Думаю нет :) "Дура" - более оскорбительное понятие.

А у меня и "я - дура" замечательно легко выходит. Привычка, наверное.

Мне кажется, дура по-любому хуже, а дурак уже как-то пообесценился :)

не, "дурак" - просто и понятно. люди даже посочувствуют. а написать "я дура" - так еще и пидором обзовут :)))

Дашенька, просто "дураку" и "дуре" разные характеристики атрибуируют. пресловутый гендер, да.
ну то есть дура - это не дурак женского рода. дурак женского рода - это женщино-дурак. %)
(примерно как козел женского рода - это коза, а козлиха - уже про другое.)

сейчас мозг не в порядке (болит :-/), а так - подумаю, как объяснить прозрачнее.

угу, "дурак" сильно мягче. опять же, он - сказочный персонаж! наряду с говорящими рыбами и прочими спящими красавицами.

т.е. можно мягко ругаться - "ну ты и скаааааазочный персонаж!!" (интонирование по обстоятельствам)

Ещё вспоминается чудесная цитата: "Баба-дура не потому что она баба, а потому что она дура!"

"Уухты говорящая рыыба..." (опять же возможности для интонирования )))))))