Это цитата сообщения dayfed Оригинальное сообщение
ТАК БУДЕМ (ЛИ?) СПАСАТЬ КАЛЬДЕРОНСКИХ ДЕЛЬФИНОВ!?
Настроение сейчас - Соответсвующее
Ни слова о "равнодушных"!? Особенно, о ставших таковыми, столкнувшись с цинизмом и извращенным лицемерием этого мира! Речь - об "отзывчивых", всегда готовых пролить щедрую слезу над очередной безвинной жертвой, дожевывая бутерброд...
Хочу верить, из самых лучших и искренних соображений, сотни моих и еще неведомых мне друзей "перепостили" сообщение о варварском уничтожении дельфинов на Фаррерах, надеясь помочь... Вот только кому помогло это, кроме "автора", воровато скопировавшего этот крик отчаянья с иностранного сайта! Его "шок" и "ужас", а также "привычка к любой мерзости" явили нам очередной пример омерзительного автопиара НА ЧУЖОЙ КРОВИ!?
Желающие могут сравнить корявый перевод с прилагаемым оригиналом (благо, интернет помогает "переводить" английские тексты с подобным "качеством").
А вот alena_z_minsk предлагает всем бескорыстным (!) друзьям обратиться в природоохранные организации, например, wspa@wspa.org.au
(Website: www.wspa.org.au). Возможно используя тот же самый - оригинальный, но не УКРАДЕННЫЙ текст.
Не уверен, что это поможет. Но это будет по крайней мере честно.
А пока... Стыдно, противно, омерзительно! За случившееся! Кто-то ВСЕГО ЛИШЬ жестоко убивает беззащитных животных! А кто-то... Да просто снова спекулирует уже пролитой кровью!?
Я не прошу "перепостить" ЭТО! Даже исправленная ошибка вряд ли очистит Совесть... Но как же часто нам приходится отмывать ее! ОТ НЕМЫСЛИМОЙ ГРЯЗИ...
Hi All!
Please send this out to your mailing lists.
We can change the world!!!!
Continuum Office
Please keep list going around the world....hit forward and add your name to the bottom of the list before you send it on!
Just sign and send on, this is serious.
Denmark is involved in a shameful practice.
The sea is stained in red and currently it's not because of the climate effects of nature.
It's because of the cruelty that the human beings (civilised human) kill hundreds of the famous and intelligentCalderon dolphins.
This happens every year in Feroe Island in Denmark . In this slaughter the main participants are young teens.
WHY?
A celebration, to show that they are adults and mature!
In this big celebration, nothing is missing for the fun. Everyone is participating in one way or the other, killing or looking at the cruelty “supporting like a spectator”
Is it necessary to mention that the dolphin calderon, like all the other species of dolphins, it’s near extinction and they get near men to play and interact. In a way of PURE friendship
They don’t die instantly; they are cut 1, 2 or 3 times with thick hooks. And at that time the dolphins produce a grim cry like that of a new born child.
But he suffers and there’s no compassion while this magnificent creature slowly dies in its own blood
Its enough!
We will send this mail until this email arrives in any association defending the animals, we won’t only read. That would make us accomplices, viewers.
Take care of the world, it is your home!
