Название: Как найти своего дракона / How To Find Your Dragon
Автор: kishmet
Перевод: Атия
Персонажи: Том/Билл
Рейтинг: NC-17
Жанр: AU, CreatureFic, Fantasy, Romance
Категория: Slash
Размер: миди
Статус: в процессе перевода
Ссылка на оригинал: http://www.fiction.tokiohotelfiction.com/viewstory.php?sid=19787
Разрешение на перевод: есть.
Саммари: Каждый викинг полагается на своего дракона во всем. И лишь единственному в селении бездраконному викингу, Биллу, суждено влачить безрадостное, одинокое и неполноценное существование. Или нет?
По мотивам мультфильма «Как приручить дракона» и собственного фика kishmet «Affairs of Dragons»

Глава 2.

От ярости драконьи зрачки сузились в вертикальные полоски, гребень на загривке был прижат, но очертания драконьей фигуры были безошибочно узнаваемы. Это дракон Билла.

- Эмм?.. – Билл на неверных ногах двинулся навстречу. – Все нормально. Я имею в виду, со мной все в порядке. С кабаном – не все, но это и без того понятно, ха.

«Ох, блеск», - мелькнуло в голове Билла. – «Великолепно представился. Твой дракон решит, что ты дурак».

Дракон замер. Он поднял голову, чтобы посмотреть на Билла, который мялся на месте. Когда их взгляды встретились, впрочем, все беспокойство Билла по поводу своей глупости куда-то испарилось.

Дракон бросился к нему.

- О-ох! – Билл повалился на спину, а огромное чешуйчатое создание нависло над ним. О, Фрейя и Фригг, он почти такой же большой, как Фатун! Только более стройный, и Билл ни на секунду не испугался, что дракон его раздавит. Дракон качнулся к нему и принялся неистово обнюхивать Биллу грудь, шею, плечи и лицо.

Билла не заботила капающая с него кровь кабана. Он смеялся, счастливый и потрясенный, и крепко обнимал драконью голову.

- Ты спас меня, - выдохнул он. – Ты мой дракон.

Его дракон утвердительно хмыкнул и прижался головой к Биллу.

- Или я твой человек, - поправился Билл, - и меня это устраивает.

Всхлипывая, Билл продолжал:

- Я думал, что никогда… ты, наверное, считаешь меня таким придурком, - слезы скопившиеся в глазах, потекли по щекам. К концу фразы Билл разревелся как ребенок.

Его дракон издал низкий, утешительный звук, который прежде Билл слышал только от Гибсон и Фатуна, когда был совсем маленьким. Чешуйчатая щека потерлась об его щеку и не отстранилась после. Билл почувствовал, как язык дракона стал слизывать его слезы, и Билл постарался подавить рыдания. Его дракон тихо гукнул раз и загудел нечто, похожее на мелодию.

- О, - она казалась знакомой. Билл инстинктивно стал напевать без слов вместе с драконом. Драконья голова раскачивалась над ним, отчего Билл почувствовал сонливость и полную защищенность.

Наконец, дракон замолчал и вопросительно чирикнул. Билл засопел, вытирая глаза рукавом.

- Да, я уже успокоился, - Билл попытался сесть. Его дракон подтолкнул его плечом, чтобы помочь, на удивление мягким движением. Большинство драконов обычно так «помогали», что Билл, в итоге, валился в противоположном направлении. – Спасибо, мальчик.

Билл смотрел на дракона взглядом безнадежно влюбленного. Его дракон заворковал, обернулся вокруг него и положил голову ему на колени. Билл почувствовал, что вот-вот размякнет снова, но героически удержался от нового потока слез.

Билл годами обдумывал и подбирал имя для своего дракона. Он всегда планировал дать ему броское имя, например, Кровопускатель, Хребтолом, или же что-нибудь поизысканней, типа Мадригал или Монолог. Все для того, чтобы, когда они оба попадут в анналы истории, по крайней мере, у одного из них будет приемлемое имя. Не то, чтобы он возражал против имени «Билл», но ни в одной древней саге не фигурировал ни единый герой по имени Билл.

Так что, когда Билл открыл рот, он намеревался обсудить варианты имен, которые он отобрал и посмотреть, какое из них его дракону понравится. Вместо этого Билл вдруг сказал:

- Том.

Дракон повернул голову и покосился на Билла большим карим глазом. А потом улыбнулся, показав ряд острых белых зубов.

-…Том? – повторил Билл.

Дракон вывел трель и потерся головой о живот Билла.

