем богиню
Я призываю,
И чего хочу для души смятенной.
"В ком должна Пейто, укажи, любовью
Дух к тебе зажечь? Пренебрег тобою
Кто, моя Псапфа?
Прочь бежит? - Начнет за тобой гоняться.
Не берет даров? - Поспешит с дарами.
Нет любви к тебе? - И любовью вспыхнет,
Хочет не хочет".
О, приди ж ко мне и теперь! От горькой
Скорби дух избавь и, чего так страстно
Я хочу, сверши и союзницей верной
Будь мне, богиня!
Дочь Зевса и Эзоп-баснописец
ГЕНРИХ ГЕЙНЕ
ПСИХЕЕ
В ручках - маленький светильник,
Пламя жаркое в крови, -
Робко крадется Психея
К богу юному любви.
Наклонилась, задрожала.
Как прекрасен спящий бог!
Но, внезапно пробуждённый,
Покидает он чертог.
Каясь два тысячелетья,
Плоть мученьям предаёт
Та, которой на мгновенье
В наготе предстал Эрот.
Р А Й Н Е Р М А Р И Я Р И Л Ь К Е /1875-1926 /
КРИТСКАЯ АРТЕМИДА
Горный ветер: не твоё ль созданье
Лёгкая вещественность чела?
Гладкий встречный ветер лёгких ланей, --
Ты её лепил ... Легла
Ткань на неосознанные груди
Предвкушеньем бурных перемен,
А она, всё знавшая в подспудье,
Платье выше подобрав колен,
Пояс затянувши над чреслами,
Вдаль рванулась с нимфами и псами,
На бегу наладив лук,
Чтобы, гнев смирив, с горы спуститься
К людям в дол, на помощь роженице,
Обезумевшей от мук .
НА ГЕТЕР
1
Прежде любил я Демо, из Пароса родом, - не диво!
После другую Демо, с Самоса, - диво ль и то?
Третья Демо наксиянка была, - это тоже не шутка;
Край Арголиды родным был для четвертой Демо.
Сами уж мойры, должно быть, назвали меня Филодемом,
Что постоянно к Демо страсть в моем сердце горит.
2
Ростом мала и чернява Филенион. Но у смуглянки
Волос кудрявей плюща, кожа нежнее, чем пух;
Речь ее сердце чарует сильнее, чем пояс Киприды;
Все позволяет она, требуя редко наград.
Право, люблю я Филенион, о Афродита! - покуда
Ты не пошлешь мне другой, лучшей еще, чем она.
3
Ярко свети, о Селена, двурогая странница ночи!
В окна высокие к нам взор свой лучистый бросай
И озаряй своим блеском Каллистион. Тайны влюбленных
Видеть, богиня, тебе не возбраняет никто.
Знаю, счастливыми нас назовешь ты обоих, Селена, -
Ведь и в тебе зажигал юный Эндимион страсть.
4
О, эта ножка! О, голень! О, тайные прелести тела,
Из-за чего я погиб - ах, и недаром погиб!
О, эта грудь, эти руки, и тонкая шея, и плечи,
Эти глаза, что меня взглядами сводят с ума!
Чары искусных движений и полных огня поцелуев,
Звуки короткие слов, сердце волнующих... Пусть
Римлянка Флора и песен Сапфо не поет, - Андромеду,
Хоть индианка была, все же любил ведь Персей
Если желанье сбывается свыше надежды и меры
Счастья нечайного день благословляет душа.
Благословен же будь, день золотой, драгоценный, чудесный,
Лесбии милой моей мне возвративший любовь.
Лесбия снова со мной! То, на что не надеялся, - сбылось!
О, как сверкает опять великолепная жизнь!
Кто из людей счастливей меня? Чего еще мог бы
Я пожелать на земле? Сердце полно до краев!
Жизнь моя! Будет счастливой любовь наша, так ты сказала.
Будем друг другу верны и не узнаем разлук!
Боги великие! Сделайте так, чтоб она не солгала!
Пусть ее слово идет чистым от чистой души!
Пусть проживем мы в веселье спокойные, долгие годы,
Дружбы взаимной союз нерушимо храня.
Я к тебе взываю, Гонгила, - выйди
К нам в молочно-белой своей одежде!
Ты в ней так прекрасна. Любовь порхает
Вновь над тобою.
Всех, кто в этом платье тебя увидит,
Ты в восторг приводишь. И я так рада!
