Февраль в Японии, самый холодный в году, носит название "нигацу" ("переодевание"), ведь по новолу лунному календарю с марта ("сингацу" - "новая жизнь") начинается настоящая весна. Старое название февраля -  "кисараги". О нем монах поэт Рёкан писал:"Валит снег без передышки…". Видимо, перепутала погода. Снег, судя по снимкам Васабитула (Wasabitool) в своем аккаунте @wasabitool, в январе часто посещал Киато,  - родной город фотографа, которого я уже представляла здесь.

На фотографиях о Японии часто можно видеть такие П-образные ворота. Это - тории - ритуальные ворота,которые служат входом в святилище. Они отделяют мир людей от священного дома синтоистских богов ками. Слово "тории" буквально переводится как "жилище птиц".