- Значит, Том, - с удивлением подытожил Билл. Хотелось даже извиниться за столь простое имя, но дракон, определенно, не имел ничего против него. К тому же, их имена были теперь под стать одно другому. Билл и Том.

- Том и Билл,- громко сказал Билл.

Том издал согласный звук. Решено: у Билла появился дракон по имени Том.

- Вау, - прошептал Билл.

Он почесал Тому надбровную дугу. Том смотрел на него, не возражая против легких прикосновений Билла. Ободренный, Билл продолжил изучение, осторожно проведя по гребню, тянущемуся вдоль шеи Тома.

- Красиво, - гребень не был таким колючим, каким выглядел. Билл пригладил его, потирая вдоль его основания большим пальцем.

Том начал как-то тихо рокотать. Звук был такой, словно на отдаленном склоне начался камнепад. Билл знал, что этим звуком драконы выражают удовольствие, к тому же, он был предназначен ни для кого иного, как только лишь для человека, которому принадлежал дракон. Том урчал.

Билл посмотрел вниз и обнаружил, что глаза Тома полуприкрыты. Том месил передними лапами, загребая землю, словно собирающийся задремать в полном довольстве кот.

- Тебе это нравится, да? – Билл продолжал почесывать, весьма воодушевленный. Том заурчал громче. Билл сделал мысленную заметку как можно чаще ласкать его шею, раз уж это вызывало такую реакцию.

Сколько они так сидели, они сами не знали. Через какое-то время ноги Билла стали затекать – ничего удивительного, если драконья голова размером с маленького пони находилась на его коленях. Билл немного пошевелился. Том поднял голову без дальнейших намеков и чирикнул ему.

- Ой, извини, - Билл чувствовал даже легкое разочарование. Находиться так близко к Тому было чудесно. Билл с надеждой добавил. – У меня ноги затекают, вот и все. Может, если я передвинусь поудобнее?

Том пыхнул от смеха, потом встал и потянулся, вытягивая передние лапы вперед одну за другой. Билл забыл о своем разочаровании, руки зачесались от желания взять грифель, чтобы впервые нарисовать своего реального, живого дракона.

- Ты великолепен, - сказал Билл, стараясь не засматриваться. Он покраснел, когда Том покосился на него и зубасто улыбнулся. – Я сказал это вслух? Я не собирался. Не то, чтобы ты не был великолепен на самом деле. Еще как великолепен, правда. Ты лучшее, что случалось со мной, так что, эмм, надеюсь, тебя не раздражает мой бессвязный лепет.

Билл захлопнул рот до того, как наговорит еще глупостей. Но, к счастью, Том не улетел с отвращением. Он осторожно ткнулся носом Биллу в грудь, тихо курлыча.

Билл почувствовал, что покраснел еще гуще.

- Ты так считаешь?

Том кивнул, подтверждая свое мнение.

- Спасибо, Том. Это… много для меня значит, - тихо ответил Билл.

Ни один дракон не называл его прекрасным. Впрочем, и среди людей не многие его так называли. Конечно, в прошлый зимнепраздник у Андреаса и Георга челюсти отвисли, когда Билл показался в лучших своих одеждах, с гладко зачесанными назад непокорными волосами, но самый большой комплимент, которого он удостоился, был: «Эй, хорошо выглядишь».

Теперь Билл сдерживал внезапный импульс обнять Тома. Том же снова прикрыл глаза, заурчал и потерся щекой об грудь Билла.

Когда Билл отстранился, убедившись, что ничего похожего на отвращение у своего дракона не вызывает, Том издал более энергичный звук.

- А? – Билл моргнул. Фраза казалась знакомой, но он не мог сообразить, что же она означает. – Ты что-то хочешь?

Том вывел трель и несколько раз подпрыгнул, заставив Билла засмеяться.

- Что? Ты хочешь играть? – переспросил он, хотя знал, как именно драконы просят поиграть с ними – явно не так. Это что-то другое…

Его дракон прояснил вопрос, припав к земле и расправив перепончатые крылья.

- Ты хочешь… о боги, - Билл испугался, что у него сейчас случится сердечный приступ. От счастья. Не удивительно, что он сразу не понял. – Ты хочешь полетать?

Драконы никого, кроме своих людей, не приглашали полетать с ними. Билл много раз летал на Фатуне и на Гибсон, но всегда вторым седоком, с одним из родителей.

Том нетерпеливо курлыкнул снова. Билл понял его, на этот раз. Это было: «Полетай со мной!»

