ДЕКАБРЬ

AMO  LEGERE

aut viam inveniam aut faciam Я либо найду способ, либо сделаю это 

сам перевёл, чтоб ты понял.

 

 

 

                                      Quod scripsi, scripsi 

Еже писах, писах

   Пилат же написал и надпись, и поставил на кресте. Написано было: Иисус Назорей, Царь Иудейский. Эту надпись читали многие из Иудеев, потому что место, где был распят Иисус, было недалеко от города, и написано было по-еврейски, по-гречески, по-римски.
Первосвященники же Иудейские сказали Пилату: не пиши: Царь Иудейский.
Пилат отвечал: что я написал, то написал. 

Мэри Шелли. Что написала кроме Франкенштейна?

Записки путешественника

• История шестинедельного путешествия / History of Six Weeks' Tour through a Part of France, Switzerland, Germany, and Holland, with Letters Descriptive of a Sail round the Lake of Geneva, and of the Glaciers of Chamouni (1817)

https://www.gutenberg.org/cache/epub/52790/pg52790-images.html

 

• Прогулки в Германии и Италии / Rambles in Germany and Italy, in 1840, 1842, and 1843 (1844)

 

 

Книга Новомбергского «Слово и дело», где собраны материалы следственных дел Преображенского приказа. 

 

 

Homo homini lupus est) — ставшее поговоркой выражение из комедии Плавта (III—II до н. э.) «Ослы» (лат. Asinaria), http://az.lib.ru/p/plawt/text_0020.shtml

    

Пушкин начал писать Русский Пелам. Бульвер-Литтон Пелэм, или Приключения джентльмена.

 

Pelham: or The Adventures of a Gentleman Странный он был человек — никогда не думал о себе! 

https://librebook.me/pelham__or_the_adventures_of_a_gentleman

   «Пелэм, или приключения джентльмена» («Pelham, or the adventures of a gentleman») — роман Бульвера-Литтона, появился в 1828 году, через четыре года после смерти Байрона, когда Вальтер Скотт уже заканчивал свою литературную деятельность, а Диккенс и Теккерей еще были юношами.

   Пушкин, который следил за всем замечательным, что появлялось в литературах Западной Европы, тотчас заметил «Пелэма». Уже в 1829 году это имя упомянуто в его «Романе в письмах». 

Эдуард Джордж Эрл Бульвер, младший сын генерала Уильяма Бульвера, родился в Лондоне 25 мая 1803 года. Отец его умер, когда Эдуарду было пять лет. По матери он впоследствии, в 1843 году, получил аристократическое имя лорда Литтона. 

В дальнейшем Бульвер пишет много романов психологических, исторических, уголовных. Пишет он и пьесы. Он существует литературным трудом, и это вынуждает его писать много и быстро.

Бульвер был политическим деятелем, членом парламента, впоследствии — членом Палаты лордов. Семейная жизнь его была еще менее удачной, чем у Байрона и у Шелли. Бульвер-Литтон умер в 1873 году. 

Сэмюэл Ричардсон - Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов. 

Кларисса Гарлов роман Ричардсона (соблазнитель Ловлас)

https://libcat.ru/knigi/starinnaya-literatura/evropejskaya-starinnaya-literatura/328183-semyuel-richardson-dostopamyatnaya-zhizn-devicy-klarissy-garlov.html

 

   Родственница подарила на день рождения (зная моё увлечение прерафаэлитами) великолепный календарь. лучше некоторых альбомов.

 

 

Голсуорси, Джон

 

«Современная комедия» Джон Голсуорси. 

 Перевожу, параллельно сверяюсь с русским текстом.

https://www.litres.ru/book/dzhon-golsuorsi/sovremennaya-komediya-154001/chitat-onlayn/

 

Во время своих путешествий он на рейсе из Австралии встретил Джозефа Конрада, который на тот момент был первым помощником капитана и с которым они стали близкими друзьями. Именно Голсуорси убедил Конрада публиковать свои рассказы о путешествиях, став своего рода инициатором литературной карьеры второго.

