• Авторизация


24 октября 2011 года 25-10-2011 01:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Мне сегодня на работе сказали, что 7 ноября к нам приезжает какой-то немец и я буду его сопровождать на разные встречи и переводить для него с и на английский. Просто больше некому. Я сначала подумала: вот блин, ещё и это. А потом решила, что это же класс, я столькому могу научиться и избавлюсь от некоторых своих страхов, например, общаться с незнакомыми людьми. А потом я с этим немцем буду писать работу по энергетике. Ещё пару-тройку месяцев такой интенсивной терапии, и я и впрямь могу стать крутым экспертом.

А ещё я сегодня закончила писать свой доклад по "открытому небу" с ЕС, осталось только резюме. Но я не буду торопиться, работу ещё надо будет вычитать, к тому же она вышла длиннее, чем надо.

Вечером прихожу за малой в садик, а их на улице нет и окна почти ни одно не светится. Смотрю на часы и мне показалось, что на часах 8. Я перепугалась, куда, думаю, моего ребёнка дели? Дёргаю входную дверь, а она закрыта. Блииин! Проверила другую, боковую, открыто. Слава богу! Захожу, а они в кабинете директора сидят, 3 или 4 детей, воспитательница и директор.Фух! 

Заодно спросила, правда ли мне моя дочка рассказала, что им в группе запретили в туалет по-большому ходить и сказали терпеть до дома. Мне начали объяснять, что у них там полетела вся сантехника (это после ремонта!), что приходили мастера, что-то делали, но оно всё равно не работает. Дочка говорила, что им даже краны запретили открывать и что по-маленькому они на ведро ходят. Я говорю, может, мне тогда лучше горшок принести? Ну, что вы, какой горшок в старшей группе? Но, говорю, моей дочке нельзя терпеть до дома, у неё и так проблемы с запорами. Если мы будем терпеть, мы в больницу попадём. Мне говорят, ну, пусть она просится, мы её будем в соседнюю группу водить. Нормально, а? Я в шоке.

Чтобы развеяться, покажу вам фотки всяких фенечек, которые я наклацала по офису, пока там никого не было :)

[525x700]

[700x525]

[525x700]

[525x700]

[700x525]

[525x700]

[525x700]

[700x525]

[700x525]

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Edoran 25-10-2011-14:12 удалить
Да, с носителем языка поговорить иногда полезно. Фенечки классные!
И правда здорово ж и вообще с немцем пообщаешься! А немецкий знаешь? Тут и правда фух, это ж так и чувств можно лишиться! Нет ну конечно проблема с сантехникой реальная, понять можно, только вот... Запрещать-то зачем? Это даже не будь я медиком можно понять, что и для здорового человека плохо, а тут... Да решить проблему можно разными способами, но не запрещать....
Это интересно, наверно, переводить вот так, внезапно) Мне тоже очень понравились фенечки, особенно пушистик. Девочку вашу жалко и ее группу, неужели сразу нельзя было сказать, что в соседнюю группу можно дойти.
Esteleria 26-10-2011-16:42 удалить
Как ужасно они с детками!
product_manager 26-10-2011-18:21 удалить
Ответ на комментарий Esteleria # Ну да, а дети, они ж как? Сказали "нельзя" - будут терпеть. Это не взрослые, которые могут повозмущаться и оспорить. Для детей авторитет воспитателя непререкаем.


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник 24 октября 2011 года | product_manager - Дневник product_manager | Лента друзей product_manager / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»