Приехала
16-01-2008 06:18
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Приехала сестра жены. Она мне кто? Брат жены - шурин. А сестра жены? Шуриха, что ли?
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Приехала сестра жены. Она мне кто? Брат жены - шурин. А сестра жены? Шуриха, что ли?
Комментарии (20):
своячница;)
а ее муж (ежели есть) тебе - свояк:-)
а ее муж (ежели есть) тебе - свояк:-)
Гусев_А, золовка - сестра мужа )
Obstinate, мне нравится, как в английском варианте... все они будут sisters-in-law :)
realistic_Rush
16-01-2008-07:39
удалить
сестра жены - свояченица.
стареющая_кошка
16-01-2008-07:46
удалить
если она Александра, то может и Шуриха.)))
extraodinary, да, красиво )
realistic_Rush, правильно.
стареющая_кошка, оригинально мыслите-с! ))
TinaValentina
16-01-2008-09:13
удалить
Все правильно - свояченица т.е. своя.
TinaValentina, а золовка - от слова "зло" )
Тонкая_Голубая_Линия
16-01-2008-11:12
удалить
Elena-witch
16-01-2008-12:15
удалить
Ох, Саш... Сама в этих родственных связях ни фига не понимаю. И как наши далекие предки все это запоминали....
Elena_Prikhodko
22-01-2008-14:23
удалить
зовут ее золовка
а в народе говорят: заловка - змеиная головка
а своячка или свояк - это брат жены брата........ ну или сестра мужа сестры..... , вроде так
а в народе говорят: заловка - змеиная головка
а своячка или свояк - это брат жены брата........ ну или сестра мужа сестры..... , вроде так
Elena_Prikhodko, не, она своячница ) Золовка - сестра мужа. См. тут )
Elena_Prikhodko
22-01-2008-14:59
удалить
Исходное сообщение Obstinate
Elena_Prikhodko, не, она своячница ) Золовка - сестра мужа. См. тут )
ну тады ой
:)
Комментарии (20):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Приехала | Obstinate - Записки стареющего юноши |
Лента друзей Obstinate
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»