- Да, пожалуйста, давай полетаем, - Билл поспешил к Тому. – Ой, погоди.

Билл вернулся за шлемом, который снова нахлобучил на голову, прежде чем вернуться к Тому.

Первый полет погонщика драконов должен был закрепить возникшую между ним и драконом связь, а человеку, составляющему пару, призван был преподать все важные уроки, - такие как доверие, уверенность и удержание равновесия. По меньшей мере, второе у Билла уже было, поскольку только человек с самоубийственной величины уверенностью мог рассматривать возможность того, чтобы вскарабкаться на спину летающего ящера. И Билл доверил бы Тому свою жизнь, пускай и знал его только десять минут. Равновесие – вот что было наибольшей из проблем, учитывая общий уровень спортивной подготовки Билла. Он даже не был уверен, что сможет забраться на дракона, ничего ему не повредив. Для дракона Том был тонковат, но возмещал это за счет своей длины и был достаточно высок, чтобы, даже когда он припадал к земле, спина Тома приходилась Биллу на уровень его подбородка.

Билл сделал смелую, но безуспешную попытку взобраться. Среди викингов не пользовалось популярностью мнение: «Если в первый раз не получилось - попробуй еще». Они более приветствовали такой подход, как: «Добивайся успеха сразу, или твои враги завтра используют твой череп как пресс-папье».

На второй раз, когда Билл покачнулся, дракон зубами ухватил его за шиворот, так же, как всегда делала Гибсон. Билл взвизгнул, когда от силы рывка перелетел через спину Тома и шлепнулся по другую его сторону.

- Ох! – дыхание вышибло от удара, и еще Билл ушиб зад.

Обеспокоенный дракон тут же робко заглянул ему в лицо, взволнованно его обнюхивая.

- Нам обоим нужна практика, - заключил Билл.

Он позволил Тому помочь ему подняться.

- Ладно. На этот раз действуем согласованно, - сказал Билл. Он ухватил Тома за шею, между двумя пиками его гребня, и кивнул дракону. Том более осторожно тянул его вверх, а Билл при помощи рук перемещал себя в нужном направлении. Наконец, Билл шлепнулся именно туда, где должен находиться погонщик, прямо перед крыльями Тома. – Ой, вау.

И только теперь Билл вспомнил много-много раз слышанные инструктажи о том, что ни при каких обстоятельствах нельзя летать без седла. Школа учила: «Летай безопасно, используй седло», а родители и вовсе: «Летай безопасно, или мы сами тебя убьем». Седла выпускались с ремнями безопасности, а сами драконы - нет. Летать безопасно – означало прочно пристегнуться, поэтому дети, которые только нашли своих драконов, должны были ждать своего первого полета, пока не будет готово их седло.

Конечно, юные погонщики не всегда выдерживали, иногда удирали в полет без спроса, и это, по мнению серьезно побеседовавшей с Биллом Симоны, могло изменить их жизнь навсегда. Обычно к худшему, хотя существовали легенды о том, как погонщики, отправившиеся в путь без седла, случайно встречали свою суженую, упав ей на голову.

- Мы не должны делать этого без седла, - предупредил Тома Билл.

Том вопросительно чирикнул.

- Ну, нет, я не хочу ждать, - признал Билл. – Я просто дал тебе знать об этом, на случай, если мама решит меня убить.

Том удивленно посмотрел на него и снова чирикнул.

- Нет-нет, не буквально, - пояснил Билл. – Просто будет нотация. Очень долгая.

Если бы Том настоял, чтобы Билл следовал правилам, он так и сделал бы. Наверное. Вероятно. Существовал такой шанс. Но Том просто смотрел на Билла, ожидая его решения.

Билл сделал глубокий вдох и улыбнулся:

- Полетели!

***

- Да! Дааа!

С момента, как Том расправил крылья и поднял их двоих в воздух, Билл сделал два вывода: безопасные полеты – для неудачников, и еще – что он рожден летать с Томом.

Том нырял вниз, проносясь над верхушками деревьев, и Билл торжествующе кричал. Ни разу он не был даже близок к тому, чтобы упасть. Он держался за один из шипов гребня Тома, а тело его очень удачно устроилось в выемках перед крыльями Тома, в которых удерживаться было легко и, похоже, совершенно безопасно.

- Это! Просто! Класс! – Кричал Билл.

Его дракон, счастливо порыкивая, взмыл свечой вверх.

- Ваау! – они влетели прямо в облако.

