Слово «ирис» в переводе с греческого означает «радуга». Этот цветок, олицетворяющий одно из красивейших явлений природы, у русского народа зовется кастиком. В южных районах Российской Федерации его нередко именуют петушком, а на Украине - пивником.
Есть цветок в Израиле - ты его не рви!
Это - спутник счастья, знак земной любви.
Он растёт у моря, скал или песка,
Где народ наш древний жил во все века.
Расцветают ирисы на Святой Земле
В месяце туманном «швате» - феврале,
В день, когда дождинки по щекам стучат,
Надевают ирисы бархатный наряд.
Ирисы, нежные ирисы
Тысячи лет на еврейской земле.
Ирисы, вечные ирисы -
Цветы нашей веры, надежды, любви.
Символ древней страны!
Враг пришёл жестокий, грянула беда.
Опустели нивы, храмы, города…
Ирисы поникли. Не цвели сады…
Ждали встречи с нами верные цветы.
Зов тысячелетий нас чарует вновь -
Ирисов цветенье, прежняя любовь!
Рай души еврейской, радости исток -
Бархатистый, нежный ириса цветок.