Помните, что одним из мультяшных сериалов, пришедших к нам из – за рубежа, был мультфильм про веселых и смешных бурундуков. Назывался он «Чип и Дейл спешат на помощь»?  Так вот, хочу рассказать Вам об одном факте про этот мультик.

Все помните прекрасную спутницу Чипа и Дейла? Зовут ее Гайка. Оказывается на самом деле это вовсе не так! Так ее имя мы слышали, ориентируясь на российский дубляж. А имя ее имя - Гаджет (Gadget). Ну почему же тогда так переводили это имя? Видимо дело в том, что, когда мультик дублировали на русский язык, – а было это в 1991 году, а России слово «гаджет» еще не прижилось, и было просто непонятным для слуха зрителей, а особенно подрастающего поколения. Это чужеродное иноземное слово решили заменить знакомой и понятной «гайкой», так как фамилия у нее звучит как Hackwrench – «хакерский» гаечный ключ.

Вот такой вот интересный факт!

Если Вам нравится все неизвестное, но очень интересное и любопытное, то представляю Вашему вниманию сайт, где представлены 500 научных фактов, которые вас удивят. Все эти интересности собраны в одну интересную книгу, которую можно скачать или прочитать онлайн. Думаю, Вам понравится эта книга.