Это цитата сообщения Marginalisimus Оригинальное сообщение

Леонард Коэн ( Leonard Cohen)

 

 

Патриарх фольк-рока, Леонард Коэн родился на десять лет раньше, чем участники Beatles или Rolling Stones, и был на год старше Элвиса Пресли. Но в музыку пришел намного позже своих современников. Он дебютировал как музыкант уже в 35-летнем возрасте, выпустив к этому времени несколько романов и поэтических сборников и заработав крепкое литературное имя. Столь же солидная репутация композитора и исполнителя далась Леонарду Коэну без особого труда. К концу 60-х он уже входил в число самых интересных, оригинальных и к тому же преуспевших артистов. С тех пор вот уже сорок лет армия его поклонников не уменьшается, а критики, давно утратившие интерес к большинству исполнителей его поколения, продолжают расточать ему свои комплименты.

 

 

В 1984 году мир увидел один из крупнейших коэновских хитов — песню Hallelujah («Аллилуйя») с альбома Various Positions («Разнообразные позиции»). Звукозаписывающая студия Columbia Records отказалась распространять альбом в США, где популярность Коэна в последние годы была не слишком высокой. Вообще, с течением времени музыка Коэна стала пользоваться большим спросом в Европе и Канаде. Однажды он иронически заметил, что потрясён той скромностью, с которой американские компании рекламировали его записи. В 1986 году Коэн сыграл в одном из эпизодов телесериала «Полиция Майами».

 

 

 

 

 

 

I saw you this morning
You were moving so fast
Can't seem to loosen my grip
On the past
And I miss you so much
There's no one inside
And we're still making love
In my secret life.

I smile when I'm angry
I cheat and I lie
I'll do what I have to do
To get back
But I know what is wrong
And I know what is right
And I die for the truth
In my secret life.

Hold on, hold on my brother
My sister hold on tight
I finally got my orders
I'll be marching through the morning
Marching through the night
Moving 'cross the borders
Of my secret life.

Look through the papers
Makes you want to cry
Nobody cares if the people
Live or die
And the dither (?) wants you thinking
That's it's either black or white
Thank God it's not that simple
In my secret life.

I bite my lip 
I buy what I'm told
From the latest hit
To the wisdom of old
But I'm always alone
And my heart is like ice
And it's crowded and cold
In my secret life.