Термины и понятия современного анимэшного языка.
(Серия лекций).
(Лекция 17).
Махо-сёдзё (яп. рас. [махо: сё:дзё] «девушка-волшебница­») — поджанр сёдзё. Основной сюжетной особенностью махо-сёдзё является главный персонаж — девочка, или молодая девушка, обладающая некими сверхъестественными­ способностями, которые она использует для борьбы со злом, защиты Земли, слабых и тому подобных действий. Иногда присутствуют несколько девушек, обладающих различными способностями и как правило работающих в одной команде. Наиболее характерные представители этого поджанра манги и анимэ «Сейлор Мун» (первый сериал, где таких персонажей несколько), «Cardcaptor Sakura», «Tokyo Mew Mew», «Magic Knight Rayearth», «Pretty Sammy» и «Futari wa Pretty Cure». Первым анимэ-сериалом в жанре махо-сёдзё стал «Mahou Tsukai Sally», вышедший в 1966 году. Девушки-волшебницы также известны в Японии как мадзёкко или «девушки-ведьмы».

Существует и аналогичный поджанр махо-сёнэн («юноши-волшебники»­), где используются схожие линии, с изменённой гендерной направленностью, то есть главный герой — юноша (в качестве примера можно назвать «DNAngel»), однако он значительно реже используется в качестве главной сюжетной линии.

Также следует отличать жанр махо-сёдзё и от поджанра махо-канодзё («подружка-волшебни­ца»), где главным героем является мальчик или юноша, у девушки которого обнаруживаются сверхъестественные способности.

Основные типы девушек-волшебниц
+ Волшебное существо. Чаще всего это девушка из волшебного королевства. (Ultra Maniac, Sugar Sugar Rune)
+ Обычная девушка, которая изначально не обладает волшебными силами и эта сила просыпается в ней в результате каких-либо событий. (Cardcaptor Sakura, Shugo Chara)
+ Обычная девушка, которая получает волшебную силу извне. (Tokyo Mew Mew) .

Каноны жанра
Девушки-волшебницы обычно получают доступ к своей силе используя некий магический предмет, например медальон, волшебную палочку, ленточку и тому подобные вещи. Для активации силы используется концентрация на предмете, совершение различных манипуляций с ним, произнесение соответствующих фраз, различные акробатические приёмы, иногда элементы боевых искусств. Девушка как правило перевоплощается, например меняется её одежда, внешний облик, иногда возраст. Кадры такого перевоплощения, называемого хэнсин, не меняются от серии к серии, что приводит к значительной экономии средств при производстве сериала. Иногда, хотя внешний облик героини не слишком изменяется для зрителя (чтобы не терялась связь с персонажем), другие персонажи не могут узнать её в перевоплощённом виде.

Другими, часто используемыми шаблонами, являются таинственные красавцы, также обладающие особыми способностями и приходящими на помощь в трудные моменты; говорящие домашние животные или волшебные существа, которые служат в качестве помощников и советников; близкая подруга, не обладающая магическими способностями и не подозревающая о существовании магии (как правило подруга является постоянным объектом для нападения враждебных сил).

Понятия любовь, мир, добро, зло, дружба и т. п., как правило, очень идеализированы и служат мотивом действий главных героев. За постоянными вылазками враждебных сил обычно стоит главный враг, которого удаётся победить лишь к концу сериала; иногда после победы героиня теряет свои способности.

Примеры анимэ и манги в жанре махо-сёдзё
+ Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan (2006)
+ Cardcaptor Sakura (1996)
+ Corrector Yui (1999)
+ Devil Hunter Youko (1990)
+ Full Moon wo Sagashite (2002)
+ Magic Knight Rayearth (1995)
+ Magical Girl Lyrical Nanoha (2004)
+ Magical Girl Lyrical Nanoha A's (2005)
+ Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS (2007)
+ Mahou no Princess Minky Momo (1982)
+ Pretear (2001)
+ Princess Tutu (2002)
+ Puni Puni Poemi (2001)
+ Renkin San-kyuu Magical Pokaan (2006)
+ Bishoujo Senshi Sailor Moon (1992-1996)
+ Shugo Chara! (2007)
+ Super Pig (1994)
+ Tokyo Mew Mew (2003)
+ Ultra Maniac (2003)

Пример анимэ жанра Махо-сёдзё - «Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan»
­ [показать]­