Мрачные произведения, которые легли в основу некоторых добрых сказок
Сказки прошлого были порой настолько жуткими, полными всяких отвратительных кровавых подробностей – трудно представить, кто мог заснуть после такого чтения на ночь. Сегодня многие из них уже переписаны и облагорожены. А те, что прошли через руки Диснея, обзавелись хорошим концом.
Мы хотим напомнить, какими знакомые с детства сказки были в самом начале, когда только появились на свет.
Крысолов
Самый известный сегодня вариант сказки о Крысолове, в двух словах, таков:
Город Гамельн подвергся нашествию полчища крыс. И тут появился человек с дудочкой и предложил избавить город от грызунов. Жители Гамельна согласились заплатить щедрое вознаграждение, и крысолов выполнил свою часть договора. Когда дело дошло до оплаты – горожане, что называется, «кинули» своего спасителя. И тогда Крысолов решил избавить город от детей тоже!
В более современных версиях, Крысолов заманил детей в пещеру подальше от города и как только жадные горожане расплатились, отправил всех по домам. В оригинале Крысолов завёл детей в реку, и они утонули (кроме одного хромоножки, который отстал от всех).
Красная шапочка
Знакомая всем с детства сказка заканчивается тем, что Красную шапочку и бабушку спасли дровосеки. Оригинальная французская версия (Шарля Перро) была далеко не так мила. Там вместо маленькой девочки фигурирует хорошо воспитанная юная леди, которая спрашивает у волка дорогу к дому бабушки и получает ложные инструкции. Глупая девушка следует советам волка и достаётся ему на обед. И всё. Никаких дровосеков, никакой бабушки – только довольный сытый волк и Красная шапочка, которую он загрыз.
Мораль – не спрашивайте советов у незнакомых.
Русалочка
У Диснея фильм про Русалочку заканчивается пышной свадьбой Ариэль и Эрика, на которой веселятся не только люди, но и морские жители. Но в первой версии, которую написал Ганс Христиан Андерсен, принц женится на совершенно другой принцессе, а убитой горем Русалочке предлагают нож, который она, чтобы спастись, должна вонзить в сердце принца. Вместо этого бедное дитя прыгает в море и умирает, превратившись в морскую пену.
Затем Андерсен слегка смягчил концовку, и Русалочка становилась уже не морской пеной, а «дочерью воздуха», которая ждёт своей очереди, чтобы отправиться на небеса. Но всё равно это был очень печальный конец.
Белоснежка
В наиболее популярной версии сказки о Белоснежке королева просит егеря убить ненавистную падчерицу и принести в качестве доказательства её сердце. Но егерь пожалел бедняжку и вернулся в замок с сердцем кабана.
На этот раз изменения компании Диснея не были такими кардинальными. Всего пара деталей: в оригинале королева велела принести печень и лёгкие Белоснежки – их приготовили и подали на ужин в тот же вечер! И ещё. В первой версии Белоснежка просыпается от того, что по пути во дворец её толкнула лошадь принца – совсем не от волшебного поцелуя. Да – и в версии братьев Гримм сказка заканчивается тем, что королеву заставляют танцевать в раскалённых туфлях, пока та не умирает в страшных мучениях.
Спящая красавица
Все знают, что спящая красавица – это прекрасная принцесса, которая проколола палец веретеном, погрузилась в сон и спала сто лет, пока, наконец, не приехал принц, и не разбудил её поцелуем. Они тут же полюбили друг друга, поженились и жили долго и счастливо.
Оригинал далеко не так мил. Там девушка погрузилась в сон из-за пророчества, а вовсе не из-за проклятия. И разбудил её совсем не поцелуй принца – король, увидев красавицу спящей и беспомощной, насилует бедняжку. Через девять месяцев родилось двое детей (девушка всё ещё спит). Один из детей сосёт палец матери и вытягивает занозу от веретена, из-за которого, как оказалось, она и не могла проснуться. После пробуждения красавица узнаёт, что стала жертвой насилия и матерью двоих детей.
Румпельштильцхен
Эта сказка отличается от остальных тем, что была модифицирована самим автором, который решил нагнать ещё большей жути. В первом варианте злой карлик Румпельштильцхен плетёт для юной девушки золотые нити из соломы, чтобы она могла избежать казни. За свою помощь он требует отдать ему будущего первенца. Девушка соглашается – но когда время расплаты приходит, она, естественно, не может этого сделать. И тогда карлик обещает, что освободит её от обязательства, если она угадает его имя. Подслушав песенку, в которой карлик напевал своё имя, молодая мать избавляется от необходимости уплачивать страшный долг. Посрамлённый Румпельштильцхен убегает прочь, и этим всё заканчивается.
