ИЮНЬ

AMO  LEGERE

aut viam inveniam aut faciam Я либо найду способ, либо сделаю это 

сам перевёл, чтоб ты понял.

 

 

 

                                      Quod scripsi, scripsi 

Еже писах, писах

   Пилат же написал и надпись, и поставил на кресте. Написано было: Иисус Назорей, Царь Иудейский. Эту надпись читали многие из Иудеев, потому что место, где был распят Иисус, было недалеко от города, и написано было по-еврейски, по-гречески, по-римски.
Первосвященники же Иудейские сказали Пилату: не пиши: Царь Иудейский.
Пилат отвечал: что я написал, то написал. 

Мэри Шелли. Что написала кроме Франкенштейна?

Записки путешественника

• История шестинедельного путешествия / History of Six Weeks' Tour through a Part of France, Switzerland, Germany, and Holland, with Letters Descriptive of a Sail round the Lake of Geneva, and of the Glaciers of Chamouni (1817)
• Прогулки в Германии и Италии / Rambles in Germany and Italy, in 1840, 1842, and 1843 (1844)

 

 

Книга Новомбергского «Слово и дело», где собраны материалы следственных дел Преображенского приказа. 

 

 

Homo homini lupus est) — ставшее поговоркой выражение из комедии Плавта (III—II до н. э.) «Ослы» (лат. Asinaria), http://az.lib.ru/p/plawt/text_0020.shtml

    

Пушкин начал писать Русский Пелам. Бульвер-Литтон Пелэм, или Приключения джентльмена.

 

Pelham: or The Adventures of a Gentleman Странный он был человек — никогда не думал о себе! 

https://librebook.me/pelham__or_the_adventures_of_a_gentleman

   «Пелэм, или приключения джентльмена» («Pelham, or the adventures of a gentleman») — роман Бульвера-Литтона, появился в 1828 году, через четыре года после смерти Байрона, когда Вальтер Скотт уже заканчивал свою литературную деятельность, а Диккенс и Теккерей еще были юношами.

   Пушкин, который следил за всем замечательным, что появлялось в литературах Западной Европы, тотчас заметил «Пелэма». Уже в 1829 году это имя упомянуто в его «Романе в письмах». 

Эдуард Джордж Эрл Бульвер, младший сын генерала Уильяма Бульвера, родился в Лондоне 25 мая 1803 года. Отец его умер, когда Эдуарду было пять лет. По матери он впоследствии, в 1843 году, получил аристократическое имя лорда Литтона. 

В дальнейшем Бульвер пишет много романов психологических, исторических, уголовных. Пишет он и пьесы. Он существует литературным трудом, и это вынуждает его писать много и быстро.

Бульвер был политическим деятелем, членом парламента, впоследствии — членом Палаты лордов. Семейная жизнь его была еще менее удачной, чем у Байрона и у Шелли. Бульвер-Литтон умер в 1873 году. 

Сэмюэл Ричардсон - Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов. 

Кларисса Гарлов роман Ричардсона (соблазнитель Ловлас)

https://libcat.ru/knigi/starinnaya-literatura/evropejskaya-starinnaya-literatura/328183-semyuel-richardson-dostopamyatnaya-zhizn-devicy-klarissy-garlov.html

 

   Родственница подарила на день рождения (зная моё увлечение прерафаэлитами) великолепный календарь. лучше некоторых альбомов.

 

 

 

«Современная комедия» Джон Голсуорси. 

 Перевожу, параллельно сверяюсь с русским текстом.

https://www.litres.ru/book/dzhon-golsuorsi/sovremennaya-komediya-154001/chitat-onlayn/

 

Слушаю: И.Тургенев "Таинственные истории". 

1. Призраки 2. Собаки. 3. Бригадир. 4. Таинственная история. 5. Фауст.

 

 

читаю.

difficile non scribere.

Aut vincere aut mori.

Слушаю: https://akniga.org/koshko-arkadiy-ocherki-ugolovnogo-mira-carskoy-rossii

 

Кошко Аркадий - Очерки уголовного мира царской России

1 Начальник охранного отделения.