Ведь самой глядеть на тебя завидно
Кипророжденной!
К ней молюсь я...
А Р М А Н С Ю Л Л И - П Р Ю Д О М /1839 -1907/
ДАНАИДЫ
Не ведая покоя, ежечасно
Они бегут с кувшинами толпой
То к бочке, то к колодцу, но - напрасно!
Им не наполнить бочки роковой.
Увы! Дрожат слабеющие руки,
И, онемев, не движется плечо ...
-Пучина страшная! Конец ли нашей муке?
Неумолимая, чего тебе ещё?
И падают они, идти уже не в силах ...
Но младшая из всех сестёр своих унылых
Умеет прежнюю уверенность вдохнуть .
Так грёзы и мечты бледнеют, разлетаясь,
А юная Надежда, улыбаясь,
- О, сёстры, говорит, пойдёмте снова в путь!
Ж А Н Д Е Л А Ф О Н Т Е Н /1621 - 1695/
АФРОДИТА КАЛЛИПИГА
Когда-то задницы двух эллинок - сестёр
У всех, кто видел их, снискали девам славу.
Вопрос был только в том, чтоб кончить важный спор -
Которой первенство принадлежит по праву ?
Был призван юноша, в таких делах знаток,
Он долго сравнивал и всё решить не мог,
Но выбрал наконец меньшую по заслугам.
И сердце отдал ей . Прошёл недолгий срок,
И старшей - брат его счастливый стал супругом .
И столько радости взаимной было там,
Что, благодарные, воздвигли сёстры храм
В честь их пособницы Киприды Дивнозадой -
Кем строенный, когда - не знаю ничего,
Но и среди святынь, прославленных Элладой,
С благоговеньем входил бы я в него .
ВЕСНА
И звенят и гремят
вдоль проездных дорог
За каймою цветов
многоголосые
Хоры птиц на дубах
с близких лагун и гор;
Там вода с высоты
льется студеная,
Голубеющих лоз -
всходов кормилица.
По прибрежью камыш
в шапках зеленых спит.
Чу! Кукушка с холма
гулко-болтливая
Все кукует: весна.
Ласточка птенчиков
Под карнизами крыш
кормит по улицам,.
Хлопотливо мелькнет
в трепете быстрых крыл,
Чуть послышится ей
тонкое теньканье.
«СОНЕТЫ К ЕЛЕНЕ»
Любя, кляну, дерзаю, но не смею,
Из пламени преображаюсь в лёд,
Бегу назад, едва пройдя вперед,
И наслаждаюсь мукою своею.
Одно лишь горе бережно лелею,
Спешу во тьму, как только свет блеснёт,
Насилья враг, терплю безмерный гнёт,
Гоню любовь - и сам иду за нею.
Стремлюсь туда, где больше есть преград.
Любя свободу, больше плену рад,
Окончив путь, спешу начать сначала.
Как Прометей, в страданьях жизнь влачу,
И всё же невозможного хочу, -
Такой мне Парка жребий начертала.
П Ь Е Р Д Е Р О Н С А Р / 1524 - 1585гг./
САПФО
ГИМН АФРОДИТЕ
Радужно-престольная Афродита,
Зевса дочь бессмертная, кознодейка!
Сердца не круши мне тоской-кручиной!
Сжалься, богиня!
Ринься с высей горних, - как прежде было:
Голос мой ты слышала издалече;
Я звала - ко мне ты сошла, покинув
Отчее небо!
Стала на червонную колесницу;
Словно вихрь, несла ее быстрым лётом,
Крепкокрылая, над землею темной
Стая голубок.
Так примчалась ты, предстояла взорам,
Улыбалась мне несказанным ликом...
«Сапфо! - слышу. - Вот я! О чем ты молишь?
Чем ты болеешь?
Что тебя печалит и что безумит?
Все скажи! Любовью ль томится сердце?
Кто ж он, твой обидчик? Кого склоню я
Милой под иго?
Неотлучен станет беглец недавний;
Кто не принял дара, придет с дарами;
Кто не любит ныне, полюбит вскоре -
И безответно...»
О, явись опять - по молитве тайной
Вызволить из новой напасти сердце!
Стань, вооружась, в ратоборстве нежном
Мне на подмогу!
Андромеда
АЛКЕЙ К САПФО
Сапфо фиалкокудрая, чистая,
С улыбкой нежной! Очень мне хочется
Сказать тебе кой-что тихонько,
Только не смею: мне стыд мешает.