Assine contra essa crueldade:
Sign Against this cruelty:
1.- Ana kARINA Rivas (m) Mexico DF
2.- Carlos Enrique Bulle-Goyri. DF
3.- Alejandra Nabarro ( Mexico Cuernavaca )
4.- Esteban criz mejia. Mexico DF
5.-ANDREA GONZALEZ ALVAREZ ( MEXICO )
6.-González Alvarez Victor Rodrigo
7.-Ines Garcia Perez (México)
8.-Stella Morales (México)
9.-lgarcia (México)
10.-Leticia Cuéllar (México)
11.-Salma Urbina Aguilar (Quintana Roo, México)
12.-DIANA LUCELLY POOT PUC (quintana roo, Mexico )
13.-Josue Acero Gonzalez ( Quintana Roo , Mexico )
14..-Micaela Medina ( Argentina )
15.-Sofia bidondo( Argentina )
16.- Ma.. Marta Soruco ( Argentina )
17.- Cyntia Mariela Roitman ( Argentina )
18.-Aldana Martínez ( Argentina )
19.- Adriana Salomon ( Argentina )
20.-Fernando valussi( Argentina )
21.-MARIANELA SANCHEZ( ARGENTINA )
22.- Leyes Alberto Fabian ( Argentina ).-
23.- Augusto Patricio Mateos ( Argentina - Chaco )
24.- Maria Alejandra Bury ( Argentina - Chaco )
25.- Claudio Alexis Agnesio ( Argentina - Chaco )
26.- Cesar Abel Falcon(Argentina-Chaco)
27-MARIANA GOMEZ MARTINEZ
28-SILVIA CLAUDIA GIMENEZ
29-NELIDA BEATRIZ MARTINEZ
30-MARIA ESTHER URSU
31- NATHIA JUDKEVICH ( Argentina )
32-MARINA JUDKEVICH ( Argentina )
33-MARIANA JUDKEVICH (Aregentina)
34- Bogado Espinoza, Lorena Abi ( Argentina )
35- Ortiz, Natalia Muriel ( Argentina )
36- Marcelo Rodrigues de Rezende (Sorocaba-Brasil)
37- Thais Chenchi Santana (Sorocaba-Brasil)
38- Lilian Yoshie Kato ( Sorocaba - Brasil)
39 - DIOGO CRISTO ( Sorocaba - Pindorama - Gaya )
40 - DANILO GOMES ( Sorocaba - Cidade de Mentiras)
41- Tiago Holtz Guerreiro (Sorocaba- Brasil)
42 - Laura Nunes Garcia Vieira ( Sorocaba - Brasil)
43 - Anderson Schmitt Junkes (Jandira - Brasil)
44 - Eronides Santos Filho (Jandira - Brasil)
45 - Suzana Lopes Ribeiro ( Jandira - Brasil )
46 - Paulo Henrique Ferreira (Cotia/SP Brasil)
47 - André Luiz DA Fonseca Roberto ( Carapicuiba/ Brasil )
48 - Jean Paulo Camargo Costa (CARAPICUIBA/ BRASIL)
49 - Rodrigo de Jesus Ferreira (Jandira - Brasil)
50- Bárbara Tabain Seslija de Sá (Jandira - SP - Brasil)
51 - Ana Paula Morina Ferreira (Barueri - SP - Brasil)
52-Bárbara Louise (São Paulo-SP-Brasil)
53-Diego Lima (Carapicuíba-SP-Brasil)
54 – Wanda leila de Oliveira marra ( Osasco – SP –Brasil )
55 – Joilva Duarte (Osasco-Brasil)
56 - Patricia M. Dias ( São Paulo - Brasil)
57- Eduardo M. Dias ( São Paulo - Brasil)
58 – Wagner R. Franco (São Paulo – Brasil)
59- Ruth Cristina Serafim (São Paulo - Brasil)
60- Thiago Silva (São Paulo - Brasil)
61 - Cristiano S. de Moraes (Rio de Janeiro - Brasil)
62 - Kelly Lopes Dias (São Paulo - Brasil)
63 - Fábio Ferreira / São Paulo - Brasil
64- Fábio Araujo / São paulo - Brasil
65- Marcia Stevaux/ São Paulo - Brasil
66 - Débora Gisele Ferraz - Brasil
67- Andrea Alexandre de Carvalho
68 - Adilson dos Santos Pinto (Cruzeiro SP)
69 - Francisco ReZende (Lorena-SP)
70- Mislane Souza Prates( São Paulo-Brasil)
71 - Janderson Dutra (Rio de Janeiro-RJ - Brasil)
72 - CECÍLIA SANTOS (SÃO PAULO) – BRASIL
73- KÁTIA I. SANTOS ( SÃO PAULO ) - BRASIL
74- Maria L Lima - (Rolândia - Brasil)
75 – Marilise G.Z. Solle (Rolândia-Brasil)
76- Luis Fernando Silva de Almeida (Rolândia Pr- Brasil)
77- Adriana Amaral de Souza (Rolândia Pr - Brasil)
78 – Carlos Alberto Ferreira do Amaral (Rolãndia PR – Brasil)
79 - Lilian Carla de Souza Gonzalez ( Londrina - Pr. - Brasil)
80 – Ailton Valdivino da Silva - (Uberlândia – MG - Brasil)
81 - Heliza Piosiadlo (Uberlândia - MG – Brasil
82 - Patrícia Cordeiro ( Joaçaba-SC-Brasil)
83 - Danielle Argenton (Herval D' Oeste - SC - Brasil)
84 - Valdirene Soares ( Joaçaba - SC - BRASIL )
85 - Luiz Sérgio Belló - Joaçaba SC Brasil
86- Eduardo Wieser -SC- Brasil
87- Julio Pancera ( Navegantes , SC - Brasil)
88- Fredi Goede ( Pomerode , SC Brasil)
89 – Mario L.Fanton
90 - Valério Littig ( Curitiba - Brasil )
100-cassia cavalheiro
101 - Paulo Terumitsu Ishii [ Curitiba - Paraná - Brasil]
102- Caroline Niro ( Curitiba - Paraná - Brasil
103-Alexandre Batista(Londres-Inlaterra)
