[показать]

Древние легенды о Пигмалионе и Нарциссе…

[показать]

Брюллов Карл Павлович.

Поражает удивительная схожесть сюжетного начала этих двух притч (мифов), изложенных в поэме Овидия «Метаморфозы».

Оба главных героя ненавидели женщин и жили уединенно, избегая брака.

В формировании дальнейших судеб обеих героев участвовала богиня любви Афродита.

Но схожесть начал и участие  Афродиты, власти которой не могли избежать даже боги, приводит, почему-то, к принципиально различным смысловым концовкам в этих легендах.

[показать]

Пуссен Никола

Пигмалион обретает, при участии Афродиты, красавицу-жену, соответствующую всем запросам влюбленного в силу того, что именно он ее и создал, и обретает, в итоге, всеобъемлющее счастье любви и гармонию в любви же.

А в случае с Нарциссом, завершение сюжетной линии как-то не вписывается в концепцию всепобеждающей гармонии, исходящей от царящей над всем миром богини Любви Афродиты.

И это обстоятельство подсознательно беспокоило многих. 

[показать]

Д.УОТЕРХАУС

У Оскара Уайльда есть прекрасная попытка добавить гармоничности в эту древнюю легенду.

Кстати, попытка эта восхитила и Пауло Коэльо в Алхимике. 

Да и сам Овидий вносит особенно много собственных изменений в сюжет о Нарциссе.

В мифах до Овидия Нарцисс влюблялся в своё отражение в реке (ручье). Но поэт вносит изменение, что у Нарцисса умерла сестра-близнец, очень похожая на него, и он полюбил её в своём отражении, которое он увидел уже не в реке Ламос в Беотии, а в чудесном и заколдованном озере. 

«Метаморфозы» Овидия есть переложенный в письменную поэтическую форму пласт  мифов, передававшийся многократно из поколения в поколение, о бессмертных богах Олимпа, их поступках и их взаимодействии со смертными, и, соответственно, об их воздействии на смертных. 

Кстати, не стоит забывать, что основной текст «Метаморфоз» не дошел до нас в первозданном виде, так как Овидий сжег рукопись. Произведение это было восстановлено впоследствии его друзьями из фрагментов, у них сохранившихся.

Смысловой контекст в поэме Нарцисс и Эхо, в целом всем известен.

[показать]

Поэтому кратко перечислим только ключевые моменты.

Началом можно считать описание взаимоотношений двух существ - Нарцисса и Эхо, которые, в силу особенностей, присущих каждому из них, не могут создать единого союза и, соответственно, гармоничных отношений.

Оракул Терезий предрекает долгую жизнь Нарциссу, если тот «не познает себя самого».

Нарцисс объясняется в любви к прекрасному призраку, существующему под прозрачным зеркалом вод.

В этой связи, интересно более глубокое осмысление некоторых, казалось бы, теневых, второстепенных фрагментов мифа о Нарциссе, и, в частности, описание водного объекта:

Его еще ни разу не касались ни пастух, ни горные козы.

В него ни разу не падала сломанная ветка.

Даже ветер не заносил в него лепестков пышных цветов.

Вода его была чиста и прозрачна.

Как в зеркале, отражалось в нем все вокруг:

и кусты, разросшиеся на берегу,

и стройные кипарисы, и голубое небо.

В итоге, Нарцисс и мистический призрак из чистых водных глубин воссоединились, но никакой «МЕТАМОРФОЗЫ»  не произошло! 

Плакали в лесу младые нимфы, и плакало Эхо. Приготовили нимфы юному Нарциссу могилу, но когда пришли, то тела юноши нимфы не нашли, а на том месте вырос наркотический (ядовитый) и очень душистый цветок смерти, с желтой серединкой и белоснежными лепестками.   

Но то же действо познания самого себя продолжилось и в царстве мертвых: Нарцисс  продолжает любоваться тем же призраком, но теперь уже в подземных водах реки Стикс, и до сих пор: - «Взором несытным смотреть продолжает на лживый он образ».

Известен и другой вариант мифа о смерти Нарцисса, посланной ему в наказание: он отверг любовь юноши Аминия, из-за этого покончившего с собой. Нарцисс влюбился в собственное отражение и, понимая безнадёжность этой любви, закололся. Из капель крови Нарцисса выросли нарциссы. 

