Бренда Дженкинс, Канада.

"Слышала новости? Майкл Джексон умер сегодня".

Я понятия не имела, что этот момент станет началом новой жизни для меня. Когда уходит человек , с которым я не была знакома, не следовала за ним, ничего не знала о нем, кроме как из выпусков новостей , как он может изменить вашу жизнь ? Я не знаю точно, как это произошло, но это - абсолютно то, что я испытала .

Я чувствовала, будто мое сердце распахивается. Это было так , как будто меня сразила любовь. С этого момента , Майкл Джексон стал моим лучшим другом , которого я потеряла и я плакала месяцами. За это время я узнала о нем все, что могла , чтобы попытаться понять, кто он такой и выяснить, что случилось со мной . Чем больше я узнавала , тем больше во мне росло осознание, что он сам - любовь . Он отдал все, что он должен был дать миру , никогда не колеблясь, никогда не говоря нет , и никогда не довольствуясь малым , из того, как он знал, на что он способен . Глядя на свою собственную жизнь, я знала, что я не могу сказать то же самое о себе.

Майкл заботился о людях , он заботился о мире , и он сделал все, что было в его силах, чтобы изменить мир и вдохновить других заниматься тем, к чему лежит их душа. Я хотела быть писательницей , и в первый раз за долгое время , я начала писать. Я написала детскую книгу о Майкле , чтобы вдохновить их делать то, что делал он, и быть лучшими в том, что они любят делать.

Я познакомилась с  Кэти Гаррен в интернете , и она сразу же согласилась проиллюстрировать эту историю. Мы стали близкими друзьями , обмениваясь сообщениями по электронной почте между Канадой и США. Мы вместе провели много часов, совершенствуя историю и фотографии, в надежде, что они полюбятся друзьям Майкла , поклонникам и его семье.

Я горжусь этим достижением , потому что я сделала это , следуя моему сердцу и доверяя ему, как Майкл показал нам своим примером в своей жизни. Это было страшно , но я чувствовала, что я делаю то, что и должна делать.

Делиться историей Майкла и его посланием любви с будущими поколениями через " Ever After " - самое приятное и ценное , что я когда-либо делала . Сейчас я чувствую , что внесла свой маленький вклад, чтобы сделать мир лучше. Майкл любил детей, и он хотел, чтобы у каждого ребенка была надежда и любовь в жизни , и история его пути может вдохновить детей идти за своей мечтой и верить в себя .

[показать] [показать] [показать] [показать]

Майкл Джексон пожертвовал сотни миллионов долларов на благотворительность при жизни. В дополнение к финансовым пожертвованиям , он использовал свое время для того, чтобы посещать детские дома и больницы по всему миру . Эти усилия не часто замечались или упоминались в средствах массовой информации . Теперь мы с вами должны продолжить его миссию, чтобы исцелить мир и выполнить нашу роль, отдавая и используя наши силы и возможности. Вот почему двадцать процентов от стоимости нашей книги " Ever After " идет в детские благотворительные фонды во имя Майкла. Это еще один способ , как наша книга помогает продолжить наследие Майкла и помочь детям . По состоянию на декабрь 31,2012 нам удалось передать $ 3700 от продажи " Ever After " для благотворительных учреждений , таких как " Free the Children”,“Room to Read” и“Dream 3Street Foundation". Мне доставляет много радости дарить книги школам, библиотекам , детским домам и благотворительным фондам.

Книга "Ever After "является одним из примеров того, как Майкл изменил мою жизнь . Он подарил моей жизни новый смысл и указал цели в стольких многих областях! Я хочу сказать "да" моему сердцу и делать,то для чего я существую на Земле, быть в мире тем, кем мне суждено. Это стало истоком новых и приятных переживаний, новых друзей, а также многих жизненных уроков, которые помогают мне становиться лучше, более любящим и сострадательным человеком. Я действительно могу заботиться о других людях, планете, животных, детях и делаю это гораздо больше, чем , как я раньше думала, это возможно. Музыка Майкла, слова его песен, танцы, эссе и то, как он прожил свою жизнь - основа для такого отношения к жизни, которое действительно может исцелить мир, так, как Майкл был полон решимости сделать. Продолжение его усилий сейчас лежит на нас, и я буду проживать свою жизнь, делая все, что могу, чтобы помочь его мечтам исполниться!

"Forever Loved"

[показать] [показать] [показать]

[показать]



перевод: uliann@ (это я же, на форуме у меня другой ник).



P.S У меня на подходе перевод замечательной красочной книги Forever Loved :) Спасибо koshka68 за такую возможность!

Надеюсь, Бренда и Кэти не будут на нас в обиде))