Недолгое мгновение Билл кожей чувствовал влагу, и вот они уже преодолели облако, поднявшись сквозь него выше, в чистое небо.

- Класс. Вау. Ничего себе, - то и дело повторял Билл.

Солнце светило на них с небес, а впереди Билл смог разглядеть очертания соседней деревни, которая от их селения находилась в добрых двадцати милях.

Том почти лениво парил над облаками. Порывы ветра в лицо Билла превратились с легкий ветерок. Он склонился вперед, чтобы спросить:

- Как думаешь, можно мне на пару секунд отпустить руки?

Том согласно чирикнул, еще больше замедляясь.

- Я всегда хотел это сделать, - смущаясь, признался Билл. – Но мама и папа никогда, ни за что бы мне не позволили.

Билл осторожно выпустил из рук шип гребня, за который держался. И даже без использования рук полет не стал менее плавным, чем, скажем, было бы плавание в ладье. Даже наоборот. Лодки раскачивались и ныряли носом так, что Билл каждый раз оставлял содержимое своего желудка за бортом.

Билл мельком порадовался, что не ощущает ни малейшей тошноты и желания блевануть на Тома. А потом он раскинул руки в стороны, имитируя размах крыльев Тома. Том оглянулся посмотреть, что он делает, и издал звук, средний между фырканьем и трелью. Билл легко рассмеялся.

- Мы летим!

Если подумать, замечание не было самым умным в его жизни. Но Билл никогда не стал бы сожалеть ни об одной минуте своего первого полета.

Том не мешал Биллу наслаждаться полетом с раскинутыми в стороны руками – ни перед кем другим Билл никогда бы не сделал ничего подобного. Но, опять же, вероятно, одноклассники Билла больше не стали бы его дразнить, теперь, когда он нашел самого лучшего дракона в мире. Вероятно даже, они стали бы ему подражать, и дело бы закончилось тем, что они попадали бы со своих драконов. Особенно Клаус, Айвен и Грегор. Ведь надеяться-то он мог. Теперь у него есть Том, и ничто уже не кажется невероятным.

Наконец, руки Билла устали. Он снова ухватился за гребень Тома, как раз когда Том велел ему держаться. Билл, гордо улыбаясь, подтвердил:

- Понял.

Том заклекотал и спикировал прямо вниз. Волна адреналина помогала Биллу удерживаться на спине Тома и поддерживать свой шлем. Желудок подскочил к горлу, но, странно - это не было плохим чувством. Казалось, они падали целую вечность, но в итоге, когда Билл увидел несущуюся на них землю, Том снова расправил крылья. Они закружили в восходящем потоке, и к Биллу вернулся дар речи, теперь, когда желудок вернулся на свое законное место.

- О, боги, я хотел бы делать это каждый день! – взбудораженно воскликнул Билл.

Том согласно чирикнул. И ведь они могут. Конечно же, могут! Билл был человеком Тома теперь, и они будут вместе постоянно. Ничто другое в мире не могло сделать Билла счастливее.

Теперь они летели над окраиной селения, той, что располагалась ближе к океану.

- Посмотри, вон там наш дом, - указал Билл, желая делиться деталями своей жизни с Томом. К тому же, они оба еще какое-то время будут жить с родителями, пока не смогут себе позволить собственное жилище. Билл, надеялся, что дом родителей понравится Тому. – Смотри, вот кузница. Вот склад древесины, а вот шорная мастерская – там нам сделают седло. А вот там находится арена. Эй, хочешь…

Билл собирался спросить, не хочет ли Том заглянуть на Драконьи Игры, но Том и сам уже заинтересованно навострил уши, потому что от арены доносился рев драконов, вызывающих друг друга на соревнование.

- Это означает согласие, да? – уточнил Билл. – Мы можем встретиться с моими родителями и, ну, со всеми остальными жителями!

Билл до сих пор был настолько поглощен Томом, что даже не думал о том, какие выражения лиц будут у его одноклассников, когда его увидят влетевшим в селение на спине его «воображаемого» дракона. Теперь Билл об этом подумал – и заулыбался.

- Знаешь, некоторые считали, что я никогда не найду себе дракона, - сказал Билл, пока Том нес его по направлению к арене. – Они называли меня недоделанным.

Том прижал гребень к загривку и зашипел. Шипение живописало, что он сделает с любым, кто посмеет назвать так Билла еще раз.

Билл раздулся от гордости, подумав мельком, что Том правильно рассуждает, это очень привлекательная мысль. Только рвать викингов на лоскуты в наши дни не совсем законно, если только эти викинги не совершали чего-то совсем уж преступного, как то - сжигали чей-то дом, или же крали чью-то медовуху.

