• Авторизация


английский 1.0 24-05-2013 01:30 к комментариям - к полной версии - понравилось!


не обращайте внимания / don't mind http://www.babla.ru/английский-русский/don't-mind

а в разговорном наслушалась. а в переводе -- поди найди. все части важны всегда. так что придётся мне до конца капельно оттачивать свои лингвистические таланты, которыми я не владею, и дальше тоже.

смешно-то как: сказать на англ. заню как, что подумала на русвкос, а напсание ищу, ищу через перевод, а перевода сразу так чтоб и нету... короче язык надо знать, погружаться, чувствовать, приобщаться, совершенствоваться... тогда будет целостная огранённая красивая картина развёртки и многогранный живой пластичный навык.

[428x560]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
salomea_decor 26-05-2013-03:06 удалить
Лексика не может быть тягучей, если заниматься в контексте любимых дел. Can’t take it with you when you go. You can't change anything, so let it go. You can take a horse to the water but you cannot make him drink. You can't eat your cake and have it. _________ http://study-english.info/everyday-idioms.php ___________________ Catcher in the Rye don't ever tell anybody anything. if you do, you start missing everybody This fall I think you’re riding for—it’s a special kind of fall, a horrible kind. The man falling isn’t permitted to feel or hear himself hit bottom. He just keeps falling and falling. The whole arrangement’s designed for men who, at some time or other in their lives, were looking for something their own environment couldn’t supply them with. Or they thought their own environment couldn’t supply them with. So they gave up looking. They gave it up before they ever really even got started. http://ru.wikiquote.org/wiki/Над_пропастью_во_ржи [700x466] http://blogs.montrealgazette.com/2013/06/02/busy-busy-benedict-cumberbatch-does-the-man-ever-sleep-british-actor-records-narration-for-a-documentary-on-the-city-of-jerusalem/ http://vimeo.com/15034110 вот на что я таки потратилась бы на аймакс. без перевода-озвучки особенно. таких видов по-другому не посмотреть. иерусалим как фильм. круто.
salomea_decor 28-05-2013-18:02 удалить
я наконец-то знаю, какую бы книгу взяла на необитаемый остров: русско-английский разговорник. ))) учить мне это всё ещё... и ещё, и ещё... [610x330] а ещё в британии полно вузов с интересными специализациями. особенно замечательными для памяти. искусство, цивилизации, культуры... с изучением языков и древних алфавитов. в частности, увидела, что /по памяти/ древнетюрский знала.
salomea_decor 30-05-2013-17:15 удалить
дело даже не в том, какие выдающиеся актёры, эти англичане. они такими становятся потому что заботятся о реальных вещах и о себе. а также учитывают существование других живых людей вокруг. вот это то, что в "делании" в жизни действительно важно. такая простая и гениальная истина, к которой в принципе любой человек должен прийти, своим умом и своими чувствами. мы рожадемся за тем, чтобы сделать лучшее из лучшего, наше, творческое, самое ценное и уникальное. совершенствоваться в выбранной на тысячи лет деятельности, видеть как-то в перспективе свой путь и продвигаться по нему. на сколько нужно разделять роль / персонажа и личность / персону, на столько нужно и понимать, что именно человек делает всё, что сотворяет, живым, насыщая как собой, так и проведёнными качествами. сотворение мира и маленьких частей реальности. “Мы все люди. Не пытайтесь конкурировать с кем-либо еще, или зацикливаться на славе или материальных ценностях, или успехе. Самое главное: делайте то, что вы любите, то, что делает вас счастливыми, потому что даже если ты играете на сцене в каком-то баре, это дает вам возможность делать то, что вы любите. И быть счастливыми.” Andrew Scott / Эндрю Скотт [600x700] пока гоняюсь за англ, стала быстро и легко схватывать укр. 0_0
salomea_decor 01-06-2013-22:12 удалить
сходила бы на постановку с британской коммуналкой. там даже это означает высшее. [700x459] когда-то в голове не укладывалось, как я буду постигать английский. а теперь я впихиваю в свою голову мысль об учёбе в англ. вузах. думаю, что надо будет по спискам их вузов пройтись и начать подготовку. не в этомвоплощении, так в лседующем, пригодится. м-да. как всё меняется. интересненько. 21.06.2013
salomea_decor 02-06-2013-10:25 удалить