104-udson bergues de almeida
105 - Inês Calazans, Alemanha
106 - Anabela Martins - Portugal
107 - Luisa Sequeira - Silves / PORTUGAL
108 - Alzira Rodrigues - Silves / Portugal
109 - Cremilde Ribeiro - A. de Pêra / Portugal
110 - Augusto Miguens - Elvas / Portugal
111 - Natália miguens - Elvas / Portugal
112 - Manuela Santos - Carcavelos / Portugal
113 - Carla Santos - Oeiras / Portugal
114 - Maria Carlos Barreto de Carvalho - Carcavelos / Portugal
115 - Eliete Mendes - Lisboa / Portugal
116 - Conceição Oliveira - Lisboa / Portugal
117 - Mariana Domingues - Portugal
118 - Joana Murtinha - Portugal
119 - Filipa Almeida - Portugal
120 - Iolanda Fontes - South Africa
121 - Kalen Viljoen - South Africa
122 – Wendy Golding – South Africa
123 – Inge Strugnell – Botswana
124 – Philippa Lee - Botswana
125 - Ilse Swart
126 - Miche de beer
127 - Celeste Smit
128 – Jeneane Fourie
129. Stefnie de Beer (SA) Human beings ? How can we call ourselves that !
130 Corné van Staden
131 Anna-Marié van Staden
132. Sheralee Scott ( South Africa )
133 Bev Hindmarch ( South Africa )
134. Ian Pardy (SA)
135. Dominic Porter (SA)
136. Carl Bennett (SA) Sick Bastards!!
137 Dieter Rossler South Africa uncivilised idiots
138. Vigie Naidoo, Johannesburg South Africa (how far western man??)
139. Rodney Reddy S.A. --- lily-livered, sure they'l never dare try this with some tiger or bull sharks
140. Mira Naidoo, Johannesburg South Africa (shameful specimens called humans)
141. Rocco Steffannelli, Bari Italy (senseless killing)
142. Christian Hoffer, Mank Austria (Neanderthals!)?
143. Sarah Caine (SA)
144. Lorraine Caine (SA)
145. Elaine Caine (Sa)
146. Lorraine Isaac (SA)
147. Ronnie Isaac(SA)
148. Angelique Mason(SA)
149. Alysha Isaac (SA)
150. Mary Joe Emde (SA)
151. Nalisha Gangadien SA)
152. Charlene Gangadien (SA)
153. Cordelia Soobramoney
154. Nicholas Soobramoney
155. Gabriela Pillay
156. Sarah Pillay
157. Jaeden Chetty
158. Sam Chetty
159. Dean Prinsloo
160. Nicole Pillay
161. Janine Geldenhys
162. Noeleen Pillay
163. Vigie Naidoo, Johannesburg South Africa (Nordic barbarism!! - Climate Change?- go figure?)
164. Colette Boyd
165. Tanya Scheffel
166. Rob Armstrong
167. Megan Adriaanzen – Jhb S.A. This is the most appallingly, disgusting thing I have ever seen!!!
168. Gareth Adriaanzen
169. Aldorette Swanepoel
170. Steve Maree – Durban , South Africa
171. Karen Robjant – and they are supposed to come from a civilised country – very sick people
172 Gerhard Janse van Rensburg - Durban South Africa
173 Keagen Janse van Rensburg - Durban South Africa
174 Trent Janse van Rensburg - Durban South Africa
175 Graham Robjant - Durban South Africa
176 Tamaryn Robjant - Durban South Africa
177 Beryl Robjant - Durban South Africa
178 Joan Austin - Durban South Africa
179 Simone Heijmans-Durban South Africa
180 REMON HEIJMANS-DURBAN SOUTH AFRICA
181 RENTIA HEIJMANS-DURBAN SOUTH AFRICA
182 RICKIE HEIJMANS – DURBAN SA
183 LEANIE HEIJMANS – DURBAN SA
184 JACKIE HEIJMANS – DURBAN SA
185 KEANU ROBERTSE – DURBAN SA
186 MALISSA ROBERTSE – DURBAN SA
187 BRIGITTA STEYN –DURBAN SA
188 MATTHEUS STEYN –DURBAN SA
189 MARCEL HEIJMANS-DURBAN SA
190 WOUTER HEIJMANS-DURBAN SA
191 EMIEL HEIJMANS-DURBAN SA