- Нет, это уже крайности, я думаю, - неохотно ответил Билл.

Том, выгнув шею, с сомнением посмотрел на него. Он чирикнул, и Билл с энтузиазмом кивнул.

- А вот повыделываться мы очень даже можем.

У него был самый умный, самый классный дракон в мире, - как окончательно убедился Билл, когда они достигли арены. Том пропыхтел предупреждение, что сейчас они снова нырнут вниз, и Билл ухватился за него крепче. На этот раз они спускались по спирали, вместо резкого пикирования. Билл радостно смеялся.

Они прибыли к началу гонки. Старейшина селения протрубила в традиционный рог, который позднее будут наполнять медовухой и пить из него до тех пор, пока ни один из взрослых жителей селения не сможет нормально стоять на ногах – такова была традиция. Шесть участников гонки бросились в полет как выпущенные из лука стрелы. Билл припал к дракону тем же манером, как делали все погонщики, с ликованием закричав, когда Том вписался между двумя участниками. Билл взглянул налево. Натали и Риден, ее дракон, ошалело таращились на него.

Билл весело помахал им. Том рыкнул и ринулся вперед.

Они неслись над трибунами, полными полупьяных зрителей, которые, разинув рты, указывали на них пальцами. Мощно взмахивая крыльями, Том вырвался вперед, где были Андреас и Мире. Билл услышал, как Андреас выкрикивает его имя и показал ему поднятый большой палец, когда они проносились мимо.

Том с Биллом пересекли финишную черту, и рог старейшины снова протрубил, доказывая тем самым, что эта почтенная женщина пьяна уже в достаточной степени, чтобы не отличать настоящих участников соревнования от самозваных. Том, прочертив след по траве, приземлился и пробежал еще несколько шагов. Билл ухватился за шлем на голове, который каким-то чудом все еще оставался на нем. Они совершили посадку.

- Хороший мальчик, - похлопал Билл Тома по плечу. А потом заметил, что все до единого зрители арены замолчали. Все - и люди, и драконы - смотрели на Билла и Тома.

До сих пор Билл не задумывался о том, что вмешался в Игры, неофициально выиграл гонку верхом на странном драконе, будучи покрыт пятнами кабаньей крови. Он огляделся кругом, и впервые его посетили опасения.

Толпа, в лучших викинговских традициях, взревела.

***

Скорость толпы викингов, даже ликующей, не могла сравниться со скоростью отдельных людей. Но матери, конечно, обладают большими запасами энергии, чем принято считать. Билл увидел Симону и Гибсон, несущихся к ним впереди толпы, и положил руку на крыло Тома, желая на всякий случай под ним спрятаться. Том чирикнул и в защитном жесте приподнял крыло.

- Мама, Гибсон, это мой дракон, Том, - затараторил Билл в ту секунду, когда обе они достигли границы слышимости. – Я решил срезать дорогу через лес, и он спас меня от дикого кабана и, ну, это все случилось так быстро, и вот теперь у меня есть дракон.

Билл, некоторым образом, надеялся заболтать матерей, чтобы они не заметили того, что он летал без седла.

Симона заключила его в такие крепкие объятия, что Билл даже вздохнуть не мог.

- Я знала, что ты найдешь правильного дракона, - сказала она, пока Гибсон с Томом обнюхивали друг друга. – Билл, ради Одина. Мы понятия не имели, куда ты пропал.

- Ха, - ответил Билл. Он не мог видеть лица Симоны, потому что его лицо она вжимала в свое плечо. – У меня проблемы?

- Конечно же, нет! – она отстранилась достаточно, чтобы он смог увидеть ее широкую улыбку и вздохнуть с облегчением. – Но не думай, что снова сможешь подняться в воздух, пока мы не выправим тебе седло.

Билл сделал большие глаза, которые ее ни на мгновение не обманули.

- Мы бы ни за что не стали, - Билл ткнул локтем Тома. Том тоже округлил глаза, преданно уставясь на Симону.

Она засмеялась и погладила Тома по носу.

- Конечно, я уверена. Добро пожаловать в семью, Том.

Билл чувствовал себя так, словно привел знакомиться с родителями свою нареченную. Он наблюдал, взбудораженный, но гордый, потому что дальнейшее от него не зависело. Том легко ткнулся носом в ладонь Симоны, и Билл снова с облегчением выдохнул.

А потом их достигла и окружила остальная часть толпы.

