Ирония хотелок в том, что всегда хочешь абсолютной противоположности. И получив это, опять осознаешь что не то.
Простой пример для иллюстрации. Живя в одной стране и имея доступ к книгам на двух языках (книги в данном случае это бумажные издания, т.к. электронные никогда не сравнятся с ощущением книги в руках, перелистыванием страницы, оцениванием взглядом, сколько осталось до конца книги и т.д.), всегда хотелось, чтобы был выбор третьем языке. Сейчас, имея выбор книг именно на третьем языке (а также необходимость общаться лишь на нем, ну и еще на одном, связывая элементарные фразы), понимаю, что многое бы отдала, чтобы подержать книгу именно на одном из тех первых двух.
Боже, как запутано - первый, второй, третий, четвертый. Русский, латышский, английский, испанский. Ах да, где-то каплей в море посреди всех промелькнули французский и латинский.