Черт дернул мою любимую Настюшу переводить субтитры....

Причем узнала я об этом только вечеров накануне))) Но куда я денусь, если любимый малыш хочет сабы. Сабы так Сабы))

5 утра 04.02.2011 года ознаменовался звонком Настюши. Это она мне показала, что проснулась) Посидели подождали сабы. Нет и нет. Дай, думаю, полежу часик. Ага....Вырубило меня сразу. Проснулась я на 18 звонке от зайки))

В 8 утра, наконец, свершилось!!!! Правда сабы вышли без первых 5 минут но ничего)

На первых 100 титрах плавился мозг

На следующих 100 титрар мозг вскипел и отказался работать

На следующих 100 титрах было уже не до чего.

Мы страшно "висли"  на легких титрах, и легко переводили сложные

Но в итоге....МЫ ЭТО СДЕЛАЛИ!!!!!!

Зая, ты умочка)))

Гордюсь)))