• Авторизация
Дневник nataurinko Лента друзей - Дневник - Полная версия


Юбилей Фёдора Тютчева 06-12-2013 20:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Surge_Blavat Оригинальное сообщение

Юбилей Фёдора Тютчева


Тютчев Фёдор Иванович

210-летие поэта

Небесный свод, горящий славой звездной,
Таинственно глядит из глубины,-
И мы плывем, пылающею бездной
 Со всех сторон окружены. /1830/

[513x600]

Величайший русский поэт, дипломат, член-корреспондент Петербургской АН.

Родился  5 декабря  1803 года в усадьбе Овстуг Брянского уезда

Орловской губернии. Скончался  27 июля  1873 года в Царском селе

 

Я люблю творчество этого величайшего русского поэта.

Почитать и послушать произведения Тютчева можно на сайте Тютчевиана, а сейчас хочу напомнить его знаменитые философские миниатюры-моносторфы, которые часто цитируются, переведены на десятки языков и давно считаются народными. 

Умом Россию не понять,

Аршином общим не измерить:

У ней особенная стать -

В Россию можно только верить.

                                                                                  28 ноября 1866 год

Russia cannot be understood with the mind alone,

No ordinary yardstick can span her greatness:

She stands alone, unique –

In Russia, one can only believe.

(анг)

Verstand wird Russland nie verstehn,

Gemeines Maß will auch nichts taugen:

Es hat ein sonderbares Wesen –

An Russland kann man einzig glauben.

(нем)

Nul mètre usuel ne la mesure,

Nulle raison ne la conçoit.

La Russie a une stature

Qui ne se livre qu'à la foi.

(фр)

 

Миниатюры -монострофы

 

"Нам не дано предугадать"............

Нам не дано редугадать,

Как слово наше отзовется, —

И нам сочувствие дается,

Как нам дается благодать...

"Природа — сфинкс"

Природа - сфинкс.

И тем она верней

Своим искусом губит человека,

Что, может статься, никакой от века

Загадки нет и не было у ней.................................

"Когда пробьёт последний час природы"

Когда пробьет последний час природы,

Состав частей разрушится земных:

Все зримое опять покроют воды,

И божий лик изобразится в них!

Тютчевиана

Пушкин и Тютчев

«Пушкин рисует человека, живущего кипучей, реальной, подчас даже будничной жизнью, Тютчев  — человека вне будней, иногда даже вне реальности, вслушивающегося в мгновенный звон эоловой арфы, впитывающего в себя красоту природы и преклоняющегося перед нею“.(Н.В.Королёва)

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Юбилей Фёдора Тютчева | nataurinko - Дневник nataurinko | Лента друзей nataurinko / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»