Остаток дня пролетел среди череды вопросов от любопытствующих: «А какого семейства этот дракон?», - этот он слышал от доброй сотни людей. На него Билл мог ответить только: «Эм, не знаю. Моего?» Он принимал поздравления и массу сердечных хлопков по спине от Георга и Андреаса. Мать Георга улетела, чтобы вернуть Гордона, который отправился на Фатуне домой в поисках Билла.

К тому времени, как Годон и Фатун вернулись, Билл бросал на Тома долгие взгляды, беспокоясь, выпадет ли им вообще теперь хоть минута для себя самих. Тома, похоже, волновал тот же вопрос. Фатун, к счастью, был достаточно большим, чтобы суметь проложить себе путь в толпе, взревев во всю мощь легких. Тех, кто осмелился остаться на своих местах, он бесцеремонно отпихнул.

Гордон более вежливым образом пробрался сквозь сборище людей, окружавших Билла, и обнял Билла так же крепко, сказав:

- Мы так тобой гордимся. И всегда гордились тобой, Билл.

- Да, я знаю, - счастливо зардевшись, ответил Билл.

Вскоре после этого, старейшина взобралась на возвышение, близоруко щурясь в их сторону, и объявила о начале пира в честь Драконьих Игр. Вероятно, это была единственная причина, которая могла заставить толпу викингов отвлечься от нового, неведомой породы, дракона.

Пир заключался, в основном, в поедании зажаренной на огне баранины и распитии медовухи огромными кружками, а также целых груд рыбы для драконов – таково было понятие об угощении в селении на берегу океана, где жители разводят овец. Симона принесла салат из шпината, который несколько других родителей приняли от нее из вежливости, а потом утопили его в подливе для баранины, пока она не видела. Салат – не самая любимая еда, и неважно, что там Симона вычитала в ежемесячном журнале «Здоровое питание для современной нордической семьи».

Пережаренный картофель Георга был принят с большим энтузиазмом, в немалой степени потому, что обработанная на огне пища всегда устраивала публику больше. Хармони и несколько других Огнедышащих помогали в готовке прямо на месте.

Билла не волновало ничто из этого. Он сидел на траве там, где родители заняли для них всех место, до отвала кормил Тома рыбой, блаженно улыбался и до сих пор ощущал не прошедшее еще потрясение. Одобрительное урчание Тома заставляло его чувствовать себя самым крутым героем в мире.

И повторяющиеся попытки Тома накормить его половиной каждой рыбины, которую он брал, заставляли Билла улыбаться еще шире. Все драконы поначалу пытаются так кормить своих людей, пока они не осознают, что люди предпочитают дополнительно обработанную пищу. В случае с Томом это еще раз доказывало Биллу, что Том принадлежал ему, а он – Тому. Это только укрепляло его решимость набивать едой живот Тома, а не свой собственный.

- Нет-нет, это для тебя, - терпеливо повторял Билл. Он отодвинул откушенную половину селедки обратно к ногам Тома. – Я не ем сырой рыбы.

Том зажал ее зубами, поднял голову и уставился на Билла.

- А? – Билл несколько встревожился. А потом еще больше, когда Том развернулся и порысил прочь.

Небольшое волнение произошло возле костра, где готовилась баранина. Минутой позже Том вернулся, едва ли не гарцуя, с гордо поднятой головой. Что более значимо, Том сжимал в зубах целую баранью ногу. С такой же гордой трелью он сложил ее к ногам Билла. Билл оторопело открыл рот и стоял так до тех пор, пока Гордон не похлопал его по плечу.

- Он тоже хочет кормить тебя. Очнись.

- Ох, точно, - должно быть, глаза Билла блестели от слез, до того он был счастлив, но его это не волновало. – Спасибо, Том. Это замечательно!

Том ткнулся в него носом и добавил еще немного подливы к коллекции пятен на тунике Билла.

С этого момента они кормили друг друга вкусными кусочками, если цельная семга и огромные куски мяса могут считаться таковыми. Билл ел, пока не почувствовал, что вот-вот лопнет. Если он так и не найдет в себе сил отказаться принимать еду от Тома, очень скоро он станет таким же упитанным, как Фатун.

На награждении победителей Игр присутствовали все, пока еще более-менее трезвые, викинги. Никто не собирался начинать церемонию, пока все как следует не набрались медовухи. Билл устроился между передних лап Тома, откинувшись назад, на его грудь, пока сияющий Андреас, пошатнувшись, принял тяжелый щит, приз за победу в гонке – как участник, который вовремя и по всем правилам заявил свое участие в соревновании и пришел первым среди них. Мире поддержала заваливающегося Андреаса и издала радостную трель. Георг и Хармони заняли почетное второе место в соревновании по рыганию и в качестве приза получили топор.