To die like a dgentelemen or get out of this, and I'll never mind anything again! 105 р.

No retreat!, no retreat, they must concuer or die who have no retreat

 

Adams Memorial

The piece by Augustus Saint-Gaudens (1848-1907) reflects a search for fundamental truths amid personal tragedy and a changing world. 

      Marian “Clover” Hooper Adams was born to a prominent Boston family and married one of the remaining descendants of an American political dynasty. This member of elite social circles was known for her wit, intelligence, and athleticism. She became a skilled photographer. However, despite her talent and intellect, Adams also experienced isolation and professional constraints. In 1885, Clover Adams died by suicide after suffering from depression.

Henry Adams traveled to Japan. There, he was drawn to Buddhist philosophy and iconography relating to Nirvana, a transcendent state beyond suffering. He requested that Augustus Saint-Gaudens express this philosophy in a memorial to his late wife.

 

They had some monkey thing nowadays they could inject. p 257. 

Humiliating to be old!  On an evening like this, one should be young again, and walk in a wood with a girl like that. 3. 86.

 The past it seemed did not die, as he had thought, but lived on biside the present, sumtimes, perhaps, became the future. Did one live for what one had not got? 94 p.

Слушаю: И.Тургенев "Таинственные истории". 

1. Призраки 2. Собаки. 3. Бригадир. 4. Таинственная история. 5. Фауст.

 

 

читаю.

 И смотрю Настоящую войну престолов

difficile non scribere.

 

 это Габриэль Д" Эсте с сестрой, любовница Генриха Наварского.

Неизвестный художник школы Фонтенбло

Предполагаемый портрет Габриэль д’Эстре с сестрой. ок. 1594

фр. Gabrielle d'Estrées et une de ses sœurs

Дерево. 96 × 125 см

Лувр, Париж

 

 

Aut vincere aut mori.

 

 

Слушаю: https://akniga.org/koshko-arkadiy-ocherki-ugolovnogo-mira-carskoy-rossii 

Кошко Аркадий - Очерки уголовного мира царской России

1 Начальник охранного отделения.

 

Смотрел сериал Аббатство Даунтон, упоминается поэма.

«La Belle Dame sans Merci» [ля бель дам сан мерси́] (фр. «Безжалостная красавица») — баллада английского поэта-романтика Джона Китса. Известна в двух редакциях, незначительно различающихся между собой. В первоначальном виде была написана Китсом 21 апреля 1819 года. Впервые опубликована в журнале «The Indicator» 10 мая 1820 года. В качестве названия Китс использовал название поэмы французского средневекового поэта Алена Шартье (1424). Источниками для Китса послужили немецкая легенда о Тангейзере, поэма Спенсера «Королева фей» и «Анатомия Меланхолии» Роберта Бёртона (описание рыцаря, страдавшего от меланхолии).

Загадочная фея La Belle Dame sans Merci стала популярной героиней работ прерафаэлитов. Её образ писали Фрэнк Дикси, Фрэнк Кэдоган Каупер, Джон Уильям Уотерхаус, Артур Хьюз, Уолтер Крейн, Генри Менелл Рим. В журнале «Панч» от 1 декабря 1920 года была опубликована карикатура на эту тему.

 

 

Читаю Гулливера, встретил ссылку на

Уи́льям Да́мпир (Уи́льям Дэ́мпиер, англ. William Dampier; 1651 — март 1715) — английский мореплаватель и капер. Считается одним из самых известных каперов в истории. Внёс вклад в изучение ветров и течений, выпустив несколько книг на эту тему. Член Британского Королевского Общества. Первый человек, совершивший три кругосветных путешествия.

 

Название:	Трижды вокруг света
Автор:	Ким Владимирович Малаховский

https://homeread.net/book/trizhdy-vokrug-sveta-kim-malahovskiy