Саундтрек из сериала "Исаев"( La Maritza)
14-08-2011 10:34
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Слушать этот музыкальный файл
Не буду говорить много о самом сериале - по-моему, все отлично сказано здесь:)
Загруженная песенка - La Maritza впервые была исполнена Sylvie Vartan и посвящалась Болгарии, Родине певицы.
Полина Агуреева - Колечко
Полина Агуреева - Мне тебя уже не надо
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Не буду говорить много о самом сериале - по-моему, все отлично сказано здесь:)
Загруженная песенка - La Maritza впервые была исполнена Sylvie Vartan и посвящалась Болгарии, Родине певицы.
| La Maritza c’est ma rivière Comme la Seine est la tienne Mais il n’y a que mon père Maintenant qui s’en souvienne Quelquefois De mes dix premières années Il ne me reste plus rien Pas la plus pauvre poupée Plus rien qu’un petit refrain D’autrefois Tous les oiseaux de ma rivière Nous chantaient la liberté Moi je ne comprenais guère Mais mon père, lui, savait Ecouter Quand l’horizon s’est fait trop noir Tous les oiseaux sont partis Sur les chemins de l’espoir Et nous on les a suivis, A Paris De mes dix premières années Il ne reste plus rien… rien Et pourtant les yeux fermés Moi j’entends mon père chanter Ce refrain | Марица – это моя река, Так же, как Сена – твоя, Но лишь мой отец Теперь вспоминает об этом Иногда… От моих первых десяти лет Мне не осталось ничего, Ни самой бедной куклы, Ничего, кроме короткого напева Прошлых лет… Все птицы моей реки Пели нам о свободе, Я почти не понимала, Но мой отец, он умел Слушать… Когда горизонт стал слишком черным, Все птицы улетели По пути надежды, И мы последовали за ними В Париж… От моих первых десяти лет Мне не осталось ничего… ничего И все-таки, с закрытыми глазами, Я слышу, как мой отец поет Эту песню… |
Полина Агуреева - Колечко
Полина Агуреева - Мне тебя уже не надо
Комментарии (2):
«Но на улыбке, на улыбке
Идёт вращение Земли!» Р. Казакова.
[600x450]Дарите улыбки… Так просто… Дарите!..
Мелькнут разноцветьем… Построят мосты…
В ответ улыбнутся вам тоже: «Ловите!..»
Согреют улыбок любимых цветы…
Фиалка волнует улыбкою леса…
Потупившись, ландыш с ней рядом грустит…
Как нежность тиха незабудки-принцессы!..
Смятенно, тюльпан, улыбнувшись, молчит…
Чуть-чуть снисходительна розы усмешка –
Здесь статус - превыше всего, говорят…
Таинственный ирис улыбкой утешит…
Подарит свой самый загадочный взгляд…
Смеётся открыто девчонка-ромашка –
И «любит» летят от неё лепестки…
Немного испуганной робкою пташкой
Улыбка кувшинки рождает стихи…
Улыбки созвездий из лучиков астры* –
Туманность миров незнакомых и снов…
Подснежник сверкает улыбкой прекрасной –
Она из весны… и понятна без слов…
Цветы полевые – улыбочки лета –
Радушны, воздушны, умыты росой…
В них радуют радуги, солнце, рассветы…
С такою улыбкой – по травам – босой…
Улыбки из лета… из вёсен… метелей…
Осенних соцветий задумчивый лик…
Ну как? Улыбнуться сейчас захотели?
Дарите улыбки… хотя бы на миг…
Автор: Лара Мишанова.
P.S.: Существует поверье: если ночью встать среди астр и внимательно прислушаться, то можно услышать едва уловимое перешептывание — так астры общаются со своими сестрами-звездами.
Елена_Трегубова
15-08-2011-13:45
удалить
Комментарии (2):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Саундтрек из сериала "Исаев"( La Maritza) | Елена_Трегубова - Дневник Елена_Трегубова |
Лента друзей Елена_Трегубова
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»