[показать]

А вот продолжение Оскара Уайльда:

- "Когда  Нарцисс  погиб,  нимфы леса дриады заметили, что пресная вода в ручье сделалась от слез соленой. 

-  О чем ты плачешь? - спросили у ручья дриады. 

- Я оплакиваю Нарцисса, - отвечал ручей.

-  Неудивительно, - сказали дриады. – Мы ведь тоже всегда бежали за ним вслед, когда он проходил по  лесу,  а  ты единственный, кто видел его красоту вблизи. 

- А он был красив? - спросил тогда ручей. 

- Да кто же лучше тебя может судить об этом? – удивились лесные  нимфы. - Не на твоем ли берегу, склонясь не над твоими ли водами, проводил он дни?

Ручей долго молчал и, наконец, ответил:

- Я плачу по Нарциссу, хотя никогда не понимал, что он прекрасен. Я плачу потому, что всякий раз, когда он опускался на  мой берег  и  склонялся  над  моими  водами,  в  глубине  его  глаз отражалась моя красота". 

И это продолжение действительно прекрасно: 

Две чистоты, юноша и ручей, встретили друг друга и каждый, получил возможность познания самого себя посредством другого. 

Кристально чистый ручей здесь не есть аналог некоего неодушевленного зеркала, которое сплошь и рядом существовало и в те времена, выполненное из серебра и даже из золота.

Ручей в этом мифе живое существо, но, возможно, совершенно иной природы. 

Ни в этом ли величайшая гармония любви, которая соединяет именно для того, чтобы через другого познавать и себя!?

А в самом себе находить противоположное, но которое тождественно тому, кто и дает возможность помочь в этом процессе осознания!? 

Кстати, «познание самого себя» есть нечто более всеобщее и глобальное, чем просто тривиальная любовь к своему отражению, и это тоже недвусмысленно явствует из сюжета. 

И в состязании людей с богами, которое происходит практически в каждом мифе из «Метаморфоз» Овидия, в этом мифе победа за смертным человеком, который пренебрег долгой жизнью в неведении о себе самом, полюбив призрак своего «я», увиденный им в преломлении ИНОЙ сущностью

. http://litzona.net/show_42994.php

Александр Блок

[показать]

В час, когда пьянеют нарциссы,

И театр в  закатном  огне,

В полутень последней кулисы

Кто-то ходит вздыхать обо мне...

Арлекин, забывший о роли?

Ты, моя тихоокая лань?

Ветерок, приносящий с поля

Дуновений легкую дань?

Я,  паяц, у блестящей рампы

Возникаю в открытый люк.

Это — бездна смотрит сквозь лампы

Ненасытно-жадный паук.

И, пока пьянеют нарциссы,

Я кривляюсь, крутясь и звеня...

Но в тени последней кулисы

Кто-то плачет, жалея меня.

Нежный друг с голубым туманом,

Убаюкан качелью снов.

Сиротливо приникший к ранам

Легкоперстный запах цветов.

26 мая 1904. С. Шахматова

Мирра Лохвицкая

[показать]

Я люблю тебя, как море любит солнечный восход,

Как нарцисс, к волне склоненный,- блеск и холод сонных вод.

Я люблю тебя, как звезды любят месяц золотой,

Как поэт - свое созданье, вознесенное мечтой.

Я люблю тебя, как пламя - однодневки-мотыльки,

От любви изнемогая, изнывая от тоски.

Я люблю тебя, как любит звонкий ветер камыши,

Я люблю тебя всей волей, всеми струнами души.

Я люблю тебя, как любят неразгаданные сны:

Больше солнца, больше счастья, больше жизни и весны.

Бальмонт

Цветы нарцисса

[показать]

Точно из легкого камня иссечены,

В воду глядят лепестки белоснежные.

Собственным образом пристально встречены,

Вглубь заглянули цветы безмятежные.

Мягкое млеет на них трепетание,

Двойственно-бледны, растут очертания.

Вглубь заглянули немые цветы,-

Поняли, поняли свет Красоты!

Сердце, багряной чертой окаймленное,

Тайно хранит золотые признания.

Только в себя невозвратно-влюбленное,

Стынет, бледнеет, в мечтах без названия.

С чистою грезой цветок обручается,

Грезу любя, он со Смертью венчается.

Миг,- и от счастия гаснут цветы,-

Как они поняли свет Красоты!

[показать]