Второй вариант куда более кровавый. Румпельштильцхен от злости так топает ногой, что его правая ступня погружается глубоко в землю. Пытаясь выбраться, карлик разрывает себя пополам.
Три медведя
В этой милой сказке фигурирует маленькая златовласая девочка, которая заблудилась в лесу и попала в дом трёх медведей. Ребёнок ест их еду, сидит на их стульях, и засыпает на постели медвежонка. Когда медведи возвращаются, девочка просыпается и от страха сбегает в окно.
У этой сказки (опубликованной впервые в 1837 году) целых два оригинала. В первом медведи находят девочку, разрывают её и съедают. Во втором – вместо златовласки появляется маленькая старушка, которая, после того, как её будят медведи, выпрыгивает в окно и ломает себе то ли ногу, то ли шею.
Гензель и Гретель
В самом популярном варианте этой сказки двое маленьких детей, потерявшихся в лесу, набредают на пряничный домик, в котором живёт ужасная ведьма-людоедка. Дети вынуждены выполнять всю работу по дому, пока старуха откармливает их, чтобы в конце концов съесть. Но дети проявляют смекалку, бросают ведьму в огонь, и сбегают.
В ранней версии сказки (которая называлась «Потерявшиеся дети») вместо ведьмы фигурировал сам дьявол. Дети его перехитрили (и пытались расправиться с ним примерно таким же образом, как Гензель и Гретель с ведьмой), но он сумел спастись, соорудил козлы для пилки дров, после чего велел детям взобраться и лечь на них вместо брёвен. Дети притворились, что не знают, как правильно лечь на козлы, и тогда дьявол велел своей жене продемонстрировать, как это делается. Улучив момент, дети перепиливают ей горло и сбегают.
Девушка без рук
По правде говоря, новая версия этой сказки не сильно добрее, чем оригинал, но всё же отличий между ними достаточно, чтобы попасть в эту статью. В новой версии дьявол предложил бедному мельнику несметное богатство в обмен на то, что находится за мельницей. Думая, что речь идёт о яблоне, мельник с радостью соглашается – и вскоре узнаёт, что продал дьяволу собственную дочь. Дьявол пытается забрать девушку, но не может – потому что она слишком чиста. И тогда нечистый угрожает забрать вместо неё отца и требует, чтобы девушка позволила своему отцу отрубить ей руки. Она соглашается, и лишается рук.
Это, конечно, малоприятная история, но всё же она несколько гуманней ранних версий, в которых девушка отрубает руки сама себе, чтобы стать уродливой в глазах своего брата, который пытается её изнасиловать. В другой версии отец отрубает руки собственной дочери, потому что та отказывается вступить с ним в интимную близость.
Золушка
Современная сказка заканчивается тем, что прекрасная трудолюбивая Золушка получает в мужья не менее прекрасного принца, а злые сёстры выходят замуж за двух знатных господ – и все счастливы.
Этот сюжет появился в первом веке до нашей эры, где героиню Страбона (греческий историк и географ; прим. mixednews) звали Родопис (розовощёкая). История была очень похожа на ту, которую мы все хорошо знаем, за исключением хрустальных башмачков и кареты из тыквы.
Но есть гораздо более жестокая вариация от братьев Гримм: у них злобные сёстры режут собственные ступни по размеру хрустальных башмачков – в надежде обмануть принца. Но хитрость не удаётся – на помощь принцу прилетают два голубя и выклёвывают глаза мошенниц. В конце концов, сёстры заканчивают свои дни слепыми нищенками, в то время как Золушка наслаждается роскошью и безмятежным счастьем в королевском замке.
Жила была в одной деревне пожилая пара. Ей исполнилось около семидесяти, а он постарше ее был на два года. Детей и, понятно, внуков, у них не наблюдалось. В молодости можно было, но дед сильно пил, а жена его не хотела пьяного зачатия. А, когда супруг вылечился от алкоголизма, то время ушло. То есть у бабки климакс наступил.
Поэтому жили они скучно. Да еще и бедновато.
Дед стругал полезные для хозяйства вещи. Бабка вязала ему носки и постирывала их периодически. Питались они на свои маленькие пенсии, выданные им по старости. И еще сдавали угол летним дачникам.
Старик, с возрастом, в силу своей любознательности и от почитывания позапрошлогодних газет и журналов, оставленных в сортире прошлогодними жильцами, постоянно развивался в умственном смысле. Интересовало его все и особенно вопросы клонировании и генной инженерии. Дачники работали в этой области.
И, вот, однажды, вступила ему в голову гениальная задумка: использовать полученные знания в практике. С этой одноименной идеей он поделился с женой. Та немного повозражала, но поскольку только вязать и стирать скучно было, то через минуту согласилась.