Потом старейшина, икая и улыбаясь блаженной улыбкой человека, в организме которого алкоголя больше, чем собственно крови, объявила о закрытии Драконьих Игр.

Том, Билл и его родители удалились восвояси до того, как пьяные погонщики начали стартовать в небо, подрезая и мешая движению.

- И так каждый год, - вздохнула Симона неодобрительно, пока они собирали вещи. Некоторые драконы зигзагами шатались по арене, курлыча на пару со своими пьяными людьми громкие и неприличные песни.

- Когда прилетим домой, я тебя оботру, - пообещал Тому Билл. Помедлив, он чмокнул Тома в нос. – Хм. Спасибо за то, что стал моим драконом.

Потом Билл отвернулся и залез на спину Гибсон, к матери, пока совсем не разнюнился.

***

- Билл? Вы двое скоро там? – позвал Гордон.

- Я уже заканчиваю умащивать Тома, - ответил Билл.

- Хорошо. Не оставайтесь снаружи всю ночь! – ласково ответил Гордон, дав знать, что может понять Билла, даже если тот действительно останется снаружи. Билл не ожидал, что обретение им дракона сделает его родителей столь снисходительными. Это словно дополнительный бонус.

- Не останемся, - пообещал Билл и вернулся к своему занятию. – Ну вот, готово.

Он натер последние чешуйки на теле Тома. Билл знал, как нужно заботиться о драконах, и всегда планировал своему собственному уделять особое внимание. Натирать Тома маслом и массировать его шкуру в глазах Билла вовсе не выглядело рутинным занятием, особенно если все это время Том не переставая урчал.

Том обернулся посмотреть на него, лениво моргнул полуприкрытыми глазами. Билл улыбнулся:

- Ну вот, все сделано.

Его дракон издал досадливый звук.

- Я могу отполировать твою чешую еще раз, если ты действительно хочешь, - предложил Билл. Он почти надеялся, что Том согласится на это. Касаться Тома для него было величайшей привилегией, и Билл хотел бы воспользоваться ею, пока кто-то не выпрыгнет из кустов и не скажет ему: «Ха-ха, все это – только ужасная, жестокая шутка, и ты навеки останешься бездраконным чудилой».

В то же время, Билл знал, что Том никогда бы не причинил ему такой боли.

Том покачал своей большой головой.

- Ты… - начал Билл. До того, как он смог закончить, Билл взвизгнул, потому что Том опрокинул его наземь. - …уверен?

Билл широко распахнутыми глазами смотрел вверх, на Тома:

- Эй?

С успокоительным гудением Том принялся вылизывать Биллу лицо. Том явно полагал, что с тем же успехом может умывать Билла языком, с каким тот пользовался для ухода за ним самим тряпочкой.

- Ээ, ладно… - нос тут же оказался забит драконьей слюной. Как бы ни был польщен Билл намерением Тома умыть его, он поперхнулся, и Том отстранился, с беспокойством курлыкнув. – Тьфу. Эм, люди обычно не так умываются. Мы пользуемся для этого водой, понимаешь?

Билл изобразил бульканье воды в надежде, что это поможет дракону понять его лучше. Том фыркнул.

- Ладно, ты понимаешь, - смутившись, сказал Билл. – Ну, просто мы меньше, чем вы, по размеру, и мы немного более… хрупкие.

Том склонил голову на бок, словно оценивая серьезность заявления Билла. Билл смотрел на него, зачарованный задумчивым выраженьем на драконьей морде. Ему хотелось запомнить каждый взгляд, которым награждал его Том, надежно сохранить их в памяти и вспоминать потом, в черный день. Вероятно, подумал Билл, еще не один день пройдет, пока он окончательно не осознает, что Том теперь с ним насовсем.

Том нагнул голову снова и стал вылизывать лицо Билла аккуратнее, используя лишь кончик языка.

- О, класс, - засмеялся Билл, выгнувшись под ним, но потом заверил. - Нет, все хорошо. Просто я боюсь щекотки.

Дракон лукаво посмотрел на него, что заставило Билла тут же раскаяться в своем признании.

- Не… нет! Айй! – Билл не мог остановить смех, пока Том щекотал кончиком языка его шею. – Так нечестно! Ты вдесятеро больше, чем… ха!.. чем я!