маст си. конечно посетить концерт лондонской филармонии. особенно по тематике. murray gold london orchestra Doctor Who посмотреть на роял альберт холл вживую. [630x290] учиться в местных вузах или нет? ни за что -- верный ответ. или если вам по работе надо, и есть много дурного времени, нечем заняться, не ни ума, ни фантазии, дофига денег, которые некуда деть. учится надо, для себя, на свою профессию, и не в наших вузах. но для работы это почти ничего не даст. там только по знакомству нужен кто-то. работы по-другому в зп нет. а за бесплатно в супермаркеты ВО не пригодится. по сути местные очные формы -- глупейшее прожигание времени и денег. короче у меня всё с этим печальнои плохо. училась сама.сколько могла. а сейчас уже поздно, но всё равно осваиваю каждый день по кусочку чего-то интересного по специализации, но вне академичности. потому что всё равно науки тут нормально нет. и работы нет. и мозг чем-то занимать надо. и учиться всё равно приходится самой. особенно то, что надо действительно. такого никто просто так не выдаст, даже не намекнут. это я такая добрая, могу научить, показать, рассказать, помочь. только местным это нахер не снилось, быдло же. про местных такого ни в коем случае не скажешь.
salomea_decor 24-06-2013-23:51 удалить
читаю и пишу разговорный англ. как русский, ну натурально: столько же время, нет разницы, чуть подумала, что ответить коротко -- ответила. и разговаривать наверное тоже так буду. это как н азападной с украинским. ну да ладно. уже не удивляюсь и не спрашиваю. главное не упороться упоением, ... . [427x640] я конечно понимаю, что словарный запас и разговорная речь -- это не о владении языком, а толькопервый этап освоения системы навыков в нём. но зато понятен и не так сложен курс на оставшиеся 15 лет воплощения, чтобы освоить, поездить, уехать, и хоть помереть там, где я предпочту. вообще как я уже за работу писала: мне в лондоне её сходу легче найти, чем тут в этом быдлятнике. во что только страну наричьё превратило. на сколько консервативны и неидеальны западные люди, но они хотя бы не обыдляются так просто, как местное население. хотя там понаехавшие скоро тоже прикрутят культуру, что уж... 25.06.2013
salomea_decor 26-06-2013-20:07 удалить
возвращаясь к тому, на кх мне жить в зп. а ни на кой. просто я воремя не знала, что могла уехать себе в киев. но то, что я зная сейчас, что тут у меня шансов жить мало, точно. нужные навыки я учила, учу, учить буду по школам из Харькова, Киева, Питера, на семинарах в Крыму и в филиалах, которые есть и по другим городам и странам. Бичей и беззакония здесь 50%, никто ни за что не отвечает, быдла дофига и все норовят тебя уесть, не т. что общаться, поговорить никогда нету с кем, я уже не говорю про поездки, которые даже в лице попутчиков зачастую -- тренировка закалки. Киев для меня все разы был лучше и прветливей. В Лондоне, Англии, Великобритании, Америке, Новой Зеландии, Австралии сразу находятся вакансии, даже в других европейских странах, и даже возможно в азиатских агломерациях и туристико-культурных комплексах. Будь я там на месте и отождествлённая с населением. Суть всё равно такова, что проживая здесь, лучше ездить по работе по всему миру, работы и учёб в Зп всё равно нет, людей нужных никогда не было и нет. И в Украине с быдлянством хорошо, с людьми плохо, в Европе плохо с понаехавшими, нормальнее с местными, в Азии наоборот. В Америке и Канаде на вскидку я и не сильно от местных выделюсь, кроме явных нац. признаков. И кстати в последних странах у меня есть дела, много. На кой чёрт сидеть в Зп? Ездить работать, сюда только наведываться, то ли раз в полгода, то ли раз в месяц. А то и вовсе перебраться в Киев, оттуда легче стартовать, оставаясь формально украинкой на родине. Таковы планы, таковы цели. Утвердилась в этом ещё раз. Даже вское разное нужное по лечению и здоровью мне нужно из Киева, Карпат, Крыма, Алтая... И еда из тёплых краёв. И достойная работа не среди бичей, как это у нас на 99% везде и всюду. И в конце концов я отчаянно хочу трудиться и доучиваться по специальности. А о культуре так и вообще нечего говорить. при таком кол-ве бичей всех сословий, всех, особенно бугатых, тут такого не будет считай что никогда. http://www.blog.edukation.com.ua/angliya-v-osennix-kraskax/ картинка отсюда [580x362]
salomea_decor 15-07-2013-00:14 удалить
топ гир -- футуристичная фантастика. в сравнение с тем, как тут по месту живётся. там забросы такие, что тут ещё 1000 лет так жить не будут, не то, что забрасывать. он лайн тв 1. http://www.filmon.com/tv/bbc-two 2. http://www.stream2watch.me/live-tv/bbc-2-live-stream 3. http://livetvcafe.net/video/SRYB965N9UH6/BBC-Two 4. http://www.tvpc.com/Channel.php?ChannelID=2525 5. http://freetvall.com/video/M4H7HMU31U3D/BBC-Two 6. http://schoener-fernsehen.com/live/stream/en/UKBBC2/B 1. http://www.stream2watch.me/live-tv/bbc-2-live-stream 2. http://livetvcafe.net/video/SRYB965N9UH6/BBC-Two 3. http://www.tvpc.com/Channel.php?ChannelID=2525 4. http://freetvall.com/video/M4H7HMU31U3D/BBC-Two 5. http://schoener-fernsehen.com/live/stream/en/UKBBC2/ и с бенедиктом это было супер фантастично, *а* е!


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник английский 1.0 | salomea_decor - Salomea poetry | Лента друзей salomea_decor / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»