Поскребла бабуля по сусекам муки, масла добавила, сахар, соль и перец у соседей поспрашивала, замешала все это, придала нужную форму и поставила в печь на температуру 180-220 по Цельсию. Дед подсказал, что это температура зарождения жизни и получился первый блин… Колобком.
Ингредиентов больше не было, поэтому стали они любить, что вышло. В качестве родного внука или внучки. Из-за отсутствия первичных и вторичных половых признаков, они, понятно, не могли понять кто это. А местный ветеринар был постоянно выпимши и точно определить не сумел.
Так и рос(ла) Колобок без определения своего пола. Но рос, вследствие внедренных ему передовых достижений науки, смышленым ребенком. Очень быстро рос. И половой зрелости достиг сразу после прочтения народных сказок. Интерес его к вопросам размножения обострился.
У деда спрашивал. Тот не отвечал, потому что не помнил. Бабка не отвечала. Только стыдливо, цыкала в единственный зуб. Тогда постреленок решил на стороне узнать.
Поэтому, в одно погожее утро он от дедушки ушел и от бабушки ушел. Для удовлетворения любопытства и, если повезет, то для вступления в законный брак, в целях продолжения своего рода.
Катится Колобок по полям и лугам, смотрит по сторонам. Незнакомое все, странное по форме и содержанию. И встречается с длинноухим животным с пучком морковки в руках. По ушам и гастрономическим пристрастиям Колобок догадался, что это Заяц.
Испытав, при этом глубокую симпатию, он спросил:
- Слушай, Зайчик, женись на мне. Круглых с ушами нарожаем.
- Не могу, женат я. А Зайчиха у меня ревнивая. Узнает, кое-что оторвет, - и мечтательно продолжил:
- Вот, если тайком, вне брака, в качестве экстремального секса? – Заяц мечтательно скосил оба глаза.
- Не, - Колобок возмутился, - В грехе не буду, - и покатился дальше.
Волк, который повстречался ему следующим, на предложение ответил с нескрываемым возмущением:
- Хочешь, чтобы все в лесу дразнили меня пидором или Волком с нетрадиционной ориентацией? И грозно прорычал:
- Пошел ты, знаешь куда? Хотя ты не знаешь. У тебя этого нет.
И Колобок пошел, то есть покатился. И докатился до встречи с Медведем. После обычных слов вежливости, Колобок напрямую сделал предложение по поводу брака. Подумав, косолапый ответил:
- В соответствии со статьей лесного уголовного кодекса нашей Федерации, за растление малолетних колобков могу сесть в одиночную берлогу, причем этим летом. А я итак насиделся в ней зимой. Катись ты от греха подальше…
Расстроенный и, почти потерявший всякую надежду, Колобок догнал Лису.
Из детских книжек он знал, что это животное обладает живым умом, хитростью, знаниями и богатым сексуальным опытом. Потому решил он, в случае отказа создать крепкую семью, поспрошать у нее о своих перспективах на продолжение рода.
Лиса, внимательно осмотрев Колобка, сказала:
- Понимаешь, Круглый, я не против, но у тебя отсутствуют оба половых признака. Однако отчаиваться не следует: я помню из ботаники, биологии и арифметики, что есть другие способы размножения - почкованием и делением.
-Как это, - воспрянул духом Колобок.
- Почкование – это когда на теле растут бородавки. Но это не эстетично.
- А другой способ? - Колобок всем своим упитанным телом выразил крайнюю заинтересованность.
- Другой – это делением, - Лиса нежно взяла Колобка в руки, погладила его ласково и… разделила на четыре равных части:
для завтрака, обеда, ужина и для прикормки деревенских кур.
- Да, хлеб-то – это неплохо, но всухомятку питаться, значит испортить желудок. А кур, еще надо прикормить, - не радостно подумала Лиса после процедуры размножения делением.
- Надо сообразить чего-нибудь еще, - и она вспомнила, как прошлым летом в ближайшем ельнике, хитростью выманила у знакомой вороны сыр. Голландский. И ноги понесли ее в ту сторону.
Надо сказать, что эта хвойная роща находилась совсем рядом с продмагом. Именно оттуда и посылался воронам сыр, колбаса и другие дефицитные продукты.
Как раз был понедельник, и магазин получал товар. Тут же кружилась стая пернатых, во главе со знакомой музыкальной «Голубушкой», держащей в клюве кусок чего-то, издалека очень похожий на сыр. Подойдя поближе, Рыжая унюхала приятный запах.
Присмотревшись внимательнее и так же внимательно понюхав, Лиса определила, что это сыр сорта Рокфор за 600 рублей килограмм.
