Дамы и господа!

Вашему вниманию предлагается краткий обзор интересностей вышеупомянутой страны с точки зрения человека, мечта которого практически разрушилась, оказавшись тут.

Вот, да, жил был человек, который по непонятным причинам захотел изучать испанский язык. Просто для себя. Ну а потом, логично же, появилась мысль - надо побывать в Испании, узнать страну, нравы, да и насладиться страстной и любвеобильной землей горячих мачо.

Ха! Как бы не так.
Несколько заметок о состоянии дел тут.

Другой мир, конечно, неоспоримо. Однако - не столь привлекательный, как это кажется издалека.
Пункт первый. Испанцы и громкость. К огромному моему несчастью, громкость их разговоров невозможно регулировать. А они действительно говорят громко, быстро и совершенно непонятно! Моему восприятию их речи мешает, конечно, андалузийский акцент, когда половина слова проглатывается. А в языке, когда одна буква меняет не только форму, лицо и время слово, но и его значение, знаете ли, не услышать одну букву может быть ключевым фактором в понятии речи. Вернее в ее непонятии. У меня ушло несколько месяцев, чтобы научиться их понимать.
Причем в других городах речь абсолютно другая, воспринимается легко и без проблем.
Поэтому будем просто считать, что мне не повезло с городом.

Пункт второй. Самомнение.
Во-первых, ощущение, что испанский это главный язык мира и никакой другой учить не надо. Слышали бы вы, как говорят испанские студенты, да и преподаватели, английской филологии. Мы так в классе 7 говорили. И то тут можно спорить. И дело не только в произношении. Дело в том, что большинство испанцев считают свою страну лучшей (причем именно свой регион) и мир вокруг не имеет значения.
Вот, например, я приехала сюда с 2 родными языками, приличным знанием английского и еще испанский на среднем уровне. Когда испанцы были в моей стране, они даже не подумали учить язык нашей страны...
Во-вторых, вспомнился мне один разговор на вечеринке об отношениях и традициях в этом плане. Думаю, я никогда не забуду их реакцию на вопрос, дарят ли они цветы девушкам. Это трудно назвать смехом, скорее усмешка, непонимание. Зачем? Тратить еще деньги? Все по быстрому и расстались, какая тут романтика, какие цветы... Также у них абсолютно нет понятия открыть дверь перед девушкой, пропустить ее вперед, помочь пронести тяжелую сумку...
Хотя, иногда могут пропустить в очереди в магазине, но это уже другой пункт. Тут не джентльменство.

Продолжение следует...