Потом язык Тома прошелся по шее более долгим движением. Билл моргнув в удивлении. Том повторил это снова – от адамова яблока до мочки уха. И продолжал, планомерно вылизывая шею Билла.

- Мм, - вздохнул Билл. Он повернул голову, давая доступ к другой стороне шеи. – Это очень приятно, правда.

У погонщиков не было принято подставлять свою шею их драконам. Ну, теоретически. Потому что это был жест подчинения, а поскольку драконы и без того могущественнее своих людей физически, люди не поощряли того, чтобы драконы доминировали и в психологическом плане.

Оправданием Биллу могло послужить то, что никто не предупреждал его, насколько приятны могут оказаться драконьи ласки.

Том выглядел довольным, он потерся мордой о грудь Билла. Билл засмеялся:

- Нет, я в одежде. Ты… ой!

Билл подозрительно часто взвизгивал от действий Тома. На этот раз дракон просунул голову под рубашку Билла – на этот раз чистую, потому что Билл переоделся, как только они прибыли домой.

- А там еще щекотней! Нет! Не надо дальше, глупое чешуйчатое создание! Ох, - Билл перевел дыхание.

Вместо щекотки Том принялся вылизывать и живот Билла теми же самыми долгими движениями языка, какими он вылизал шею.

- О, - выдохнул Билл, вздрагивая. Он перестал натягивать рубашку на место, и вместо этого, наоборот, придерживал ее ослабшей рукой, чтоб не упала.

Если честно, там Билла не касался еще никто, кроме его родителей. И если еще более честно, он - шестнадцатилетний парень, с традиционным для викингов неуемным сексуальным темпераментом. Некие части его тела явственно проявляли неуместный интерес. Билл заерзал и, неровно дыша, произнес:

- Э, а это ничего? Ты не думаешь, что это неправильно?

Том издал приглушенный довольный звук, призванный сообщить, что нет, он так не считает.

- Ладно, - ответил Билл.

Дальше убеждать его не требовалось. Том неторопливо вылизывал его кожу и выглядел так, словно полностью сконцентрирован только на этом деле, и больше ни на чем. Билл сглотнул, глядя вниз, на Тома. Драконьи языки бархатные и влажные, и совсем не такие шершавые, как кошачьи, больше похожи на человеческие. Чаше всего драконы удостаивали Билла приветственным облизыванием, слюняво проходясь по всему лицу. Но никогда они не выказывали такой сосредоточенности.

То есть, сосредоточенности именно на том, чтобы сделать Биллу приятно. Как только Том находил местечко, прикосновение к которому заставляло Билла извиваться больше, или у него вырывалось нечто подозрительно похожее на тихий стон, Том лизал по тому же месту второй раз. И третий. И потом перемещался дальше, но только затем, чтобы вернуться, когда Билл меньше всего уже ожидал прикосновения там снова.

Где-то посреди этих водных процедур Билл решил, что все драконы, вероятно, делают так своим людям. Это нормально. Никто об этом не говорит, потому что это было бы несколько странно, но кто бы мог воспротивиться дракону со столь талантливым языком?

- Нам нужно будет повторять иногда и это тоже, - вздохнул Билл. – Хорошая идея Том. Хорошая, странная идея.

Билл был расслаблен, доволен и устал в лучшем смысле этих слов, когда они вошли в дом. Он привалился к плечу Тома, который тихо урчал, пока Билл почесывал у гребня на загривке.

- Думаю, что… - Билл зевнул, - …не стану чистить зубы. Разочек можно.

Том тихо чирикнул. Он помог Биллу забраться в кровать, осторожно зажав в зубах край одеяла, потом накрыл им Билла.

- Спасибо, мальчик, - улыбнулся Билл и похлопал по матрасу. – Иди сюда.

Его дракон привалился рядом. Свободная часть кровати продавилась под его весом. Билл, пискнув, скатился к Тому, который снова заурчал и покровительственно накрыл его крылом. И уснул Билл, сжимая один из драконьих когтей. Он даже не вспомнил о своем альбоме с рисунками драконов, тот ему был не нужен больше. У Билла теперь появился настоящий дракон.

***

Билл заснул со свернувшимся вокруг него драконом, а проснувшись, ощутил прижавшееся к нему сзади теплое человеческое тело. Билл сонно забормотал. Человек позади пошевелился.

В этот момент проснулся мозг Билла, его глаза распахнулись, и он с криком скатился с кровати.
Продолжение следует
Предыдущая часть