- Дорожает все, инфляция, хрен ее проведешь, - разочаровано сказала она вслух и, опустив плечи, поплелась в сторону ближайшего курятника.
По дороге встретила Волка. Тот, заметив части знакомого Колобка, с досадой сказал:
- Какая же ты рациональная, Сестрица. Я-то не догадался. Запудрил мне Круглый мозги вопросами брака и семьи. Пришлось послать его туда… Впрочем, у него этого не было. Слушай, угости, а?
- Знаешь, Волчара, пошел бы ты на… или в…, самой маловато будет, - и с этими словами Лиса, круто развернувшись на хвосте, скрылась в чаще леса.
- Придется, опять к ручью, - раздосадовано прорычал Волк и подумал:
- Может, повезет, и какой-нибудь ягненок выпивать там будет. День-то жаркий, - желудок Серого отозвался на вкусную мысль мощной перистальтикой. И, напевая под нос предобеденную:
У сильного бессильный виноват,
Тарам, тарам, тарам,
Но мы Истории не пишем,
Тарам, тарам, тарам,
А только кушаем ягнят,
Тарам, тарам, тарам,
- уверенной поступью направился к воде.
Выйдя к ручью и, заметив пьющего ягненка, Волк подытожив все, что наболело, произнес: - Как смеешь ты, наглец, нечистым рылом… - Ты, Волчара, похоже, оху… ой, обалдел. Посмотри вокруг. Тут вполне цивилизованный водопой. Выше по течению удовлетворяют жажду коровы, рядом – козы и козлы, совсем близко от тебя – наш бычара-производитель. Вон, глаз у него краснеет. А за спиной, - наглый и очень вкусный ягненок показал своим копытцем направление, - дядя Вася, наш пастух. Он как раз целится в тебя.
Благодари тетю Машу-продавщицу за то, что она отпустила ему ноль пять. Может промахнуться.
Оглянувшись и сообразив, что скорость движения сейчас и определяет его виды на жизнь, Волк очень быстро скрылся в чаще, оставив после себя звуки усиливающейся перистальтики и запах пердячего пара, так и не успев своими словами произнести финальную фразу Ивана Андреевича Крылова:
- Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать…
В километрах так в трех от опасного ручья уже в темном лесу встретил Волк Медведя, известного своим законопослушанием и правильной сексуальной ориентацией. Отношения у них между собой были ровные, поэтому они немного поговорили о жизни. Каждый посетовал на трудности пропитания, и обсудили, в связи с этим, Лису, которой удается в сложное время продовольственного кризиса найти и хлеб, и мясо, и, иногда сыр.
На этом они расстались.
Волк, пролетев с Колобком и не позавтракав ягненком, учел все ошибки и пошел разобраться с Красной Шапочкой. Он знал, что девочка пойдет к своей любимой бабушке порадовать ее свежими пирожками и маслицем в горшочке.
Девочка, хоть и хорошенькая была, но умом не отличалась. Поэтому легко пошла на контакт со зверем и рассказала ему, где живет старушка. Да еще стала соревноваться с Волком в скорости. То есть, кто раньше к бабушке добежит.
Волк, как известно, животное быстрое и доскакал к бабуле минут так на пятнадцать раньше.
Из сказки известно, что съел Волчара старушку, знаем мы, что прилег он на койку для переваривания пищи. Помним, что прикинулся Волк бабушкой и заманил Шапочку к себе в кровать.
Но дальше стали происходить довольно странные вещи. Я имею в виду диалог между ними и дальнейшие действия:
- Бабушка, почему у вас такие большие руки?
Волк, волнуясь, отвечал:
- Это, чтобы покрепче обнять тебя, дитя мое, - дополнительное питание его уже не волновало. Поэтому Волк стал гнусно приставать к девочке. Она кричала, отбивалась, как могла. В общем, наделала много шума, на который сбежались дровосеки и, которые прекратили это безобразие, распоров Волку брюхо. Оттуда вывалилась весьма довольная, целая и невредимая, хотя и немного переваренная, бабушка.
В целом все были довольны, кроме Волка, конечно.
Медведь направился к пасеке, срывая по дороге созревшие ягоды малины.
Лиса, тем временем, прикормив упитанную курицу и, поймав ее, обедала диетическим мясом и хлебом.
Заяц, мечтательно скосив оба глаза, грустил по Колобку.
А, Старик со Старухой наладились еще что-нибудь испечь.
В общем, лесная и сказочная жизнь шла своим чередом.
Кому интересно, то может узнать об этом из записок какого-нибудь натуралиста или из передачи «В мире животных».
Впрочем, подойдут и русские народные сказки с баснями.
С уважением, третий брат Гримм(А.Надеждин)