Mireille Mathieu - Der Zar und das Mädchen
21-04-2011 22:24
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
War in alter Zeit ein schönes Mädchen,
und Maria sagt man war ihr Name.
Lebte weit vor den Toren von Moskau
in der Hütte aus Lehm und aus Stroh.
Es war Frühlingszeit. An einem Sonntag
kam der Zar im goldenen Wagen,
und er sah sie Maria die Schöne.
Ja da brannte sein Herz lichterloh.
"Komm und fahr mit mir!
Und ich schenke dir Gold und Edelstein!
Und du wirst mein!"
"Kann nicht mit dir gehn", - so sprach Maria, -
"Meine Liebe kann man nicht erzwingen:
Besser frei wie ein Vogel zu leben,
als im goldenen Käfig zu sein.
Besser frei wie ein Vogel zu leben,
als im goldenen Käfig zu sein".
[524x231]
War in alter Zeit ein schönes Mädchen,
und Maria sagt man war ihr Name.
Lebte weit vor den Toren von Moskau
in der Hütte aus Lehm und aus Stroh.
Es war Frühlingszeit. An einem Sonntag
kam der Zar im goldenen Wagen,
und er sah sie Maria die Schöne.
Ja da brannte sein Herz lichterloh.
"Komm und fahr mit mir!
Und ich schenke dir Gold und Edelstein!
Und du wirst mein!"
"Kann nicht mit dir gehn", - so sprach Maria, -
"Meine Liebe kann man nicht erzwingen:
Besser frei wie ein Vogel zu leben,
als im goldenen Käfig zu sein.
Besser frei wie ein Vogel zu leben,
als im goldenen Käfig zu sein".
[524x231]
Комментарии (2):
dominikash
21-04-2011-22:40
удалить
Леночка! Когда-то именно благодаря моей бабушке и Мирэй я начала изучать французский! Спасибо!
Елена_Трегубова
22-04-2011-14:03
удалить
Ответ на комментарий dominikash #
Я знала, что тебе понравится. Любопытно, что текст песни совершенно не соответствует нашему романсу. Откуда Мирей все это взяла? Есть ведь и такая песня по-французски (тоже про Мери).
Комментарии (2):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Mireille Mathieu - Der Zar und das Mädchen | Елена_Трегубова - Дневник Елена_Трегубова |
Лента друзей Елена_Трегубова
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»