• Авторизация


Шерлок. Цитаты. 06. 2013. 05-06-2013 00:19 к комментариям - к полной версии - понравилось!


цитаты первого эпизода. :)  

 

Sherlock BBC / ШерлокВВС: Sherlock - 1x01 - A Study In Pink

 

 

I heard you were abroad somewhere getting shot at. What happened?

 I got shot.

 

 Teaching now, yeah, bright young things like we used to be. God, I hate them. What about you, just staying in town till you get yourself sorted?

 I can't afford London on an Army pension.

 Couldn't bear to be anywhere else. ... get a flatshare or something?

 

 Who'd want me for a flatmate?

 You're the second person to say that to me today.

 Who was the first?

 

 

We are all as safe as we want to be.

 

We've only just met and we're going to go and look at a flat?

 

 

I was able to help out. Sorry - you stopped her husband being executed?

Oh, no, I ensured it.

 

 

Look at you, all happy. It's notdecent. Who cares about decent?

 

 

That... was amazing.
Do you think so?

Of course it was. It was extraordinary, it was quite extraordinary.

That's not what people normally say.

What do people normally say?
Piss off!

 

 

Shut up.
I didn't say anything.

You were thinking. It's annoying.

Well? What am I doing here?

Helping me make a point.

I'm supposed to be helping you pay the rent.

This is more fun.
Fun? There's a woman lying dead.
Perfectly sound analysis, but I WAS hoping you'd go deeper.

 

 

I'm guessing the media, going by the frankly alarming shade of pink. (…) Not ONE lover, she'd never sustain the fiction of being single for that long.

 

 

Sit down.

I don't want to sit down.

You don't seem very afraid.

You don't seem very frightening.

 

 

Mmm, and since yesterday you've moved in with him and now you're solving crimes together.Might we expect a happy announcement by the end of the week?

 

 

It's no use, there's no other way. We'll have to risk it.

 

 

What's wrong?

Just met a friend of yours.

A friend?

An enemy.

Oh. Which one?

 

Did he offer you money to spy on me?

Yes.

Did you take it?

No.

Pity, we could have split the fee. Think it through next time.

 

Do people usually assume you're the murderer?

Now and then, yes.

 

 

 

It had to be pink, obviously.

Why didn't I think of that(?)

Because you're an idiot.

No, no, no, don't look like that. Practically everyone is.

 

 

So why are you talking to ME? () So I'm basically filling in for your skull?

Relax, you're doing fine. ()I like company when I go out, and I think better when I talk aloud.The skull just attracts attention, so...

 

You enjoy it.

And I said "dangerous", and here you are.

 

 

What do real people have, then, in their..."real lives"? ()Yes, well, as I was saying - dull. ()and while I'm flattered, I'm really not looking for any...

 

 

don't talk out loud. You lower the IQ of the whole street.

 

 

You didn't just kill four people because you're bitter. Bitterness is a paralytic. Love is a much more vicious motivator. ()

You're dying, but there's still time to hurt you. ()

What now? I'm in shock - look, I've got a blanket. ()

I don't suppose you'd serve time for this, but let's avoid the court case.

You should have seen the route he took us to get here.

Stop it! We can't giggle, it's a crime scene. Stop it.