192 PASCALLE CLOETTE -DURBAN SA
193 EDWIN HEIJMANS-DURBAN SA
194 JESSICA HEIJMANS – DURBAN SA
195 LEN CLOETTE – DURBAN SA
196 GEOFFREY CLOETTE –SA
197 Janice Wittrup SA
198 Tempest Hindman (Aus)
199 Gary Hindman (Aus)
200 Eben van der Watt (UK)
201 Jeandre van der Watt ( UK )
202 Armand van der Watt (UK)
203 Jetro Smith ( UK )
204 Morne du Preez ( UK )
205 Joey Wasiliew ( USA )
206 Willie Olivier, Cape Town (uncivilized barbarians)
207 Andre’ Groenewald, Durban (SA)
208 Chris Goldmann Carvoeiro, Portugal
209 Gary Fonternel - Australia
210 Simon Lewis - Australia
211 Scott Wetherall - New Zealand
212 Jeremy Cusiel - Perth
213 Victoria Verity – Perth
214 Karen Stockin – New Zealand
215 Monika Merriman- NZ
216..Linda Jennings Sydney , Australia
217. Margaret Burgess , New South Wales , Australia
218 Merrill Duffy Australia
219. Margaret Ward – Australia
220 Sandy Jones, NSW Aust
221 Jacqui Bright N.S.W. AUST
222 Penelope Chambers, Qld , Australia
223 Kim Grant, Sydney , Australia
224 Pua Soliola, Sydney, Australia
225 R'Chee Saipele, Auckland, New Zealand
226 Kim Watts, Auckland, NZ
227 Jenny Korff
228 John Baker, Auckland, New Zealand
229 Paul Baker Auckland New Zealand
230 Jocelyn Dutton Auckland New Zealand
231 Michael Dutton Auckland New Zealand
232 Susan Mann Auckland New Zealand
232 Brian Mann Auckland New Zealand
233 Philip Harris Auckland
234 Eden Moss, Auckland , New Zealand
235 John Moss Auckland New Zealand
236 Pat Moss Auckland New Zealand
237 Mel Orange, Wellington, New Zealand
238 John HOLLAND, South Australia
239 Pauline Macdonald South Australia
240 Helen M south Australia
241 Deidre Coulthard Sth Australia (gee some humans can be sick-bastards alright.....you wonder what planet they come from??.....WE ARE DOOMED!!)
242. Veronica Coulthard , South Australia (sick alright, poor dolphins)
243. Rachel Salmon, South Australia , Australia (how can anyone be called a human to do such senseless acts to such beautiful creatures!!)
244. David Salmon , South Australia , Australia
245. Deb Frank , South Australia , Australia …….absolutely disgraceful!
246. Kathrine Kosmina , South Australia , Australia ...words fail me!!!
247. Leanne Mudge , South Australia , Australia
248. Sandra Martin
249. Linda Raison , South Australia , Australia
250 Peter Dorsett , South Australia
251. Helli Meinecke , South Australia
252. Clair Marslen , South Australia
253. Frank Aarts, Australia
254. Deanna Dorward, Australia
255. Thea Aarts , Australia
256 HELEN GREEN AUSTRALIA
257 Jenny Leeds AUSTRALIA - SHAME!!!
258 Myriam Webster, Australia – Unbelievable humans can be part of this!
259 Grace Camilleri ( Malta )
260 Margaret Grech Malta
262 merle johnson UK
263 Vivienne Fielding Refalo
264 Dolores de Battista...... There MUST be something we can do to stop this (maybe get rid of those guys in the same way they kill those innocent dolphins)
265 Sandro deBattista Toronto
266 Tamara deBattista Toronto
267 George Peterson
268 Helene Gagne, Toronto
269 Kate Pattison Toronto – apparently the Chief Medical Officer of this island declared the meat to be too contaminated for human consumption in 2007 and they still continue with this practice – barbaric!
