• Авторизация


Гала Рубинштейн “Любовь без перевода на язык…” 22-02-2011 13:35 к комментариям - к полной версии - понравилось!


я тебя очень прошу, не говори мне про любовь. я слышать про твою любовь не могу.
пойми уже наконец, когда ты говоришь: "я тебя люблю", так ты в эти слова один смысл вкладываешь,
а я совсем другой смысл из них извлекаю.
как будто ты кладешь в шляпу апельсин, а я из нее достаю кролика.
а ты меня потом спрашиваешь: ну как, вкусно? и я сразу в ужасе: мне что, его убить нужно? и съесть?
а я его, наоборот, морковкой кормлю, и у него нос шевелится, и уши розовые просвечивают на солнце.
а ты, ну так, между прочим, предлагаешь: давай я тебе его почищу.
я это себе представляю, и мне сразу дурно делается. тошнит, голова кружится…
ну ладно, говорю, почисть… и ухожу из дома, чтобы этого не видеть.
возвращаюсь через час, а ты сидишь в кресле, весь пол в апельсиновых шкурках, а кролика нет нигде.
ты мне вкладываешь в рот дольку апельсина, и меня немедленно рвет от вкуса свежей крови.
я думаю: убийца.
ты думаешь: истеричка.

 

кланяюсь в ноги автору этих строк. за то, что все именно так. последнее время все чаще этот привкус крови и все чаще меня рвет.
 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Haou_Airen 22-02-2011-13:50 удалить
нравилось давно,но не знала чье.
Jane_dot_com 22-02-2011-15:25 удалить
как-то это нехорошо...может надо что-то менять?
Ответ на комментарий Jane_dot_com # думаешь? да, не очень то хорошо
Jane_dot_com 22-02-2011-16:24 удалить
он_искал_тебя_мама_мия, ну не обязательно менять отношения, можно менять отношение к отношениям!
Ответ на комментарий Jane_dot_com # или отношения к слову "любовь" таки сложно это менять)
Вау.. офигенно написано... Такие метафоры необычные очень. И несмотря на это точные и понятные..
Ответ на комментарий Ностальгия_по_весне # согласна. все очень точно передано


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Гала Рубинштейн “Любовь без перевода на язык…” | он_искал_тебя_мама_мия - Дневник он_искал_тебя_мама_мия | Лента друзей он_искал_тебя_мама_мия / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»