BODY IDIOMS

1) all ears - внимательно слушающий, слушающий со всем вниманием
Keep talking. I'm all ears. — Говори. Я тебя внимательно слушаю.
to point the finger - показывать пальцем.

When Charlene asked her kids who ate the cake in the fridge, her son Oscar pointed the finger at his sister, Michelle.

BODY IDIOMS
1) all ears - внимательно слушающий, слушающий со всем вниманием
Keep talking. I'm all ears. — Говори. Я тебя внимательно слушаю.
to point the finger - показывать пальцем.
When Charlene asked her kids who ate the cake in the fridge, her son Oscar pointed the finger at his sister, Michelle.
сold feet - get cold feet - струсить, не решиться, потерять уверенность в себе (обычно в последний момент)
He's getting cold feet before his wedding.
to cost arm and leg - слишком дорого стоить.
I didn’t want to buy a new car as it might cost me an arm and a leg.
skeleton in the closet /cupboard - cкелет в шкафу
He's a very popular senator but he will never be elected president; he has too manyskeletons in the closet.
vk.com/english_idioms_slang

2) flesh and blood - кровь и плоть, родная кровиночка
turn a blind eye - закрывать глаза.
She decided to turn a blind eye to her roommate's goings-on.
to jump down someone's throat - наступить на горло, ругать
Please don't jump all over John. He wasn't the one who broke the window. Why are you jumping down my throat?
head over heels - to be head over heels in love — влюбиться по уши

3) an old hand - опытный человек, опытный работник
He is an old hand at that он на этом собаку съел...
to toe the line - вставать на стартовую черту, подчиняться требованиям.
pat on the back - похлопать по спине, выразить одобрение
pull one's leg - дурачить, подшучивать
see eye to eye - полностью соглашаться, сходиться во мнениях

4) stick your neck out - ставить себя под удар.
He s not afraid to stick his neck out to help people he thinks are being mistreated.
sweet tooth - cладкоежка
break your back - усердно работать
to scratch someone's back - scratch my back and I will scratch yours - услуга за услугу.
to be all brawns and no brains - сила есть, ума не надо.
I agree he's got a good body, but he's all brawn and no brains.

5) keep an eye on - последить, глаз не спускать
Will you keep an eye on the baby while I go to the store? Последи, пожалуйста, за младенцем, пока я схожу в магазин.
learn by heart - выучить наизусть
let one's haor down - изливать душу, перестать себя сдерживать, держаться развязно,
my lips are sealed - я молчу
to powder one's nose - сходить в туалет; пройтись (прогуляться) в "одно местечко"сold feet - get cold feet - струсить, не решиться, потерять уверенность в себе (обычно в последний момент)

He's getting cold feet before his wedding.
to cost arm and leg - слишком дорого стоить.
I didn’t want to buy a new car as it might cost me an arm and a leg.
skeleton in the closet /cupboard - cкелет в шкафу
He's a very popular senator but he will never be elected president; he has too manyskeletons in the closet.
vk.com/english_idioms_slang

2) flesh and blood - кровь и плоть, родная кровиночка
turn a blind eye - закрывать глаза.
She decided to turn a blind eye to her roommate's goings-on.
to jump down someone's throat - наступить на горло, ругать
Please don't jump all over John. He wasn't the one who broke the window. Why are you jumping down my throat?
head over heels - to be head over heels in love — влюбиться по уши

3) an old hand - опытный человек, опытный работник
He is an old hand at that он на этом собаку съел...
to toe the line - вставать на стартовую черту, подчиняться требованиям.
pat on the back - похлопать по спине, выразить одобрение
pull one's leg - дурачить, подшучивать
see eye to eye - полностью соглашаться, сходиться во мнениях

4) stick your neck out - ставить себя под удар.
He s not afraid to stick his neck out to help people he thinks are being mistreated.
sweet tooth - cладкоежка
break your back - усердно работать
to scratch someone's back - scratch my back and I will scratch yours - услуга за услугу.
to be all brawns and no brains - сила есть, ума не надо.
I agree he's got a good body, but he's all brawn and no brains.

5) keep an eye on - последить, глаз не спускать
Will you keep an eye on the baby while I go to the store? Последи, пожалуйста, за младенцем, пока я схожу в магазин.
learn by heart - выучить наизусть
let one's haor down - изливать душу, перестать себя сдерживать, держаться развязно,
my lips are sealed - я молчу
to powder one's nose - сходить в туалет; пройтись (прогуляться) в "одно место"

Серия сообщений "Английский язык":
Часть 1 - So great idea! Что делать? Ответ простой.
Часть 2 - Native American Wisdom ~~ О старости
...
Часть 14 - Collocations with HAVE (английский язык)
Часть 15 - Некоторые особенности предлога FOR (английский язык)
Часть 16 - BODY IDIOMS (английский для начинающих)