270-Pierre O Maisonneuve,St-Catharines,On.Canada
271 Janice M Carlyle, Sauchie, Alloa , Scotland
272 Jayne Edge, Biggar , Scotland
273 Joy Gifford, Cardiff , South Wales
274Rachel Evans Portsmouth , UK
275. Branden S Washington USA
276. Jamie Evans , UK
277. Sue Evans, Ross-on-Wye , UK
278 Medina Brock, Powys
279 Ann Fraser UK
280 Antonia Rooney Cheshire UK
281 Jessica Drake Essex UK
282 Colleen Hillyer UK
283 Michelle Gleeson UK
284 Ian McInnes - Berkshire UK
285 Deborah & Justin Taylor - Christchurch Dorset UK - I cannot beleive this sort of thing is allowed
286 Beulah Hillen Ireland
287 Clare fox Ireland
288 Michael Barnes Norfolk UK
289 Stuart Clark Norfolk UK
290 Beth Gowing Norfolk UK
291 Laura Western UK
292 Tamsin Warnes UK …This should be made illegal!! Sick People.
293 Sherry Bristo UK
294 Cynthia Hewett UK
295 Julia - Corfu , GREECE
296 Bridget - Caister, Norfolk , UK
297 Jane – Caister, Norfolk , UK
298 Laurie Duffin UK
BR & O Fletcher, Ontario . Canada
300 Jan Benton, Brigantine, NJ.(.such cruelty should be banned!)
301 Geoff Shaw Thornaby UK
302 June McCloskey Thornaby UK
303 Anne Thompson Billingham Cleveland.uk <http://cleveland.uk/> <http://cleveland.uk/>
304 John Thompson Stockton UK
305 John Sowerby, UK .
306 Stewart & Iris McManus Bunbury WA
307 Wendy Tarrant Perth Western Australia
308 Wendy Coultas Perth WA
309 moir maynard ( uk )
310 Frank Roberts
311 Percy Stern ( UK
312 Stanley Collins [ uk ]
313 Stuart Woolf ( UK )
314 Chris Moorhouse ( UK )
315 Lesley Shirley Melbourne ( Australia )
316 Norma and Paul Dobbs Melbourne Australia
317 Geoff Everett ( Kent UK )
318 PAUL MUCKLESTON ( KENT UK ) TOTALLY INHUMAN.!!!!!!!!
319 RICHARD NORRIS ( KENT UK )
320 TINA NORRIS ( KENT UK )
321 Helena Latham ( Kent UK )
322 SONJA ROGERS (ASHFORD KENT UK )
323 Nikki Sayers ( UK )
324 Gemma Walker ( UK )
325 Carly Unwin ( UK )
326 Kerry Ashton ( UK )
327 Marie Rhodes ( Manchester UK )
328 Efren Martinez
329. Desirée Williams (NYC, NY-USA)
330 katrien Emmery ( B)
331 Willy Schuyten (B)
332 Peter Beets ( Holland )
333 Dasha Skorokhodova ( Holland
334 Nuno Torres Marques (Den Haag - The Netherlands )
335 Daniel van Huffelen ( Nederland )
336 Viviana Argento (the Netherlands )
337.Jose Angel Vere ( Netherlands )