[500x700]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
salomea_decor 05-06-2013-02:17 удалить
Sherlock \ Шерлок 2х3 Reichenbahs fall \ Рейхенбахский водопад По-скольку это пп, я жутко не хотела пересматривать, ни разу. Но вот ничего не осталось. И за сегодня буду ещё разбирать цитаты отсюда. Тоже серия огромная. И очень тяжёлая, невыносимо. Я не знаю, как переживу, если продюсеры не шутили, и будет ещё 9 эпизодов, 3 сезона. Я тут еле осиливаю 6. Транскрипт 2*1 ещё 2 дня вычитывать буду... А в следующем году подзабуду опять оба сезона, и через год, после 3-го, небось опять первые буду пересматривать. [480x465] Ты… ты однажды мне сказал... что ты не герой. Были времена, когда я даже думал, что ты не человек, но позволь мне сказать, ты был... лучшим человеком... самым человечным из всех... и никто никогда не убедит меня в том, что ты обманывал... Я был так одинок, и я стольким тебе обязан. Но, пожалуйста, ведь осталась еще одна вещь, еще одна вещь, еще одно чудо, Шерлок, ради меня, не будь... мертвым. Сделаешь это ради меня? Просто прекрати все это. Останови это. _____________________________________________________ You... you told me once... that you weren't a hero. There were times I didn't even think you were human, but let me tell you this, you were... the best man... the most human... human being that I've ever known and no-one will ever convince me that you told me a lie. I was so alone... and I owe you so much. But, please, there's just one more thing, one more thing, one more miracle, Sherlock, for me, don't be... dead. Would you do that just for me? Just stop it. Stop this. © 2.03 The Reichenbach Fall
salomea_decor 20-06-2013-02:16 удалить
http://naturalshocks.deviantart.com/ карандаш. рисунок. шерлок. доктор. [700x483]
salomea_decor 04-01-2014-18:33 удалить
Elementary такой небедный сериал, что обшарпаные гос. детективы носят в каждом эпизоде одежды по стоимости как маленький домик. богатым о богатых для богатых -- неизменная политика американских сериалов, кино и говно тв-шоу. как работу отмечу сложность диалогов и для меня совсем неочевидное логическое построение. за счёт чего я и смотрю это. читая потом перевод диалогов на русский. не знаю, на сколько помогает это запоминать англ., но вещи довольно сложные как для повседневного разговора. меня пока устраивает. Гримм/Grimm 3 сезон 9 серия очередной дебильнейший стёб над русскими, россиянами точнее. ну когда они перестанут ориентироваться на шаверму в определении национальных традиций и привычных занятий?.. харе бы уже стебаться, в каждом буржуинском сериадле одно и то же, одежда, водка, кабаки конца 19 -- н. 20 вв. ...((
salomea_decor 06-01-2014-18:26 удалить
Sherlock S03E02 они уже выпустили вторую серию. 0_о да ладно?! прое эфир. ещё даже перевод первой не читала. ждали-ждали -- теперь по 2 серии в неделю. как? как они могут каждый раз делать серию лучше, более увлекательной. из полного ничего, штампованого и неинтересного, того, чего не может быть в реальности. и бенедикта-шерлока, и работы многих людей из команды, профессионалов. свадьба забавная, но ни капли не понятная. опять же, откуда деньги на большое место и все эти люди. блестяще выписан персонаж мери, и она странно пересекается с мери из «эбаут тайм». тут хочу сказать, что не ненавижу чужих жён, мне они не интересны, отталкивающи, никакие. нейтрально отношусь к блондированию, со всей возможностью нейтрально. кроме того, что блондирование отталкивает. и если кто не знает детали этой процедуры, то стыд-позор им. надо знать, с чем имеешь дело, когда западаешь на ужас. понимаю, что недалёкие дамы, идя на поводу у социума, вылавливая себе умственно неактивных бесчувственных социумных мужей, предпочитают, из-за всяческих выгод, красить волосы, в блонд. имела такое несчастье. когда ориентироваться на ничтожества и предательскую перепродажу себя, по-другому как-то и не думается. но. взрослые, успешные люди... нет, я против. блонд -- показатель угнетённости человека. или по крайней мере невписуемости его в ту данность, какая есть, ему надо в другие условия, но он почему-то не хочет перейти, или не может. оставаясь в цикличных штампах, вместо жизни. это не люди меняются в супружестве, это финиш какому-либо личностному развитию, для большинства. в основном это конечно о женщинах. господи, это убого и жестоко. и необходимо, чтоб совсем ясно было, мне тоже надо высветлять волосы, они убиваются, но тогда прокрашиваются в необходимый оттенок, не блонд, но... хоть в этом я могу противостоять генетике. ещё понимаю законы социума, когда по работе знакомые и родственники устраивают «своих» на выгодные должности. помощь – это хорошо. родители шерлока прекрасны, как на типичных обычных. и мне на__ть на других в этом вопросе, потому что меня в таких позициях предавали, каждый раз, за меня никого в мире нет, своего. с этой стороны с чистой совестью беспощадно клеймлю устраивание несоответсвующих персон на должности. сначала гатис стал майкрофтом, ладно, проехали. теперь жена актёра ватсона стала женой ватсона. даааа, дела. им самим было не сильно понятно, зачем так быстро играть свадьбу персонажей, можно было бы и на 10 лет отсрочить, чтобы изменилось. она и вправду профессионально играет. но роль выписана по-другому, интеллектуальнее, может проницательнее, мягкой сильной женщины. но выглядит она дурой, молли взрослее на её фоне. почему остроумный и точный военный выбрал в жёны глупышку? или один из самых богатых в текущем времени англ. актёров? ну такое, на вкус и цвет, чем дурнее тётка – тем больше её любят, тоже закон социума. но почему именно она должна быть в сериале? изначально он ничего не значит и рядовая работа для создателей? могла понять блондированую энн-мари дафф, блонд ужасен, она мила. а тут прям и гримом подчеркнули карикатурность черт лица актрисы. не, этого не приму. и откуда у них столько друзей, которым ещё и на свадьбе надо побывать? это тоже мимо меня, все их свадебные традиции. хотя потребителю должно нравиться. остаются только хорошо слаженые в цепляющую картину детали, в том числе подогнаная под настроение музыка, визуальные нарезки, и умные реплики гг. с мальчиков самая милая в этом эпизоде, я примерно такая же была бы, будь у меня какая-либо свобода выбора, сейчас понимаю этот срез прекрасно, впрочем как и все реплики холмса, для зрителей это англ. стёб, для меня буквальные вещи. хоть это и плоский срез художественного персонажа, и сценарий писали совсем с другим менталитетом, чем у меня или персонажа, люди. на продуктах такого искусства ещё могу получать какую-то отдачу. в отличие от контактов с людьми тут, бесполезно и пробовать это раз за разом.
salomea_decor 15-01-2014-23:57 удалить
последний эпизод -- мыльная опера в перемешку с последним бетменом. %/


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Шерлок. Цитаты. 06. 2013. | salomea_decor - Salomea poetry | Лента друзей salomea_decor / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»