338 Lotty Palthe ( Nederland )
339 Karian Machielsen ( Nederland )
340 INEKE LAMMERS ( Netherlands )
341 Andrea Botter ( Netherlands )
342 Maria Hamelink( Nederland ) sick people such senseless acts to such beautiful creatures!!!!!
343 Kathinka Rosman (The Netherlands): I can not believe this kind of slaughter is allowed and accepted!
344 Mirjam Knegjens (The Netherlands ): We live in 2010!!! How can people be as cruel as this... I am horrified!
345 Denise Korver (The Netherlands )
346 Jeannette Daalmeijer (The Netherlands )
347 Frank Schaefers ( Nederland )
348 Vincent de Kruijff (The Netherlands)
349 Ed. Nothdurft ( Nederland )
350. Ulla Koster (the Netherlands )
351. Clementine van Wees (The Netherlands )
352. Marieke de Beer (The Netherlands)
353. Linda van Daal (The Netherlands)
354 jacq schreijnders
355 diana vogel
356 Ilse de Waard (NL)
357 Ronald Ritstier (NL)
358 Ingrid Borsje (nl)
359 riet schenk (nl)
360 ANNEKE kUIVENhoven ( nederland )
361 Rob Kuivenhoven ( nederland )
362 Kitty Bas ( nederland )
363 Cor Bas ( nederland )
364 Elise Bas (NL)
365 Michiel Bas(NL)
366 Lucas Bas(NL)
367 Gino Carri
368 Marion Carri
369 Enzo Carri
370 Mauro Carri
371 Rene van Asseldonk (nl)
372 Monique van Asseldonk
373 Daniëlle van Asseldonk
374 Koen van Asseldonk
375 Ellen Brouwers
376 Ton Brouwers
377 Angela Louwers (
378 eefke moes
379 Bea Lichtendahl
380 Pauline Apeldoorn
381 Hetty Teggeler
382 Norbert Gieling
383 Gerrit-Claes Bierenbroodspot
384 Henk van Bergen
385 Wilma van Bergen
386 Claartje van Andel (NL)
387 Maucca Karki (NL)
388 Monique van Galen Last
389 Sharon Al Qaoud ( Kuwait )
390 Soraya Al Zahem ( Kuwait )
391 Dr.Davis Chiramel
392 Raman Lakshman ( India )
393 A.R. Ananthakrishnan ( India )
394 Javinder Singh ( India )
395 Aziza Tyabji Hydari ( India )
396 Kumud Misra( India )
397 Ajit Tiwari ( Canada ) ...Sick..
398. Rekha Sharma ( Canada) A disgrace to us as humans. And we call ourselves human and them animals?
399. C. Turner ( Canada )
400. N. Mckechnie ( Canada )
Sandra Gulline ( Canada )
402-Brian Mac ( canada )
403 Roberta Martinek ( Canada ) This is supposed to be a ritual by which boys reach manhood. I saw no young boys only men. A disgraceful operation for any reason.
404. Joanna Qureshi ( Canada ) another example of humanity’s inhumanity
405 Marion Wilson ( Canada )
406. Joan Forsythe ( Canada ) Devastatingly cruel. Whi would want a man capable of that!!
407.- Judith Greenleaf (U.S. & Mexico)
408.- Susana Lopez S. (Mexico)
409. Michele Greenstate
410. jason eden
411 patti cunha
412. jennifer Warnes
413. David S. Rubin (USA)
414. Jacki Apple (USA)
415 Barbara T. Smith (USA)
416. Kate Johnson (USA)
417. Donna Tobey (USA)
418.Brenda Shunn ( USA)
419. Andrey Godes (USA)
420. Anna Godes (USA)
421. Olga Karasenko (Latvia)
422. Jekaterina Krakovska (Latvia)
423. Anzelika Konovalova (Latvia)
424. Lada Kalinina (Latvia)
425. Svetlana Jakovleva (Latvia)
426.Ludmola Kozhevnikova (Latvija)
427.Ludmila Shalaginova (Latvija)
428. Anna Surova ( Latvija )
429. Olga Franchuka ( Latvija)
430. Anastasija Franchuka ( Latvija )
431. Vita Reut (Ukraine)
---------- Конец перенаправленного сообщения ----------
This e-mail and any attached files are confidential and intended only for the addressee. It may contain information that is legally privileged. If you have received this e-mail in error, any disclosure, reproduction, copying, distribution, or other dissemination or use of this e-mail is strictly prohibited. In addition, please notify the sender in such a case immediately and delete it from your system. The sender does not give any warranty or accept liability as to the content, accuracy or completeness of sent e-mails and accepts no responsibility for changes made after they were sent or for other risks which arise as a result of e-mail transmission, viruses, etc.